Lucrezia je vystavena Giulianovi a Da Vincimu jako zrádci, což vede ke smrtelným následkům. Veškerá lítost nad ní zmizela.
Po epizodě tohoto týdne je ve Florencii smutný den DaVinciho démoni. Jen to ještě nevědí. Co je Starz myslící?
Da Vinci
Da Vinci (Tom Riley) hledá druhý klíč k otevření Vault of Heaven v jeho hledání najít Knihu Listů. Věří, že klíč je někde ve vatikánských archivech, a přichází s plánem, jak se vloupat. Da Vinci ví, že jediná cesta do města bez pozvání je přes kanalizace, a vytvoří zařízení jako potápěčskou masku, které dýchá pod vodou a vstupuje do města.
Jakmile je Da Vinci uvnitř papeže, požaduje, aby byl veden do archivů. Papež překvapivě docela snadno vyhoví a přizná, že chce, aby Da Vinci zůstal v Římě a působil jako nový vedoucí vatikánských archivů. Papež říká Da Vincimu, že by mohl strávit život zkoumáním a objevováním tajemství, která Vatikán skrývá, ale Da Vinci odmítá, že by se stal další „relikvií“ Vatikánu.
Riario a stráže si uvědomí, že papež chybí, a vloupají se do archivů. Da Vinci běží, ale odchází bez klíče.
Na cestě ven z města narazí Da Vinci na vězně, který zjistí, že je Lucreziiným otcem. Da Vinci pak poskládá kousky a ví, že Lucrezia je zrádce.
Lékaři
Lorenzo a Clarice slaví Popeleční středu spolu s dalším vítězstvím. Úspěšně zařídili sňatek Giuliana s Camillou Pazzi. Pazziové jsou odedávna nepřítelem Mediků a Lorenzo doufá, že toto uspořádání zajistí spojence.
Lékařům neznámý Francesco Pazzi nemá v úmyslu dopustit, aby zásnuby vedly ke svatbě. Chystá se otrávit Lorenza i Giuliana, jakmile přijde příležitost. Pouze předstírá, že jde spolu se zasnoubením, aby získal jejich důvěru, dokud nedokáže svrhnout jejich vládu.
Starz obnovuje DaVinciho démoni na druhou sezónu >>
Zoroaster a Nico
Zatímco Da Vinci je uvnitř vatikánských hradeb, Zoroaster a Nico na něj čekají na lodi kousek za městem. Když vidí, jak se potápěcí maska zvedá z vody, myslí si, že se Da Vinci bezpečně vrátil z města. Muž uvnitř masky je však Riario. Skoro zabije Zoroastera, než ho Nico praští přes hlavu. Ti dva vezmou Riaria do zajetí.
Nico zuří na Riaria a jde ho zabít, ale něco pevného pod Riariovým tričkem zastaví Nicoův úder. Je to druhý klíč, který se nosí kolem krku Riariovi.
Da Vinci se vrací na pevninu a setkává se se svými přáteli, kteří drží Riaria v zajetí. Da Vinci vezme klíč od Riaria a nechá ho přivázaného ke stromu.
Giuliano
Giuliano zuří kvůli zasnoubení s Pazzis. Opije se a spí s Vanessou. Ví, že nikdy nemohou být spolu, ale je spokojená, že ho má, když může.
Giuliano pokračuje ve svém pátrání po zrádci prohlížením poznámek o zákazu vycházení. Dokáže spojit jméno Lucrezie s případy zrady a zamíří ji najít do domu své tety, kde údajně pobývá. Teta mu říká, že Lucrezia už odešla do Florencie.
Giuliano sleduje její stopu a najde Lucrezii těsně předtím, než ji vatikánské stráže znásilní a zavraždí. Giuliano bojuje a zabíjí vatikánské stráže a poté má v úmyslu odvést Lucrezii zpět k Medicisům, aby mohla čelit následkům svých zrádných činů. Lucrezia má ale dýku a bodne Giuliana a nechá ho v řece zemřít.
Prosím, řekněte mi, že tady je nějaký háček, kde opravdu není mrtvý. Nevím, jaká bude show bez milovaného Giuliana.
