Pokud ano, jsou mrtví, pokud ne, jsou mrtví. Nebo pro začátek jen mrtvý. Skupina, která odmítá pít novou Tru Blood spojenou s Hep V, zjišťuje důsledky.
Smrt je jen začátek Pravá krev. A Sookie (Anna Paquinová) bude raději Warlowovou mrtvolou nevěstou, než aby se musela dívat, jak umírají její přátelé. Navíc poslední věc, kterou chce, je být navždy pohřbena s rodiči. Takže po mnoha povyku pro nic, souhlasí, že pomůže Billovi (Stephen Moyer). Jen aby zjistil, že už může být pozdě, protože se Eric rozhodl jít darebáka.
- Sookie má v úmyslu být Warlowovou nevěstou mrtvoly mrtvoly na věčnost.
- Nicole je těhotná se Samovým dítětem.
- Distribuuje se nová Tru Blood a stráže rychle zjistí, že někteří upíři nepijí.
- Eric pije Adalininu krev, ale nechává ji naživu.
- Eric podřízne Warlowovi krk a vysaje mu krev.
Dnešní epizoda začíná Ericem (Alexandr Skarsgard) truchlit nad Norinou smrtí a obviňovat Billa, což vede k tomu, že Eric prohlásí, že nemá v úmyslu Billovi pomoci. Eric se vydá vzít věci do vlastních rukou, aby zachránil své přátele, a rychle zjistí, kde se Warlow skrývá.
Sookie požádá Warlowa, aby pomohl Billovi. Nabídne jí dohodu: Pomůže, pokud s ním souhlasí s věčností.
Alcide je zase dobrý chlap
Rikki se zblázní a zpochybňuje Alcideho titul jako pack pack. Bije ji, ale nezabije ji.
Alcide najde Sama u Merlotte a řekne mu, co se stalo Nicole. Nechá obě ženy bezpečně v Samově přívěsu. Sam utěšuje Nicole a cítí na ní něco legračního.
Vamp Camp mezitím distribuuje novou Tru Blood, ale netrvá dlouho a vědci zjistí, že někteří upíři odmítají pít jejich dávky.
Sookie dává příliš málo příliš pozdě
Sookie jde za Billem, který dává slovo, že Warlowa nezabije, pokud Warlow souhlasí s pomocí. Bill chce odpověď, ale Sookie říká Billovi o ultimátu, které jí Warlow dal. Bill si myslí, že to vypadá fér vzhledem k Warlowově nabídce zachránit všechny její přátele.
Sam říká Nicole, že ji miluje, a chce, aby zůstala, stejně jako Sookie vtrhne dovnitř a promluví se Sam. Sookie a Sam se vrátí do své kanceláře a ona mu ukáže své kouzelné světlo. Vyjadřuje svůj zmatek ohledně toho, co má dělat, a přiznává, že si vždy myslela, že ti dva skončí spolu.
V horší chvíli se nemohla ukázat. Ten divný zápach, který Sam dostal z Nicole, byla jeho vlastní vůně. To znamená, že Nicole je těhotná.
Sookie si uvědomuje své špatné načasování a odchází.
Jde k hrobům svých rodičů. Rozhodla se přijmout Warlowovu dohodu, protože raději stráví věčnost jako mrtvola, než aby musela ležet vedle nich.
Eric plánuje chodit ve světle
Věci se pro Sarah rozpadají. Lidé chtějí vidět Burrella, konkrétně zástupce z továrny Tru Blood. Objeví intoxikaci Hep V a zuří. Začne volat FDA, ale Sarah ji zabije, než může cokoli říct.
Adaline je v lese s Hollyinými chlapci. Eric se objeví a kousne ji. Andy zjistí, že Adaline běží na okraji silnice. Má strach, ale naštěstí se zdá být v pořádku.
Skupina v táboře Vamp, která ví o Hep V v Tru Blood, je umístěna do jedné z experimentálních místností. Jessica si uvědomí, že je vědci plánují spálit v místnosti.
Sookie vezme Billa do říše kouzel a najde Warlowa s proříznutým krkem. Bill ví, že Eric je zodpovědný.
Další věci na vědomí
- Lafayette řekne Arlene o životním pojištění.
- Jason tvrdí Violet ve Vamp Camp, který má v úmyslu, aby ti dva byli navždy spolu.
- Sookie volá Jasonovi a dělá si starosti, protože Nialla už nějakou dobu neviděla ani neslyšela. Bez jakéhokoli jiného způsobu, jak se dostat do kontaktu s Jasonem, mu také řekne o Terryho pohřbu.
