Autorka Kristin Harmel právě dokončila knižní turné ke svému osmému románu Sladkost zapomínání. Paní Harmel sdílí podrobnosti o slzení recepty v románu a jak musel být tento příběh vyprávěn.
Kdybyste mohli popsat svou knihu jednou větou, která by to byla?
Harmel: Sladkost zapomínání je emocionální a upřímný příběh 36letého majitele pekárny v Cape Cod, který odhaluje rodinnou historii pohřbenou v holocaustu, a milostný příběh 70 let v k tomu, když ji její babička, která má nyní Alzheimerovu chorobu, poslala na misi do Paříže, vyzbrojila ji pouze seznamem jmen a několika záhadnými indicie o minulý.
Řekl jste, že je to román, který jste chtěli napsat už dlouho. Proč byl teď správný čas?
Harmel: Začal jsem svou kariéru spisovatele románů jako spisovatel s kuřaty. Svou první knihu jsem napsal, když mi bylo 24, a vyšla před sedmi lety, když mi bylo 26. Nyní je mi 33 let a hodně jsem vyrostl, a to jak z hlediska stylu psaní, tak z hlediska vlastního vkusu a zájmů. Chick lit pro mě dávalo smysl prvních pár let mé kariéry, protože to bylo to, co jsem četl, a já jsem byl stále ve snaze zjistit, kam se ve světě hodím, což je u kuřat velmi časté téma lit.
Jsem tak hrdý na práci, kterou jsem v tomto žánru odvedl, ale už několik let jsem připravený přejít k něčemu s trochu větší hloubkou. Když jste se však etablovali v jednom žánru, lidé očekávají od toho, co vidí, více, to samé, a proto je výzvou přerůst to, kým jste byli dříve. Sladkost zapomínání je v mém srdci a mysli na chvíli, ale nějakou dobu mi trvalo, než jsem našel úžasného agenta - Holly Root of Waxman - a skvělá redaktorka - Abby Zidle v Gallery Books - která mi věřila a v moji schopnost růst nad rámec žánru, který jsem začal v. Tímto způsobem je tato kniha do značné míry týmovým úsilím. Byla to víra Abby a Holly ve mě, která mě nakonec přesvědčila, že to dokážu. Za to budu navždy vděčný, protože jsem mohl vytvořit knihu, na kterou jsem velmi, velmi hrdý a která se zdá, že se lidí hluboce dotýká.
S jakou nejpřekvapivější informací jste se setkal ve svém výzkumu o náboženském pronásledování v Paříži?
Harmel: Daleko a nejzajímavější věcí, kterou jsem se dozvěděl, bylo, že během druhé světové války v Paříži, kdy byli Židé zatčeni a deportováni do koncentračních táborů, obyvatel Velké mešity v Paříži, muslimského centra města, vstoupil, aby zachránil žije. Přesná čísla a detaily jsou mlhavé, protože v té době nebyly vedeny žádné oficiální záznamy (kvůli nebezpečí dal by do toho lidi), ale vědět, že muslimové pomohli zachránit Židy v době, kdy vládlo náboženské pronásledování, je hezké úžasný. Myslím, že je to krásný příběh a obsahuje pro nás dnes opravdu mocná sdělení. Svou roli hraje příběh Velké mešity v Paříži Sladkost zapomínání. Jsem tak šťastný, že se o to mohu podělit se čtenáři a přimět lidi mluvit o tom, že v našem srdci jsme si navzdory náboženským, etnickým nebo rasovým rozdílům nakonec všichni dost podobní.
Sladkost... je trochu odklon od vaší obvyklé romantické práce. Byl rozdíl v tom, jak jste řešili proces psaní? Lišilo se to pro vás nějak?
Harmel: Trochu. Pro tento jsem musel udělat více výzkumu, protože jsem chtěl získat všechny podrobnosti o holocaustu, Paříži 1942, současné Paříži a účincích Alzheimerovy pravice. Ale jinak byl můj proces psaní velmi stejný. Vždy nejprve nastíním své romány a pak je napíšu v chronologickém pořadí. Poprvé ve svém psaní jsem se zabýval několika narativními hledisky. Dvě třetiny kapitol jsou z pohledu naděje na první osobu, zatímco zbytek je z pohledu třetí osoby na naději babičky Rose. Takže to pro mě bylo trochu jiné. Také jsem pro knihu napsal recepty, které jsem nikdy předtím nedělal. Abych byl upřímný, rád bych to udělal znovu v budoucím románu!
Jak jste se rozhodli, které recepty se do knihy dostanou?
Harmel: Od té doby Sladkost zapomínání soustředí se kolem ženy jménem Hope, která vlastní pekárnu, která je v její rodině po generace, věděl jsem, že jídlo bude hrát důležitou roli. Co však Hope nečeká, je, že dlouhodobá tajemství její rodiny jsou svým způsobem zapečená do mnoha pečiv, které vyrábí už roky. Kvůli tomu jsem chtěl, aby čtenáři mohli ochutnat - a ne jen číst - pečivo, které pomáhá odhalit skutečný příběh minulosti Hopeovy babičky. Zahrnul jsem devět originálních receptů z pekárny, včetně několika, které pomáhají odhalit minulost, a několika těch jsou oblíbené oblíbené pekárny, jako jsou North Star Vanilla Cupcakes, North Star Blueberry Muffins a Cape Codder Cookies.
Co vás čeká dál?
Harmel: Právě jsem dokončil nabídku pro mladé dospělé, kolem které můj agent právě nakupuje, a já jsem uprostřed psaní návrhu nové ženské beletristické knihy. V září se chystám do Evropy, abych podpořil spuštění italské verze Sladkost zapomínání, a já se vrátím na jaře pro své britské a německé starty a možná i další. Kniha se v mezinárodním měřítku těší velkému zájmu, takže jsem opravdu velmi rád, že se mohu setkat se čtenáři v zahraničí!
Více autorských rozhovorů
Autoři z Chůva deníky mluvit Mezi tebou a mnou
Autorský chat knižního klubu SheKnows: Americká dědička
Autorský chat SheKnows Book Club: Another Piece of My Heart
