Angelina Jolie ztratila matku kvůli rakovině vaječníků, než se vůbec setkala se všemi vnoučaty. Rozhodla se, že nebude následovat cestu své matky, podstoupí Jolie drastickou operaci.
Angelina JolieSlavná postava je dnes o něco slavnější, protože herečka oznamuje velké rozhodnutí: podstoupila dvojitou mastektomii, aby snížila riziko rakovina prsu.
"Moje matka bojovala s rakovinou téměř deset let a zemřela v 56 letech," píše o Marcheline Bertrandové New York Times úvodník, který dokázal vyždímat slzy z kamene. "Často mluvíme o 'maminčině mámě', a já zjišťuji, že se snažím vysvětlit nemoc, která ji od nás vzala."
Děti se pak přirozeně ptají, jestli Jolie také onemocní a zemře. Ne, nebojte se, děti: Maminka s vámi zůstane dlouho, dlouho, říká Jolie svým dětem, jako každá máma.
Ale na rozdíl od většiny matek, píše Jolie, má znepokojující gen: BRCA1 výrazně zvyšuje riziko vzniku rakoviny prsu a vaječníků.
Když lékaři řekli Jolie, že podle odhadů má 87 procent rizika rakoviny prsu a 50 procent rakovinu vaječníků, věděla, že musí jednat.
Její volba? Preventivní dvojitá mastektomie.
Popisuje v ní proces New York Times op-ed kus s poznámkou, že jí byla odstraněna prsní tkáň a prsa několik měsíců rekonstruována později: „V posledních letech došlo v tomto postupu k mnoha pokrokům a výsledky mohou být Krásná."
Zůstaly jí „malé jizvy a je to. Všechno ostatní je jen máma, stejná jako vždycky. “
A její riziko rakoviny prsu nyní kleslo pod 5 procent: „Můžu svým dětem říci, že se nemusí bát, že mě kvůli rakovině prsu ztratí.“
A na intimní poznámku: „Necítím se o nic méně ženou. Cítím se zmocněn, že jsem udělal silnou volbu, která nijak nesnižuje moji ženskost. “
Jolie poznamenává, že rakovina prsu zabije téměř půl milionu mužů a žen ročně a že testování genů je drahé, například ve Spojených státech více než 3 000 dolarů. Doufá však, že se podělí o svůj příběh, že ženy pochopí, že mají možnosti, a že tyto možnosti nejsou tak hrozné: „Život přináší mnoho výzev. Ty, které by nás neměly děsit, jsou ty, které můžeme převzít a převzít nad nimi kontrolu. “
