Nelly Furtado budí pozornost, když zpívá, když mluví, a při jakémkoli úsilí, na kterém se podílí. Kanadská zpěvačka nás navštěvuje výhradně několik dní poté, co získala cenu Latin Grammy za to, co nazvala „můj hudební průzkum“.
Mnozí ji možná znají Promiskuitní, její singl s producentem Timbalandem, ale Furtado tvoří hity už více než deset let. Od chvíle, kdy dorazila na hudební scénu se svým debutovým albem, Čau, Nelly, Nelly Furtado nadále tlačí na hudební obálku. FurtadoTo nejlepší z Nelly Furtado uvádí její smeče Promiskuitní, Jsem jako pták a Maneater, ale také nové skladby, jako je nový smeč, Noc je mladá.
Furtado nám zavolala, abychom probrali její nové album největších hitů, které je v současné době k dispozici, a také její muzikál začátky a proč se považuje za nejkreativnější, když rozbije vlastní formu, aby vytvořila něco nového a pozoruhodný.
Nelly Furtado: Hudební kouzelník
Ví: Když dáte dohromady největší hity, je to pro vás emocionální cesta, když se ohlédnete za posledním desetiletím? Byl to obtížný proces při výběru těch, které chcete?
Nelly Furtado: Bylo opravdu těžké vybrat píseň, zejména proto, že jsem za ta léta udělal tolik duetů. Spolupráce byla velkou součástí mého hudebního procesu. Myslím, že je to proto, že jsem vyrostl v pochodové kapele a koncertní kapele, kde jsem hrál na trombon. Nikdy to není jen o vás, jediném nástroji, je to o skupině jako celku a o tom, jak všichni spolupracujete. V hloubi duše jsem jen hudebník, který hledá dobrý jam. Myslím, že je to vlastně dobrý průřez. Nejdůležitější je, že existují tři nové písně, které uspokojí fanoušky, dokud v roce 2011 nevyjde nové album, na kterém právě pracuji, tzv. Životní styl.
Ví:Noc je mladá je pro vás taková klasická trať. Bylo důležité mít nové skladby o největších hitech a jaké to bylo pracovat s producentem Salamem?
Nelly Furtado: Salam je opravdu zvláštní jedinec. V této branži se pohybuje již dlouhou dobu, téměř dvacet let. To je překvapivé. Potkal jsem ho a řekl jsem si: „Páni, to myslíš vážně? Lidé ho hodně znají pro jeho práci s Amy Winehouse a The Fugees. Je to prostě ten chlap, který má tak rád hudbu. Je to pro něj opravdu o hudbě. On a já máme skvělé spojení, protože mi přináší konvenčnější stránku, o které jsem nikdy nepřemýšlel. Vždy jsem se za ty roky snažil být jiný a nějakým způsobem jsem se vyhýbal určitým spojením jen ze strachu, aby to nebylo jiné. Na Salamu je skvělé to, že je prostě skvělý a opravdu klasický. Snadno mi to vychází. To se mi líbí a to pro mě hodně znamená. Je prostě velmi hudební. Také si myslím, že spolu máme skutečnou pozitivní vibraci, pozitivní energii. Myslím, že energie je cítit Noc je mladá. Myslím, že je to pro něj také skvělé, protože je to něco mimo to, co vydal v minulosti. Je to rozhodně to nejpopulárnější, co kdy udělal.
Nelly se stále učí
Ví: Milujete spolupráci se zpěváky i producenty, se kterými jste pracovali. Lze s jistotou říci, že jste se od každého něco naučili?
Nelly Furtado: Učil jsem se od každého člověka. Měl jsem možnost pracovat s neuvěřitelně talentovanými producenty, jako jsou Pharrell nebo Timbaland. Takhle jsem byl opravdu požehnaný. Je pro mě zábavné pracovat s lidmi, protože od nich vždy získám něco nového. Pracoval jsem s Joshem Grobanem na mém španělském albu na písni s názvem Silencio. Když stojíte vedle Joshe a vystupujete vedle něj, pokusíte se této příležitosti využít. Líbí se mi ten pocit, že jsem se této příležitosti chopil. Proboha, jsem s Davidem Fosterem, celine Dion nahrává deset let. Mám ty časy rád. Stejně jako když jsem dělal remix pro Missy Elliot’s Pracujte na tom. Ó můj bože. Líbí se mi ten pocit „v ringu“. Musím si nasadit rukavice a vyřadit věci.
Ví: Je těžké uvěřit, že je to už deset let, nebo se vám to zdá jako deset let od doby, kdy jste debutovali?
Nelly Furtado: Nemůžu uvěřit, že uplynulo deset let. Je to trochu šokující. Když jsem dal Čau, Nelly out, řekl jsem si: „Nech mě to podnikání vyzkoušet. Pokud to nepůjde, alespoň jsem vydělal trochu peněz na školné a mohu se vrátit. “ Vzpomínám si na všechny okamžiky zmatku. Všechno to stojí za to. Minulou noc v Latin Grammy jsem vyhrál nejlepší ženské popové album a dostal jsem patro - prostě abych to udělal něco ze svého srdce a ať to má také smysl a ať to přijme a uzná vaši vrstevníci. Je to jako nová komunita. Nevím, co říct, mám štěstí. Když to pak oslavíme tento týden, bude to mnohem lepší. Opravdu jsem vždy dělal to, co jsem dělat chtěl. Pokud lidé řeknou: „Co děláš?“ Neustále pletu lidi a mění svůj zvuk, nutí lidi hodně si škrábat hlavy. Je těžké to udělat, protože máte chvíle, kdy pochybujete o tom, co děláte, a pochybujete o sobě. Chcete -li, aby to na konci dne proběhlo, podívejte se do zrcadla a těšte se z možností udělali jste a jdete v noci spát s vědomím, že jste na správné cestě, stojí to za to, stojí to za to to.
Nelly Furtado: vítěz Latinské grammy!
Ví: Jak pro vás vítězství v Latinské grammy znamená ocenění, které jste za ta léta obdrželi?
Nelly Furtado: Je tam opravdu vysoko. Myslím, že to, co dělá to tak smysluplné, je, že album nebylo ani plánováno. Jednoho dne jsem se setkal s tímto Alexem Kubou, tímto talentovaným kubánsko-kanadským hudebníkem, a on a já jsme psali písně a tím album začalo a voila, jsme na Grammy. Vyhrává Best New Artist a já vyhrávám Female Album. Byla to skutečná pohádka. Pro mě je to všechno o evoluci. To, co pro mě španělské album udělalo, mi dalo jiný způsob vyjádření, jakousi tonalitu, jako verbální tonalitu k namalování některých nových obrázků, které jsem svými písněmi dosud nenamaloval. Byla to příležitost prozkoumat druhou stránku sebe sama. Teď, když znovu nahrávám své anglické věci, jsem se cítil lépe. Cítím se úplně nový, když zpívám na jevišti. Cítím úplně nové nahrávání těchto nových písní ve studiu. Španělské album bylo jen touto propracovanou cestou skrz blok mého spisovatele - tolik zábavy.
Ví: Neustále se potýkáte s různými styly a stále měníte sebe. Evidentně vás inspiruje hudba ze všech koutů světa. Zajímalo by mě, jestli jsi vyrostl v domácnosti, kde to bylo oceněno, nebo jsi to objevil sám?
Nelly Furtado: Ne, to bylo do značné míry moje prostředí - to bylo výchovné. Mými přirozenými instinkty byla rozhodně hudba, výraz a vizuální inspirace, kamkoli jsem šel. Jako dítě jsem se vizuálně inspiroval. Myslím, že to je důvod, proč tak rád natáčím videa. Moje matka měla v našem obývacím pokoji sborovou praxi. Byly by tam asi čtyři dámy z kostela, tyto úžasné zpěvačky a zpívaly by jednou týdně v portugalštině. Schoval jsem se za gauč a poslouchal, ale pak jsem dal otcovy alba Billy Joel, alba Led Zeppelin, která jsme měli, Blondie a Abba. To byl můj raný vliv hodgepodge. Pak jsem se dostal k městské hudbě, hip hopu, příměstskému zážitku z exotického hip hopu, který jsem slyšel. Takže máme několik dalších stanic ze Seattlu, takže si to užívám a to všechno - hip hop, R&B z počátku 90. let. Dostávám se k hip hopu, rocku, brazilské, indické hudbě, bylo to kolem mě. Asi portugalská folklorní hudba. Hraji na ukulele, hraji na trombon. Byl jsem docela eklektické dítě. Myslím, že proto rád objevuji sám sebe prostřednictvím zvuku a hudby. Nevím, pro mě je to něco jako bezproblémové. Příliš o tom nepřemýšlím, to mě přirozeně přitahuje.
