Na Outlander, Maria Doyle Kennedy hraje tetu Jocastu Jamieho Frasera, která možná nevidí, ale nějak vidí skrz všechny. Ve svém novém pořadu Recepty na lásku a vraždu V Acorn TV hraje Kennedy Tannie Marii, publicistku o jídle, z níž se stala publicistka pro romantické rady, která se také zaplete do malé záhadné vraždy. Představte si, že se Agatha Christie setkává s Julií Childovou a skotským Sherlockem Holmesem. Sedl jsem si s Kennedy do SheKnows, abych dostal nahrávku na její novou show – a samozřejmě si trochu popovídat Outlander.
Zeptal jsem se Kennedyho, jakou radu pro vztah jí poradil Láska a vražda postava by dala Jamiemu a Claire, kdyby se potulovala k Outlander vesmír, co se naučila při práci Outlander vede Caitríona Balfe a Sam Heughana zamíří zpět do 18. století Outlander sezóna 7 poté, co dokončila vybičování nějaké lásky a vraždy?! Podívejte se na náš chat níže a dozvíte se to.
Reshma Gopaldas: Maria, tato show je tak fantastická. Ale dali mi jen první tři díly, což mi upřímně připadalo neslušné. Potřebuji více. A po úvodních titulcích mám pokaždé takový hlad, potřebuji kuchaře.
Maria Doyle Kennedyová: Musím si dát svačinu!
RG: Obvykle jezdím na kole, když se dívám na televizní pořady, a uvědomil jsem si: "Ach, tohle nebude fungovat." Jak jistě víte, všichni vás milují Outlander. Myslím, že budou z této nové show tak nadšení. Sežerou to – špatně míněná slovní hříčka. Co vás na tomto představení přitáhlo?
MDK: No, zcela náhodně, jedna z konzultantek příběhu, žena jménem Annie Griffinová. Pracoval jsem s ní Outlander, protože postava, ve které hraji Recepty na lásku a vraždu je Skotka, Tannie Maria, což je vlastně jedinkrát, co jsem kdy hrál někoho jménem Maria, což je docela hezké. To udělalo obvyklé instrukce, víte, mnohem jednodušší. Tak jsem hrál na Jocastu Outlander, který byl samozřejmě Skot. Vlastně na to vyzkoušeli spoustu lidí, ale poslali mi to a já to četl, četl jsem v té době spoustu věcí. A abych k vám byl upřímný, tolik toho bylo o sériových vrazích a mnoha, mnoha příšerných způsobech, kterými zabíjejí ženy. A byl jsem z toho tak vyčerpaný. Zvedl jsem to a podíval jsem se na rozpis. Viděl jsem tyto krásné obrázky Jižní Afriky, slunce a jídla. A pak jsem si to přečetl a doslova jsem přečetl všech 10 epizod za jednu noc. Bylo to jako drahokam v moři absolutního svinstva. Prostě jsem z toho byla tak nadšená.
RG: Tak jsem se cítil, když jsem to sledoval. Pomyslel jsem si: "Tohle bych mohl zkonzumovat za jednu noc." Co miluji je, že je to nečekané. Myslíte si, že to bude taková roztomilá světelná show o romantice, komentátorka rad, a pak si říkáte, oh, wow, zabývají se vážnými tématy, jako je domácí násilí, a vy to organicky propojujete, úžasný.
MDK: OH Děkuji. To jsem našel, když jsem to četl. Je to lehčí než tohle všechno, co jsem četl. A záměr to není zlomyslný. Je to něco, co bych mohl sledovat s matkou a mými dětmi, a takových programů není mnoho Simpsonovi. Přitom to není triviální. Není to jen taková malá krabička na svačinu. Opravdu se dívají na vztahy mezi lidmi a na to, jak komunikují. Diskutují o problému domácího násilí – zkušenost jedné z pěti žen v Jihoafrické republice domácí násilí. [Když sleduji pořady,] chci mít pocit, že se něco učím nebo že je co objevovat. Mělo to pro mě všechny ty věci.
RG: Jaké pořady tento pořad inspirovaly? Když jsi to četl, tak mi to připomíná...
MDK: Ten, na který jsem myslel nejvíc, ten Agatha Christie knihy. Začal jsem číst Agatha Christie knihy, když mi bylo asi 13. Četl jsem je opravdu, opravdu rychle, protože jsem opravdu chtěl najít všechny stopy. Chtěl jsem zjistit vztahy a vyřešit to. Takže jsem je rychle přečetl, pak by bylo po nich, byl bych naštvaný. To je to, s čím jsem se ztotožňoval, zejména kvůli postavě Tannie Marie. Je to svým způsobem spíš takový pohled na věci slečny Marplové, že? Nemyslí lineárně, nerozhoduje se na základě toho, co jí lidé říkají.
RG: Je to zajímavé, myslel jsem, že to bude jako jeden romantický sloupek na epizodu. Ale líbí se mi, že je to záhada, která běží celou sezónu.
MDK: To se mi také líbí, spousta pořadů to nedělá. Vše chtějí zabalit do jedné epizody. Ale myslím si, že je mnohem přesvědčivější mít toto jedno velké vlákno, které projde všemi. Myslím, že chceš zůstat u postav.
RG: Vaše postava má také nějaké zábavné vibrace Julia Child. Je to, jako by se Julia Child setkala s Agathou Christie, a je to prostě dokonalost. Jak jsem řekl, každý tě má rád Outlander… co kdyby se vaše postava, Tannie Maria, zatoulala k Outlander na jeden den se náhodou dotkl kamene a spadl zpět v čase? Jakou radu ohledně vztahu by dala Jamiemu a Claire? A hlavně, jaký recept?
MDK: Oh, bože! Vztahové poradenství. Myslím, že těm dvěma nemůže nikdo nic říct. Chci říct, důvod, proč lidé ten pořad milují a sledují ho, je ten, že je to láska, která přesahuje cokoli jiného... budou křížit čas jeden pro druhého. To je to, co každý ve svém životě chce, ne? Nebo co chtějí vidět a čemu věřit. Takže si myslím, že neexistuje žádná rada, kterou byste jim mohli dát! Až na to, že se občas více posloucháme. Někdy se prostě zaseknou do svých vlastních věcí a jsou pryč ve svém vlastním světě. Ale pak samozřejmě vždy zjistí, že měli poslouchat a vracejí se k sobě. Ale recept?! Oh, bože.
RG: Mám pocit, že by měli dostat dort. Chci říct, jsou tak dobří v lásce. Dejte jim zamilovaný dort.
MDK: [smích] Milostný dort bude dobrý. Také kvůli času a protože já osobně jsem docela dobrý ve výrobě komfortního jídla. Nejsem moc dobrý kuchař, ale je pár věcí, které dělám opravdu dobře. Mám rodinný dům, který je vždy jako nádraží. Dělám opravdu dobré guláše a podobné věci. Za ně bych jim dal něco jako starodávný losí guláš!
RG: Z toho trčí jako malé růžky? Dobře, možná ne, nepomůžu.
MDK: Ach vegani nás teď budou nenávidět! Oh, bože!
RG: Omlouváme se všem! Mohou mít veganské losy? Nevím? Jamie a Claire k takovým věcem neměli přístup. Takže pracujete s časem, ve kterém se nacházíte. Pardon, vegani. Dobře, jakou radu a recept na vztah byste dali Rogerovi (Richard Rankin) a Bree (Sophie Skelton)?
MDK: Oooooh! Rozhodně potřebují – jsou oba z jiné doby. A oba se tím tolik trápí a vždy se snaží přijít na to: „Máme tu být? Měli bychom tam být?" Nyní, když jsou zapojeni malí lidé? "Měli bychom je přivést sem nebo tam?" Ale také často dělají své úkoly tak nějak odděleně. Myslím, že způsob, jak přenést nový čas do starého, je rozhodně dělat více společně. A pokud jde o recept, rád bych je viděl připravovat večeři společně. Bylo by to pro ně takové stmelení, mohli by tak nějak skočit čas (společným vařením). Lidem se to (v té době) nemusí líbit, ale o to se vždy snažíme, posouvat věci dopředu, nedržet se genderových rolí. Ano, miluji všechny ty lidi, musím říct, že je mám opravdu, opravdu rád. S Caitríonou jsem neustále v kontaktu. Je to velmi, velmi zvláštní žena.
RG: Celé to obsazení je úžasné, ale než se do toho pustíme. Poslední věc, pokud se Jocasta a Tannie Maria, vaše dvě postavy, setkaly. Jakou vztahovou radu a recept na lásku by Tannie Maria dala Jocastě?
MDK: Opravdu nevím, jaký by byl recept. Ale Maria, ona je velmi praktická osoba, myslím, že její instrukce pro Jocastu by se týkaly vůně a bylinek, protože Jocasta zjevně nevidí. Takže by do všech svých věcí zašívala levanduli, měla by ostré citrónové vůně. Všechno by to bylo o vůních a bylinkách – samozřejmě Jocasta se minulé sezóně tak trochu dostala do bylinek.
RG: Oh, chci mluvit o té scéně!
MDK: Recept bych jí ale nedala, protože Jocasta nevaří, víte, to je všechno pro ni hotové.
RG: Ach jo, to by bylo nebezpečné. Máš pravdu. Teď, když o tom přemýšlím. Jaký recept by doporučila Murtaghovi? Odpočívej v pokoji. Řekl bych mu: "Dělej chleba, ne válku, člověče."
MDK: Oooh!! To jo! Dobře, myslím, že kdyby ho Tannie Maria potkala, pravděpodobně by mu dala opravdu dobrý recept na domácí pivo, domácí whisky nebo domácí pivo nebo tak něco. Myslím, že tam by s ním šla. Vše o alkoholu.
RG: Líbí se mi, jak je to jako losí guláš pro jeden recept a vy říkáte: „Jen whisky. Miska whisky."
MDK: To jo! Jen whisky pro něj.
RG: Vy jste to nastolil Outlander scéna v šesté sezóně. Takže si myslím, že fanoušci Outlanderu na mě budou opravdu naštvaní, když se nezeptám, byli jste na natáčení sedmé série? Dočkáme se pozorování Jocasty?
MDK: Já ca- chci říct, mohl bych ti to říct, ale pak bych tě musel zabít. Tak…
RG: Ach! Páni. Cítím se poctěn, že jsi mě musel zabít. Je to jako skutečný recept na lásku a vraždu, neděláte si srandu.
MDK: Ne, jsou tak přísní na všechny své věci. Já prostě, já prostě nemůžu!
RG: Ale řekni mi, jestli můžeš, jaká byla tvoje oblíbená scéna z minulé sezóny?
MDK: Myslím, že to bylo tento. Myslím, že sedím a kouřím konopí! Tři ženy. Bylo to tak vtipné. I v mém věku a věku Jocasty jsme se cítili velmi odvážně, že jsme nějakým způsobem porušovali spoustu pravidel. Zažili jsme spoustu zábavy. Bylo to velmi dobré.
RG: Zmínil jsi práci s Caitríonou, celé to obsazení, jaká skvělá skupina lidí-
MDK: Oni jsou! Jsou opravdu, opravdu pevné a otevřené jeden pro druhého. Velmi, velmi podporující.
RG: Co jste se naučil z práce na tomto pořadu? Vidět jak Caitríona a Sam způsob, jakým jste se pokusili přenést do své nové show?
MDK: No, myslím, že jsou to slušní lidé. A show, kterou jsem před tím udělal, Sirotek Černý s Tatianou Maslany – také absolutní klenot ženy, je to klenot. A myslím, že když vidíš lidi, myslím – prostě nebuď čurák. Není to potřeba.
RG: Umíte připravit polévku s názvem „Nebuďte čurák“?
MDK: [smích] Víte, všichni jsou tam! Představení se neobejde bez účasti 100 lidí. Práce každého je cenná a klíčová pro provoz. Takže pokud vidíte lidi, jak se chovají, jako by jejich práce byla hodnotnější, důležitější než práce ostatních lidí – No, prostě víte, že máte co do činění s idiotem. Neměli byste na ně vůbec čas!
RG: Miluji to! Takže… jste tak skvělý hudebník. Myslíte si, že někdy budete zpívat v této nové show?
MDK: Ano! Vlastně licencovali pár našich písní na recepty na lásku a vraždu.
[V epizodě 10, Kennedyho píseň „Sing“, kterou napsali Kennedy a Kieran Kennedy, zahrnuje vokály Damiena Rice a lze ji slyšet tady.]
RG: Nemůžu se dočkat! Až si budeme příště povídat, poskytnu vám skutečné milostné problémy z internetu a vy nám budete dávat rady od publicisty o vztahu/romance!
MDK: [smích] Oh, bože!! Jaká zodpovědnost!
RG: Gratuluji k představení. Doufám, že existuje Recepty na lásku a vraždu – Outlander crossover, protože si myslím, že na Ridge by se dalo uvařit něco divokého.
Recepty na lásku a vraždu premiéru v pondělí 5. září na Acorn TV.
Než odejdete, zkontrolujte nejlepší epizody seriálu Outlander všech dob, které musíte vidět.
