Pamatuj si to ikonická skica že královna Alžběta Udělal jsem s Paddington Bear, která byla vydána během jejího Platinového jubilea? Kde spolu popíjejí kultovní britské „celebrity“ čaj? Paddington má opravdu čaj. Její Veličenstvo dostává pouhé kapky toho, co zbylo poté, co milovaná postava z pohádkové knihy hulí přímo z hrnce.
Paddington Bear jí pak nabídne marmeládový sendvič ze svého klobouku s tím, že si vždy jeden nechá pro případ nouze.
"Já taky," odpověděla královna Alžběta a vytáhla jednu z kabelky.
V nedávném vystoupení na RHLSTP s Richardem Herringem podcast, Simon Farnaby – který ve skice hrál komorníka – odhalil, že královna tuto linii tak úplně nevychytala.
„Režisér by přišel [a řekl]: ‚Madam, mohla byste být trochu mírnější?‘“ vyprávěl Farnaby.
Pauza: Můžeš Představte si musí být tím, kdo dá královna nějaký směr? Ne, díky. Neudělal by to pro všechny marmeládové sendviče na světě.
„A byla by tak sladká a řekla by: ‚Je mi to tak líto – ano, samozřejmě‘,“ řekl Farnaby. „Řekl: ‚Jako byste mluvil se svými vnoučaty.‘ Odpověděla: ‚Oh, samozřejmě. Je mi to moc líto.'"
Zesnulý suverén měl osm vnoučat (včetně princ William a princ Harry) a 12 pravnoučat, když loni zemřela (včetně princ George, princezna Charlotte, princ Louis, princ Archie, a Princezna Lilibet).
Farnaby řekl, že nakonec královna Alžběta zdokonalila řadu opravdu „sladkým“ a „krásným“ způsobem a že „všem se ulevilo“.
"Zbytečně jsem k ní šel a řekl jsem: 'Madam, to bylo fantastické,' a ona řekla: 'Oh, děkuji'."
Dále jí řekl, že je velmi dobrá herečka, na což řekla: "No, samozřejmě - dělám to pořád." Herec předpokládal, že to myslela, protože „hraje roli“ královny.
"Odešla: "Promiň?"
Pokud vám při čtení spadl žaludek, nejste jediný. Farnaby žertoval, že poté „ztratil veškerou sebedůvěru“. Protože mluvit o trapné!
Její Veličenstvo znamenalo, že bude „jednat“ (tak říkajíc), když pronese svůj každoroční projev na Štědrý den.
„‚Ne, myslel jsem o Vánocích, když dělám své projevy, ale pak je to všechno napsané, víš, a teď si to musím pamatovat, takže mi to přijde docela těžké,‘“ řekl. "Takže to byl můj rozhovor."
No, ta poslední část je trochu krkolomná (dovedete si představit, že v podstatě naznačíte královně, že je falešná?!), ale první část je tak sladká na poslech. Zatímco ona pravděpodobně myslí na celý Commonwealth během svého vánočního projevu, aby přibila krále tón, trvalo jen myslet na její vnoučata, aby mluvení s animovanou postavou vypadalo úplně přírodní.
Pro většinu byla Královna Alžběta II — ale některým, byla prostě „babička“.
