Bomba mi volala minulou noc, pravděpodobně jsem trochu opilý. Je zamilovaná do chlapa – říká, že si ho vezme – ale potřebuje, abych jí řekl, ať mě nechá jít.
Takto bych náš příběh vyprávěl začátkem loňského léta, kdy byly věci akutnější:
Stará přítelkyně usrkne z jejího pití. "Pověz mi, jak to začalo," říká.
Otřem mu ruku po tváři a pak si povzdechnu. „Existovalo milion důvodů, proč se to nikdy nemohlo stát. Pracovali jsme spolu a já jsem byl, alespoň neoficiálně, její šéf. Byla příliš mladá a byla praktikující katolička. A mohla být otravná jako čert. Ale to mi nezabránilo v tom, aby se do ní zamiloval hloupý chlápek světové třídy. Ne, že bych si na tom nechal záležet. Byla to jen jedna z věcí, díky kterým bylo chození do práce mnohem zábavnější a mnohem šílenější. Žádný velký problém.” Srazil jsem poslední zbytky svého špinavého Ketel martini, navázal oční kontakt s barmanem a ukázal na svou sklenici. Podívám se dolů na bar přede mnou a pak zavrtím hlavou. "Dokud mi neposlala text, který rozvířil můj svět."
Starý přítel se usmívá a poslouchá.
„Večeře na díkůvzdání s rodinou skončila obvyklým způsobem; mrzout se odešel napít skotské a číst; manžel mé sestry myl nádobí a popíjel Napa merlot. Zadní částí vidličky jsem rozbíjel poslední zbytky dýňového krustu a napůl jsem poslouchal, jak moje matka a sestra mluví o… něčem. Nikdo si nevšiml, že mi v kapse bzučí telefon, tak jsem ho zasunul pod spodní část ubrusu a odklopil. Stálo tam: ‚Líbilo by se ti, co mám dnes večer na sobě.‘“
Položil jsem si ruku na břicho a zašklebil se.
"Bylo to z Bombshell." Byla 1200 mil daleko, na obrovském poprandiálním večírku díkůvzdání, a byla opilá a psala mi SMS. MĚ. Moje tělo na vteřinu ztuhlo. Zatočila se mi hlava. Mohla to být jen chyba. Ta zpráva byla určitě určena někomu jinému.“
"Nebo sis to aspoň myslel," řekla stará přítelkyně a švihla kolem ledu v nápoji.
"Jo," říkám. povzdechnu si. „Odpověděl jsem: ‚Chtěl bych, co?‘ A sakra, odpověď s jejím popisem mi způsobila bolesti břicha za prvních šest měsíců. Trvalo mi celých deset minut, než jsem sestavil něco dostatečně vágního, abych prošel testem sexuálního obtěžování, ale dostatečně sugestivního, aby to povzbudilo k dalšímu flirtování.
"Odpověděl jsem jedním slovem: Mňam."
"A pak. A pak mě málem zabila." Nasadil jsem slabý úsměv, znovu zavrtím hlavou, tentokrát pomalu. Nejsem si jistý, jestli se trochu smát, nebo sténat.
Stará přítelkyně se usměje a položí mi ruku na tvář. Někdo na konci baru dává barmanovi pořádně zabrat. Oba vzhlédneme.
"Blbec." Říkám.
"Jak tě málem zabila?"
Znovu si povzdychnu. "Byl to text, který poslala: "Chci tě." Chceš mě?'“
"Aha," zamumlal starý přítel.
"To jo. Když jsem se další pondělí vrátil do kanceláře, sotva jsme se na sebe podívali. Celý den jsme sdíleli tajné úsměvy. A v první chvíli, kdy jsme se ocitli sami, mi řekla, že na to musíme zapomenout. Alespoň ne, když jsme spolu pracovali. Teoreticky jsem souhlasil."
Starý přítel se směje. "Tak jak se to stalo?"
"Jaký to má smysl?" Vodka mě začala dohánět. Starý přítel si objedná další Stoli a tonikum.
"Ericu, řekni mi ten příběh a pak si promluvíme o tom, co bys měl dělat."
Znovu si třem břicho. „Narazil jsem na ni jednou v sobotu pozdě večer ve Public House – zastavil jsem se v baru na poslední drink, než jsem se vydal domů. Popadla mě a objala, pár minut jsme si povídali a pak se vrátila ke svým přítelkyním a klukům byli s." Zastavím se, levou rukou strhnu olivu z plastového párátka a pořádně se napiju že jo. "Tak jsem vyrazil. Nechtěl jsem ji vidět flirtovat s masnými hlavami v baru. Měl jsem bolesti hlavy. Připadal jsem si jako děsivý starší chlap." Vložím si olivu do úst, rozžvýkám ji a spolknu. „Právě jsem startoval auto, když zavolala a zeptala se mě, kde jsem. Byla smutná, že jsem odešel. Požádala mě, abych se vrátil. Nemohl jsem říct ne." Můj povzdech je subaurální zasténání a výdech.
"Tak jsi se vrátil," pobízí starý přítel.
„Tak jsem se vrátil a našel ji. Stiskla mě. Byla nabitá. Jeden z chlapů ve skupině mi dal rybí oko. Koupil jsem jí Guinness a odložil další vodku s tonikem. Představila mě skupině jako někoho, s kým pracovala. Chlapík s rybím okem stál trochu moc blízko u ní, ale zdálo se, že jí to bylo jedno. Připadal jsem si, jako bych směřoval k havárii vlaku. Všichni se rozhodli přejít do mizerného sportovního baru na ulici, ale když jsme vyšli ven, našli jsme jsme uprostřed jedné z těch náhlých, měkkých, tichých sněhových bouří." Usměju se, vzhlédnu do tmy strop. "Spadalo to dolů ve velkých vločkách - bez větru." Chodníky už byly pokryty dekou. Bomba se zastavila uprostřed chodníku a zaječela slastí, zatímco všichni ostatní odběhli do vedlejšího baru. Stál jsem tam vedle ní a ona se otočila, přitáhla si mě k sobě a políbila mě. Tvrdý. Tak jsem ji políbil zpět, mokrý sníh nám padal na vlasy a tváře. Nejlepší. První. Polibek. Vůbec."
"To je skvělý začátek!" říká starý přítel. "A teď ji necháš jít?"
"Co ještě mohu udělat? nemáme společnou budoucnost. Našla si jinou práci, takže to už není problém, ale jsem o 15 let starší než ona, ke všemu ostatnímu. Potřebuje mladého, katolického chlapa s pěkným autem a práci ve financích. Nebo dermatologie."
"Ale ty ji miluješ."
"Jo, mám." A trhá mě to na malé kousky."
"Tak co teď?"
„Přerušit věci byl její nápad, ale nemohla si pomoct a posílala mi opilé SMS pozvánky ve dvě ráno a já neměl sílu to odmítnout. Nakonec jsem jí před pár týdny řekl, že mě musí nechat na pokoji, a smazal jsem její číslo. Složil jsem hlavu do dlaní, lokty jsem se opřel o pult. Dívám se na řadu lesklých lahví přes bar. Díky bohu, že tam není zrcadlo. „Chce být přáteli, ale je příliš brzy. Možná jednoho dne."
Dojím martini a putujeme do dalšího baru.
- Uplynul rok. Občas si zasíláme e-mailové aktualizace. Někdy mi Bombshell z ničeho nic zavolá, jen aby viděl, jak se věci mají. Nebo za laskavost. Nebo radu. Smazal jsem její číslo před více než rokem, ale stále ho znám nazpaměť.
"Takže Bombshell mi zavolal v sobotu pozdě večer." Simone spala, já se chystal do postele." Jedu domů z práce a mluvím po telefonu se starým přítelem.
"Ach ne!" ona říká. "Nemám ji rád. To není fér."
"Ne, to je v pořádku," říkám jí. "Jsem v pohodě. Zavolala mi z Public House a řekla mi, že je do toho chlapa šíleně zamilovaná. On je ten, koho si vezme. A i když jí stále volají bývalí milenci, kteří prosí o její záda, není problém jim říct ne. Ale má pocit, že nás stále něco spojuje, a nemůže mě nechat jít."
"To je zpackané," říká starý přítel. Pak ji slyším nadávat. „Někteří lidé by neměli mít dovoleno řídit. Tak co potom?"
Šlápnu na brzdu, jak se na dálnici nepochopitelně projevuje provoz. „Řekla mi, že potřebuje, abych jí řekl, že jsem ji nechal jít. Chtěla, abych jí řekl, že je nemožné, abychom kdy byli spolu."
"Páni. Opravdu?“
"Ne. Nemohl jsem."
"Ehm... proč ne?"
"Sakra, já nevím. Nemám dobrý důvod. je to dávno pryč. Nemiluji ji tak, jak jsem ji miloval. A nemáme spolu budoucnost. Vůbec. Ale stále je schopná řídit nákladní vlak skrz mé srdce." Provoz se opět opatrně rozjede.
"Tak jí řekni, aby přestala."
Milý Bombshell,
Myslíte si, že k tomu potřebujete, ale nemusíte.
Ještě pořád.
Tady vás nechám jít.
Přeji vám život plný smíchu a radosti, splněných snů a splněných přání. Chci, abyste se zamilovali, oženili se a měli úžasné, krásné děti. A chci, abyste konečně našli práci, která vás bude skutečně dělat šťastnými.
Jít.
Milovat,
Eric
