Ani ne 24 hodin od vydání Jděte nastavit hlídače, mnoho recenzentů už jen těžko polyká tuto verzi Atticus Finch. Nechybí čtenářům pointa?
Pro čtenáře a recenzenty je snadné pokrčit rameny nebo být zklamáni druhým vydáním Harper Lee, zejména s ohledem na historii. Příběh pokračuje, že Lee skutečně napsal toto „pokračování“ Zabít drozda za prvé. Její tehdejší redaktor však rodinu fascinoval a požádal ji, aby to nastavila Jděte nastavit hlídače stranou ve prospěch vyprávění příběhu o Drozd, odehrávající se asi dvě dekády dříve. Původní rukopis pro Hlídač věřilo se, že je dávno ztracen nebo zničen. A po celá desetiletí fanoušci Lee věřili, že od Lee nikdy nedostanou další knihu, protože se obávala, že by to vypadalo jako selhání ve světle šíleného úspěchu Drozd. A přesto jsme tady: Je rok 2015, zvěsti týkající se Leeho duševního zdraví létají téměř každý měsíc a na trhu je nová kniha. To není Zabít drozda. Ale lidé, kteří by to očekávali, by upřímně od někoho očekávali příliš mnoho. Pokud síla
Více:Naše počáteční úvahy o první kapitole
To, co jsme dostali poté, co jsme byli konečně povoleni na stránky Leeovy první knihy, je opravdu nádherné za prvé rezervovat. Na publikační úrovni je to kniha, která se dostala do čtvrtého nebo pátého autorského zpracování a poté zmizela. Bylo nám řečeno, že bylo provedeno velmi málo úprav Jděte nastavit hlídače, což by za jiných okolností zdaleka nebylo. Tok publikování a úprav je již nesrovnatelný s Drozd.
Zajímavější je však problém, který mají čtenáři s obsahem knihy. Vypadá to, že čtenáři si jen těžko omotávají hlavy HlídačVerze Atticus. Říkají tomu nedůslednost. Je odepisován jako první, méně hrdinská verze Atticu, do kterého jsme spadli Zabít drozda. Vypadá to, že čtenáři se tak snaží znovu najít své hrdiny, že jim uniká to největší téma Hlídač: Změna.
Náš dokonale roztomilý vypravěč, který nyní dává přednost Jean Louise, mluví o změně od samého začátku Jděte nastavit hlídače. Když cestuje vlakem ze svého bydliště v New Yorku do svého domova v Maycombu v Alabamě, vidí to v anténách připevněných k lidovým domům. Mluví o tom tím, že upustila bombu smrti svého bratra. Přiznává změnu svého otce ze silného, hrdinského Atticuse středního věku na artritidami prošpikovaného, často závislého na jiném starci, kterého se vrací domů navštívit. Změna doma pokračuje, když si hlouběji v knize uvědomíte, že Scout není doma, ve kterém vyrůstala, ale někde jinde. Její dům byl buldozerem a na jeho místě stál zmrzlinář (vedený známou tváří). Ve městě se rozmáhá změna, když se do ní nastěhují noví lidé a pokusí se „vychrlit“ známého poníka, kterému říká domů.
Více:Je Harper Lee podveden z licenčních poplatků?
A změňte, drazí přátelé, přichází za Atticem v mírně znepokojivé zprávě, že je nyní členem segregační skupiny. Návštěva soudní budovy zjistí, že slečna Jean Louise má zálusk na zábradlí bílé supremacistky, která hořce trhá černou společnost, zatímco její otec nečinně sedí. Na krátký okamžik jsme dokonce přeneseni zpět do toho okamžiku Drozd když Scout seděl na tom balkoně a sledoval jejího otce, jak brání černocha. Naše vypravěčka opouští scénu naprosto nemocná z toho, čeho byla svědkem a skutečně zmatená touto změnou v Atticu. A právě pro tuto změnu mají čtenáři, stejně jako Jean Louise, nejtěžší uchopení. Ale nenechte se mýlit. Nejde o nesoulad mezi prvním příběhem a druhým Leeho nejslavnějším dílem. Tato změna je skutečná a záměrná.
V jádru změny zůstává jedna věc stejná Drozd a Hlídač a to je vztah otce a dcery. Ne často zkoumaná, ale vždy přítomná je skutečnost, že stejně jako děti vyrůstají, stávají se svými vlastními lidmi a milionkrát si to rozmyslí, stejně tak rodiče. Kolik z našich rodičů, kteří se připojili k Tea Party, kdysi hlasovalo pro prezidenta Clintona? Kolik milenců Dubya kdysi protestovalo proti válce ve Vietnamu? Naši rodiče se mění, téměř vždy k překvapení a zděšení svých dětí. Jděte nastavit hlídače krásně ilustruje tuto část života. Atticus přešel z hrdiny své dcery do své největší nevyřešené hádanky. Atticus se změnil. Jako Scout. Jako Maycomb. Jako svět kolem nás. Ne náhodou, ale s rozmyslem. Atticus se změnil. A dává to dokonalý smysl.
Více:Rozhovor s nejkontroverznějším životopiscem Harper Lee
