Spisovatelka Monica Guadio našla článek, který napsala, plagiát v časopise o vaření. Kontaktovala redaktora časopisu a virální internetová senzace byla na světě. Zjistěte, jaké cenné profesní lekce tato situace dává profesionálním ženám.
Toto zařaďte do sekce „Snadné způsoby, jak zabít svou kariéru“ a „Nezahazujte si s někým na internetu“.
Spisovatelka Monica Guadio napsala článek pro web GodeCookery před několika lety. Nedávno přítel objevil, že je přetištěna Cookův zdroj, časopis „pro milovníky jídla v Nové Anglii“ a zeptala se, proč ho prodala časopisu. Guadio to neudělala – publikace přidala její jméno, ale ona neschválila dotisk v publikaci.
Kontaktovala editorku publikace Judith Griggsovou, aby zjistila, proč byl její článek přejmenován Americký jako jablečný koláč – není! — byl zveřejněn bez povolení. Mezi jejími požadavky? Že za článek obdrží 130 dolarů, darovaných jejím jménem School of Journalism Columbia University.
Odpověď redaktora
Guadio na ni zveřejnil Griggsovu odpověď LiveJournal účet. Zjevně byla ohromená redaktorovou samolibou a sebevědomou odpovědí.
Redaktor napsal:
„Ano, Moniko, dělám to už 3 desetiletí, když jsem byl redaktorem v The Voice, Housitonic Home a Connecticut Woman Magazine. Vím o autorských právech. Bylo to skutečně ‚moje špatné‘, a jak se časopis skládá z dlouhých sezení, unavené oči a mysl [sic] zapomeňte na tyto věci.
Ale upřímně, Moniko, web je považován za „veřejnou doménu“ a měla byste být ráda, že jsme celý váš článek „nezvedali“ a nenapsali na něj jméno někoho jiného! Stává se to hodně, jasně víc, než si uvědomujete, zejména na univerzitách a na pracovišti. Pokud jste se urazili [sic] a jste nešťastní, omlouvám se, ale vy jako profesionál byste měli vědět, že vámi napsaný článek, který jsme použili, velmi nutně potřeboval upravit a je nyní mnohem lepší, než byl původně. Nyní to bude dobře fungovat pro vaše portfolio. Z toho důvodu mám trochu těžké chvíle s vašimi žádostmi o peněžní zisk, i když pro tak skvělou (a velmi bohatou!) instituci. Věnovali jsme nějaký čas přepisům, měli byste mi to vynahradit! Nikdy neúčtuji mladým spisovatelům za rady nebo přepisování špatně napsaných článků a mám mnoho těch, kteří pro mě píší... VŽDY ZDARMA!“
Abych to shrnul, Griggs vědomě plagioval Guadiův článek a řekl, že na tom nezáleží, protože obsah na internetu je veřejnou doménou.
Upozornění spoileru: Není.
Vše, co napíšete, je chráněno autorským právem, dokud na to nepřevedete práva na někoho jiného – jako když něco napíšete do publikace a on vám za vaši práci zaplatí. Guadioho dílo bylo chráněno autorským právem a Griggs na něj neměl právo, zvláště pokud odmítla zaplatit.
Dostat se ke slovu
Guadiův příspěvek se dnes stal virálním a šíří se internetem jako lavina. Publikace facebooková stránka byl zaplaven příspěvky odstřelujícími editora a Cookův zdroj za jejich nestydaté kopírování. Několik firem inzerujících v časopise již v důsledku toho stáhlo své reklamy a je pravděpodobné, že časopis zanikne.
A co hůř – Guadio není jediný, kdo má v publikaci plagiáty. Další Dnes odpoledne se rozproudila diskuze na Facebooku s odkazy na několik článků ukradených přímo z jiných publikací, včetně National Public Radio.
Uh, někdo má co vysvětlovat.
Ponaučení
Z jednání redaktora Griggse plyne cenná lekce – nelže, nepodvádí ani nekrade, zvláště v práci. Budete chyceni a internet umožní milionům lidí dozvědět se o vašich chybách během několika minut. Jistě, je to zajímavý vrak pro ostatní k smíchu, ale toto je vážný a skutečný problém.
Je nepravděpodobné, že by si Griggs po tomto nešvaru našel práci v žurnalistice.
Morálka příběhu: Říkat pravdu nemusí být vždy nejjednodušší (nebo nejrychlejší) cesta na vrchol, ale je to ta nejvděčnější věc. Doufejme, že Judith Griggs se nyní učí tuto tvrdou lekci.
Více o kariéře
Váš kontrolní seznam pro pracovní pohovor
Tajemství kariérního úspěchu
Jak požádat o zvýšení platu – a získat ho
