Paul Bettany odpočívá ve svém apartmá v hotelu Le Meurice Paris a usrkává čaj, když vcházíme do místnosti, abychom si povídali o Turista. Přestože se Bettany narodil ve Velké Británii, je snadné vidět, jak se i on mohl cítit jako turista na evropském kontinentu kontinentu — protože žil na plný úvazek v New Yorku se svou ženou Jennifer Connelly a jejich dětmi let.
Bettany se setkala Connelly na natáčení oscarového Nádherná mysl. Tento film je prostě jedním z více než tuctu filmů, které Bettany natočila a které získaly uznání a uznání publika. kromě Nádherná mysl, se kterým Bettany také hrála Russell Crowe ještě jednou dovnitř Mistr a velitel. V mnoha ohledech jeho charakter v Mistr a velitel sdílená přesvědčení se skutečnou historickou postavou, kterou Bettany přinesla na velké plátno jako vášeňový projekt – Tvorba. Film je příběhem Charlese Darwina, který natočil se svou ženou, Connelly.
Nyní má Bettany plné ruce práce s výrobou Kněz, ale v tento den je v Paříži, užívá si památky a mluví Turistas Angelina Jolie a Johnny Depp, film, jehož je zjevně hrdý, že je součástí.
Exkluzivní rozhovor s Paulem Bettany
Ví: Co vás jako první přivedlo k herectví? Vím, že jsi klasicky vystudovaný, ale co tě přimělo k tomu, aby ses v něm živil?
Paul Bettany: Hollywoodské filmy, kovbojské filmy, filmy s Charliem Chaplinem, filmy s Busterem Keatonem, prostě přemýšlím o tom, být dítětem. Neděle byly vždy bojem mezi mým tátou, který se mě snažil dostat ven a říkal věci jako: „Chybíš nejlepší část dne." Sedím tam před televizí, úplně pohlcený filmem Johna Wayna nebo cokoli jiného. Filmy. Filmy. Filmy.
Ví: Co vás jako první zaujalo Turista?
Paul Bettany: No, viděl jsem Životy druhých, což je samozřejmě mistrovské dílo. Zavolal mi Florian [režisér Henckel von Donnersmarck], že se se mnou chce setkat. Nemohl jsem přijít na to, proč je tento německý režisér mým velkým fanouškem. Ukázalo se, že byl velkým fanouškem filmu, který jsem natočil Příběh rytíře. Stále jsem přesvědčen, že ten, kdo mě dabuje v němčině, je zatraceně fantastický [Smích]. Tak jsme si sedli a bylo to před lety, řekl: "Trvá mi dlouho, než se rozhodnu, co budu dělat dál." ale až se rozhodnu, byl bys ve filmu, který jsem natočil?" Řekl jsem: "Naprosto maestro." Bylo to velmi jednoduchý.
Ví: Je to tak někdy, že nejde ani tak o materiál, jako o filmaře?
Paul Bettany: Obvykle jsem hodně založený na scénáři, ale je to stejné jako Turista když Peter Weir dělal Mistr a velitel. Neznal jsem romány Patricka O'Briana. Věděl jsem, že Peter Weir je můj hrdina. Mohl dělat Volný Willy 6 [Smích] a řekl bych: „Ano, rád bych udělal Volný Willy 6 s Petrem." Bylo by to největší ze všech Volný Willy filmy. Nikdy nevynechal.
[Oba se smějeme]
Ví: Jakékoli novinky o jakékoli budoucnosti Mistr a velitel filmy? Jak jsi řekl, existují všechny ty knihy od Patricka O'Briana.
Paul Bettany: Proběhla o tom diskuse. Samozřejmě bych to rád udělal. Natočit to je ale drahý film.
Ví: Jaké to bylo hrát inspektora Scotland Yardu? Když jsem vyrůstal v Anglii, byla policie velmi vážená, nebo v jiném světle?
Paul Bettany: Záleželo by zcela na tom, s kým byste mluvili. Vyrůstal jsem v Anglii v 70. letech, což byly pro Anglii docela problematické časy. Policie měla pověst drsnosti, a to až do bodu, kdy vznikl skvělý televizní seriál Sweeney — který byl o skutečném Flying Squad. Bylo to velmi odvážné, upřímné zobrazení toho, jaké typy taktiky by létající četa používala. Byli brutální. Myslím, že toto [Turista] má mnohem více společného s fantazijní představou o tom, jaký Scotland Yard je. V tomto filmu nosím krásné obleky a nejsem si jistý, zda si většina zaměstnanců Scotland Yardu může dovolit takové obleky. Ale souvisí to s Florianovou vizí, která je jakýmsi retro, okouzlujícím vzhledem. Stejně tak to působí jako Cary Grant.
Ví: Slyšel jsem mnoho srovnání Turistana Sever od severozápadu, s Cary Grantem.
Paul Bettany: Ano!
Ví: Kde se vzala vaše vášeň pro Charlese Darwina? Očividně k tomu muži od té doby máte silný cit Tvorba.
Paul Bettany: Myslím, že škola je tam, kde to začalo. Ať už tomu věříte nebo ne, myslím, že stále dokážete přijmout, že je to možná ta největší myšlenka, na jakou lidskou bytost narazil. Je to jako vidět jinou dimenzi. Zajímavé na něm je, že je tak sociální konzervativec s revoluční myšlenkou, až se mu z toho udělalo špatně. Jeho myšlenka změnila svět. Pro mě to byl laskavý a jemný člověk, který nebyl připraven na slávu a proslulost. Přišlo mi to opravdu přesvědčivé – tento jemný muž, který se schoval v Kentu a změnil celý svět.
