Lohan, Simpson, Olsenovi (stále je spárují jako jeden), Moss a Jolie jsou hvězdami, o kterých se v Hollywoodu nejvíce mluví. Pusťte se do toho a přečtěte si, co říká Lagerfeld o našich nejoblíbenějších celebritách a jejich trendech.
Návrhář Karl Lagerfeld byl v módním průmyslu vždy známý svou upřímností, a to jak ve svých kreacích Chanel, tak ze svých úst. Jeho nedávný rozhovor s Harper’s Bazaar není jiné. Módní návrhář s koňským ocasem dal mágovi přesně vědět, co si myslí o takových jako Lindsay Lohan, Jessica Simpson, The Olsen Twins a další – a to není vždy hezké. Chcete nějaké zajímavosti? (Ano, máte - je to tak šťavnaté!)
O Lindsay Lohan: „Je to někdo, koho chcete chránit, protože si nebezpečně zahrává se svým vlastním životem. Chová se jako přerostlý člověk a to se mi na ní líbí. Jako by jí bylo 45, ale ve skutečnosti jí je 20." Překlad: Její (údajný) problém s drogami mě nutí poslat ji na rehabilitaci. Její zvyky na večírcích a falešné pečení zestárly za poslední tři roky o 25 let.
O Jessice Simpson: "Ecch. nejsem tak ohromen. mě to až tak nezajímá. Nejsem tak ohromen." Překlad: Jsem okázalá módní návrhářka a její hruď se mnou nic nedělá, proto nemá co nabídnout.
O dvojčatech Olsenových: „Nemají dostatečně silnou image. Pořád musí natočit film, který si všichni pamatují." Taškařská dáma? "Extrémně." Překlad: Nenosí dost Chanel. Potřebují natočit film, ve kterém nosí Chanel.
O Kate Moss: „Dívky chtěly vypadat jako Kate Moss od doby, kdy jí bylo 15 let. Kate Moss má hodně odvahy v tom, jak zahazuje svůj život velmi nebezpečným způsobem, ale to dělá ji tak dojemnou." Překlad: Její drogový krach je to nejlepší, co se v její kariéře stalo desetiletí.
O Kateině chlapci Pete Doherty: "Je pryč. Jeho hudba – vzhled – je nyní u konce. není o čem přemýšlet. To je příliš pozdě." Překlad: Osprchovat se.
O Angelině Jolie: "Ohromně krásný. Má taková ústa, za která si jiní lidé platí." Překlad: Kéž by byla frajerkou. Cítím odsud práskání jeho návrhářského biče.
