Upozornění: Tento článek obsahuje spoilery pro The Crown Season 6, část I.
Před první částí sezóny 6 Koruna byl vydán na Netflixu jedna hlavní zápletka, která se již dostávala do titulků: Princezna Dianaúdajný „duch“ se objeví po její smrti. A jak může mnoho fanoušků show potvrdit, Diana Elizabeth Debicki se ve skutečnosti vrátil k životu na dvě krátké scény s Král Karel IIjá (Dominic West) a Královna Alžběta II (Imelda Stauntonová).
V první scéně je Charles viděn v letadle z Paříže do Spojeného království poté, co navštívil Dianino tělo v márnici a zhroutil se v slzách. "Paříž, jedno z nejrušnějších měst na světě, a ty jsi to zastavil," říká Charles Dianině duchu. "Ta-da," odpovídá.
"Vždy jsi byla nejmilovanější z nás všech," řekl jí.
"Děkuji za to, jak ses měl v nemocnici," odpověděla. "Tak syrový, zlomený... a hezký." Vezmu si to s sebou,“ dodává, než se na sebe jemně usmáli. "Víš, že jsem tě miloval tak moc, tak hluboce, ale také tak bolestivě." Je konec. Když odejdu, bude to pro všechny snazší. Připustit to. Už tě to napadlo."
"Jediná myšlenka, kterou jsem měl od chvíle, kdy jsem to slyšel, je lítost," řekl Charles a znovu se rozplakal. "To přejde," odpovídá. "Ne nebude."
Autoři seriálu by samozřejmě mohli rozumně namítnout, že to je to, co by si Charles sobecky představoval, že by mu Diana řekla, a ne to, co si ve skutečnosti myslí, že by zesnulá princezna udělala. Ve skutečnosti to řekl jeden z tvůrců show, Peter Morgan Odrůda něco podobného v říjnu.
„Nikdy jsem si to nepředstavoval jako Dianin ‚duch‘ v tradičním smyslu,“ řekl Morgan. „Byla to ona, která nadále živě žila v myslích těch, které opustila. Diana byla jedinečná a myslím, že právě to mě inspirovalo k nalezení jedinečného způsobu, jak ji reprezentovat. Po vyprávění si zasloužila zvláštní zacházení."
To však odpor neuklidnilo. A u pořadu, který se už nyní snaží překonat tenkou hranici mezi historií a historickou fikcí, by se možná mělo zacházení s Dianinou smrtí vyhnout kreativním reinterpretacím.
Pokud jde o scénu se zesnulým panovníkem, Diana a královna si povídají, zatímco královna sleduje zprávy truchlící veřejnosti. "Doufám, že jsi teď šťastný," řekla královna. "Konečně se ti podařilo obrátit mě a tento dům vzhůru nohama."
"To nikdy nebyl můj záměr," odpověděla Diana tiše, načež se královna ušklíbla. „Podívejte se, co jste začali. Není to nic menšího než revoluce,“ říká suverén. "Nemuselo to být," vyvrací Diana. „Ale tím, že si ze mě uděláte nepřítele, ne ze mě osobně, ale z toho, co zastávám, pak to tak začne vypadat. Snaží se vám ukázat, kdo jsou, co cítí, co potřebují. Vím, že to musí být děsivé, ale nemusí. Tak dlouho, jak si někdo pamatuje, jsi nás učil, co to znamená být Britem. Možná je čas ukázat, že jste připraveni se také učit."
A i když jsou tyto dvě scény samy o sobě emotivní a srdcervoucí, byly od začátku kritizovány. Pro královskou rodinu se zdá, že jejich hlavním problémem je myšlenka, že by se Diana vrátila k životu a uzavřela mír. Koneckonců, jejím malým synům nebyl nikdy poskytnut takový luxus.
Podle jednoho zdroje pro Denní pošta, princ William, kterému bylo pouhých 15 let, když jeho matka zemřela, byl „totálně nemocný“ tou myšlenkou, když poprvé slyšel o scénách, řekl, že by bylo „neuvěřitelně zraňující“ „nechat jeho matku vykořisťovat znovu a znovu v tomhle laciném móda."
Princ William je údajně hluboce rozrušený nadcházející scénou v #Korunašestá sezóna. https://t.co/omPMD6UmfY
— SheKnows (@SheKnows) 16. října 2023
A přestože naše srdce patří Dianině rodině, že musela znovu prožít tak složité období, přiznáváme, že naším a veřejným největším problémem s takzvaným „duchem“ Diany není její existence, ale to, co říká namísto. “Koruna ztvárnit princeznu Dianu jako ducha pro útěchu Charlese po její smrti je sporné rozhodnutí jako... zapomeneme, jak se k ní ten muž choval???“ napsal jeden uživatel na X (dříve známý jako Cvrlikání). "Co je to za Karlovu propagandu?"
„Nevím, co si myslím o tom, že duch princezny Diany nazývá prince Charlese hezkým Koruna“ opakoval další uživatel. "Rád bych si myslel, že by ho místo toho pronásledovala." "Pomohl [Charles tuto sezónu psát nebo co?" zeptal se další uživatel. "Co je TOTO???"
Jinými slovy, zdá se nám přitažené za vlasy dokonce předpokládat, že Diana, Charlesova dlouholetá manželka, kterou roky podváděl, se někdy vrátí, aby mu poskytla útěchu a uzavření. Totéž platí o královně, která při Dianě nikdy nestála, zvláště po jejich rozvodu. A i když víme, že k těmto rozhovorům nikdy nedošlo, lze to s jistotou říci KorunaSměr v této věci mi připadá docela zavádějící. Koneckonců, pokud by Diana mohla po své smrti s kýmkoli mluvit a dát dvěma lidem uzavření, byli by to nepochybně její dva synové.
Než půjdeš, klikněte zde vrátit se k dalším filmům o princezně Dianě.
