První dáma Jill Bidenováocitla se v troše horké vody v pondělí poté, co promluvil na konferenci UnidosUS, latinskoamerické skupině pro občanská práva a advokacii. Její řeč nedostala to správné poselství a nyní se k ní hlásí Národní asociace hispánských novinářů (NAHJ).
Jill mluvil o latině rozmanitost na její adresu a dostala popis o tom, jak jedinečná kultura říká, že je „tak odlišná jako vinárny Bronxu, krásná jako květy Miami a stejně jedinečné jako snídaňové tacos zde v San Antoniu.“ Její řeč zasáhla kyselou notu, když špatně vyslovila slovo „bodega“, což situaci nepomohlo buď. Její pokus pochválit latino kulturu neseděl s NAHJ, kteří se postarali o to, aby vyjádřili svou nelibost o obsahu její adresy.
NAHJ povzbuzuje @FLOTUS a její komunikační tým, aby si našli čas na lepší pochopení složitosti našich lidí a komunit.
Nejsme tacos.
Naše dědictví jako Latinos je utvářeno různými diasporami, kulturami a tradicemi jídla.
Nesnižujte nás do stereotypů. pic.twitter.com/KQIq5gwsht
– NAHJ (@NAHJ) 12. července 2022
“NAHJ povzbuzuje @FLOTUS a její komunikační tým, aby si vzali čas abychom lépe porozuměli složitosti našich lidí a komunity,“ napsali na Twitteru. "Nejsme tacos." Naše dědictví jako Latinos je utvářeno různými diasporami, kulturami a tradicemi jídla. Nesnižujte nás do stereotypů." Komentář pod jejich příspěvkem také obsahoval smíšené recenze projevu první dámy. Jeden uživatel bránil Jill, psaní, „Naučte se, co je to analogie. Nevolá tě na tacos. Říká, že jste tak jedinečný, jako jsou jedinečné snídaňové tacos v San Antoniu. Snídaňové tacos jsou poměrně jedinečné pro střední-jih. Vzdělání by skutečně pomohlo mnoha lidem v USA, aby se kvůli ničemu neuráželi.“
První dáma se omlouvá, že její slova vyjádřila cokoli jiného než čistý obdiv a lásku k latino komunitě.
— Michael LaRosa (@MichaelLaRosa46) 12. července 2022
Jiný uživatel vysvětlil, proč si myslí, že slova první dámy byla zraňující, sdílení, „přirovnání je jedním z mnoha stereotypů, které naše komunita musí slyšet po celá desetiletí. prosím, neříkejte nám, jestli se máme urazit nebo ne. PS, snídaňové tacos existují zde na východním pobřeží, stejně jako v jiných regionech USA. Tiskový tajemník první dámy Michael LaRosa se v úterý přihlásil na Twitteru s omluvou. On napsal"První dáma se omlouvá, že její slova vyjádřila cokoli jiného než čistý obdiv a lásku k latino komunitě." Zatímco Jill (a její tým pro psaní řeči) měl pravděpodobně dobré úmysly vytvořit analogii, řeč prostě nerezonovala tak, jak chtěli na. Je to ponaučení do budoucna, abychom to zajistili povznášejí (neurážejí) komunitu oslovují.
Než půjdete, klikněte tady abychom viděli naše oblíbené fotografie velké rodiny prezidenta Joe Bidena.
