Mé jméno, Edisanaobong, znamená „Svatý Bůh“ v Efik-Ibibio (a Jihovýchodní nigerijský dialekt). Někteří z vás by si mysleli, že je to krásné jméno, a měli byste pravdu. Kdo by nechtěl být spojován se Stvořitelem vesmíru? Zapouzdřuje to něco rozsáhlého a daleko za hranicí mého chápání – ale není to snadné jménoa dlouho jsem bojoval se svou připoutaností ke své kultuře a identita jako výsledek.
Vyrostl jsem v Nigérii a jako děti někdy nejsme tou nejlepší verzí sebe sama. Většina dětí vyroste zoufale zapadnout a já nebyl výjimkou. Když jsem vyrůstal, mé jméno se mi moc nelíbilo, protože bylo dlouhé, nudné a velmi tradiční; Vždycky jsem chtěla jinou. Vždy to byl zmatek ve snaze vysvětlit, odkud jsem a co znamená moje jméno, i když jsem celý život žil blízko domova. To moje pichlavé jméno mě nechalo vyniknout, když jsem chtěl splynout.
Když si lidé jako dítě záměrně nebo náhodně upraví vaše jméno, zůstane s vámi. Vzpomínám si na četné případy, kdy mé jméno bylo záměrně nesprávně vyslovováno jinými dětmi a dospělými, nebo když učitelé navštěvovali docházku a zajímalo je, aby tomu jménu dali tvář. Nebo jak, ještě dnes, lidé stále
neumí vyslovit mé jméno. Drží se vás, i když si říkáte, že na tom nezáleží.Může být znervózňující a vyčerpávající, když se musíte znovu a znovu opakovat cizím lidem. Postupem času, protože bylo snazší představit se tímto způsobem, jsem začal používat „Anu“, přezdívku, kterou kdysi používali pouze blízcí přátelé, ale nyní byla zdarma pro všechny. Dokonce ani tehdy to nebylo proto, že by se mi nelíbilo jméno Edisanaobong, a proto jsem ho zkrátil: prostě jsem nechtěl, abych musel několikrát recitovat své celé jméno nebo poslouchat, jak to ostatní dělají.
Z @JLo na @EvaLongoria, tyto latinskoamerické celebrity sdílejí, jak je jejich identita a dědictví ovlivňuje každý den! 💕 https://t.co/UDQgRHBlkX
— SheKnows (@SheKnows) 14. října 2021
Ztratíte část své identity, když zkrátíte nebo upravíte své jméno pro pohodlí nebo pro splnění představ lidí o tom, jak by mělo znít „normální“ jméno. Když jsem zkrátil své jméno, abych ostatním lidem usnadnil život, dovolil jsem jim sebrat kus mé identity – a teprve když jsem se odstěhoval z domova, uvědomil jsem si, jak moc.
Když jsem dostal příležitost žít daleko od domova, přestěhovat se do severní části Nigérie, kde je dominantní kultura Gbagyi, najednou jsem zoufale toužil po něčem, co by mi připomínalo domov. Už nejsem v synchronizaci s kulturou kolem mě, uvědomil jsem si jak málo jsem musel reprezentovat svou vlastní kulturu bez jedinečného jména, které jsem dostal. Nemám přízvuk, mluvím jen velmi málo svým rodným jazykem a málokdy se oblékám tradičně, místo toho volím modernizovanou elegantní „Ankaru“, která je momentálně v módě. Kdybych se vydal do světa za Nigérii, co by mě skutečně odlišilo jako Nigerijec nebo Afričan kromě mé černé kůže? Když mě lidé potkali, co by jim o mně řekla „Ana Stephenová“?
Rozhodl jsem se, že chci získat zpět své zahozené jméno. Chtěl jsem ho vyhrabat ze skříně, kde jsem ho tolik let schovával, a vrátit ho zpátky. Mnohým lidem se to nemusí zdát významné, ale poskytuje mi to spojení s mou kulturou, dědictvím, jazykem a rodinou. Stále není snadné představit se ostatním, ale přijal jsem nový plán.
K představení se použiji pouze své celé jméno. Pokud to bude nutné, zopakuji to, pokusím se neurazit se a pevně se držet, nenechat se tak rozčílit nebo nepříjemně, abych dal „Ana“ volný průchod. Stal jsem se proaktivnějším ve vyjadřování výslovnosti svého jména a každému, koho potkám, dokazuji, že i oni se to mohou naučit. Byla to cesta objevování, jak respektovat své jméno a co pro mě znamená, ale postupem času jsem si toho začal vážit. Nemělo by být na mně, abych své jméno pro ostatní upravoval, takže budu nadále používat své celé jméno, i když to bude těžké.
Než půjdete, klikněte tady vidět barevné celebrity sdílet první filmovou nebo televizní postavu, díky které se cítily vidět.
