Jake Hamilton odmítl říct N-slovo Samuel L. JacksonObličej, a, Jackson, udělal zbytek rozhovoru velmi, velmi trapný.
Rasa je pro většinu lidí nepříjemné téma a mluvit o rase - zvláště kontroverzních rasových tématech - je pravděpodobně to, co Quentin Tarantino, ředitel Django Unchained, měl na mysli při natáčení filmu. Bohužel pro reportéra Jakea Hamiltona se sídlem v Houstonu Jake’s Takes, Samuel L. Jackson se nechystal nechat bílého reportéra uniknout a během rozhovoru se vyhnout určitému slovu.
Hamilton začal své otázky zdánlivě rutinním způsobem, ale nezaujatý Jackson přerušil reportéra uprostřed věty.
JH: "Víš, že kolem používání N-slova v tomto filmu byla spousta kontroverzí a ..."
SLJ: "Ne? Nikdo? Žádný? Bylo by to slovo? "
JH: (zašeptá) "Nechci to říkat."
SLJ: "Proč ne?"
JH: "Nerad to říkám."
SLJ: "Už jsi to někdy řekl?"
JH: "Ne, pane."
SLJ: "Zkus to."
JH: "Nerad to říkám."
SLJ: (křičí) „Zkus to!“
JH: "Vážně, vážně?"
SJ: „Tuto konverzaci nebudeme vést, dokud ji neřeknete. Chcete přejít k další otázce? “
JH: "Dobře. Skvělý. Hm… ”
Celý rozhovor můžete získat níže; Hamilton začne mluvit s Jacksonem kolem 13:55. Hamilton vypadá znatelně nejistě a překvapen Jacksonovou reakcí na to, že se vyhnul používání N-slova. Jackson se zdá být podrážděný z takzvaného pocukrování rozhovoru.
Hamilton to dnes komentoval slovy: „Nejtrapnějším okamžikem bylo vidět zmrazení všech v místnosti a čekat, jaká bude moje reakce. Bude." Pokračoval: „Ať už dnes video dělá cokoli, dělá kola, není to tak špatné, jak by to bylo, kdybych skutečně řekl to. Poslední věc, kterou moje pobočka potřebuje, je jeden z jejich reportérů, kteří jdou kolem a říkají N-slovo a všude ho vysílají. “
Toto je těžké volání a můžeme vidět obě strany problému. Hamilton se rozhodl hrát bezpečně, pokud jde o používání N-slova, a Samuel L. Jackson vypadá trochu jako tyran.
