Jako národ nemluvíme dostatečně o Portoriku - ostrově vzdáleném 1 200 mil od Floridy. A dál Minulý týden dnes večerJohn Oliver osvětlil skutečnost, že území USA zoufale potřebuje pozornost zaměřenou na ničivou finanční, vzdělávací a zdravotní krizi, která tam v současnosti probíhá.
A Hamilton hvězda Lin-Manuel Miranda, v 19:13 minut, vysvětluje krizi v Portoriku, jako byste ji nikdy předtím neslyšeli:
Přestože je Puerto Rico po celá desetiletí prodáváno americkým občanům jako „krásná dovolená na místě “, ostrov 3,5 milionu lidí čelí veřejnému dluhu 70 miliard dolarů uprostřed 10letého finančního období krize. Ostrov je v tak zoufalé úžině, že Loni opustilo Portoriko 84 000 lidí, aby se přestěhovali do USA, více než 150 škol bylo zavřeno a daně z prodeje se zvýšily ze 7% na 11,5%.
Více:Sociální média 10 velkých značek selhávají, a proto jsme se ptali: „Co si mysleli?
"Portoriko je jako poslední Tower Records," zavtipkoval Oliver, aby přerušil napětí. "Všechno je předražené, všichni byli propuštěni a stále existuje spousta CD Rickyho Martina."
Protože je Portoriko územím, a nikoli státem, zůstává „cizím Spojeným státům v domácím smyslu“. Oliver o to neměl zájem urovnání sporného tématu státnosti Portorika, ale místo toho se zaměřilo na to, jak problematické je, že mnoho státních zákonů má mezery v ostrov.
"Některé dobré, mnohé zničující," dodal.
Jeden zákon, který v Portoriku vytvořil hojnost bohatství, byl § 936, daňová úleva, která byla dána podnikům, aby je povzbudila, aby si místo stěhování do zámoří založili obchod v Portoriku. V důsledku toho na ostrově došlo k rozmachu výroby - Oliver to dokonce nazval „farmaceutickým rájem“, kde mezi výrobou dalších léků vznikla Viagra.
Kongres se bohužel těchto daňových úlev zbavil a do roku 2006 je postupně zrušil a Portoriko ztratilo polovinu pracovních míst ve výrobě.
Více:Mezerové roky zní, jako by byly pro rozmazlené spratky, ale nejsou
USA poté nabídly komunální dluhopisy Portorika (IOU se zájmem) a lidé se na řadu let seřadili, aby je koupili, protože byli trojnásobně osvobozeni od daně. Protože všechno, co se třpytí, není nikdy zlato, ukazuje se, že Wall Street miluje tyto daňové úlevy a vydělává na nich jmění. V závislosti na tom, jak investujete, můžete dokonce nevědomky těžit z neštěstí Portorika.
"Můžete vlastnit dluhopisy Portorika a ani o tom nevíte," řekl Oliver.
Více:Vaše mrzutá matka by vám mohla dát pokutu za to, že jste ji dostatečně nenavštívili
Portoriko šlo o krok dále, aby nalákalo Wall Street tím, že se rozhodlo, že platit některým akcionářům bude mít přednost před placením za civilní služby, které udržují ostrov v chodu. Takže teď máte zprávy o přerušení dodávky elektřiny do nemocnic a jednoho lékaře denně opouštějícího Portoriko - vzhledem k tomu, že zprávy že na ostrově je také 450 potvrzených případů viru Zika.
Když víte-co zasáhne fanouška v USA, máme možnost autorizovat kapitolu 9 Konkurz-v Portoriku tomu tak není. A co hůř: nikdo neví proč. V roce 1984 byla do amerického zákona přidána novela, která brání Portoriku vyhlásit bankrot a „šílené je, že nikdo nemůže říci, proč to bylo napsáno,“ řekl Oliver. Doslova neexistuje žádné vysvětlení, proč zesnulý senátor Strom Thurmond vložil dodatek do federálního zákona a „vybral“ Portoriko.
A to není vše, lidi. Před čtyřmi lety, ve snaze vytvořit 50 000 pracovních míst za 18 měsíců, osvobodilo Portoriko podniky a bohaté lidi od daní z kapitálových zisků. Pokud mohu citovat Julia Roberts v Krásná žena: "Velký omyl. Velký. Obrovský." Kolik pracovních míst nakonec vytvořili? Jen 5800.
Protože někdo, kdekoli vždy bohatne, když je v jiných zemích špatná doba, zajišťovací fondy často investují do ekonomik sužovaných dluhy. Oliver jim říkal „supí fondy“ a řekl, že jejich nejnovějším cílem je Portoriko. "Pokud jsi sám v poušti a vidíš supy nad sebou, tvoje první myšlenka nikdy nebyla:" Ach, díky bohu, supi přišli na pomoc, "řekl Oliver.
Více: John Oliver vysvětluje, proč je boj za transgender práva důležitý
V celé této temnotě je jedno světlé místo: Kongres zvažuje dvoustranný návrh zákona, který by Portoriku poskytl prostor pro spolupráci s věřiteli. Televizní reklamy, o nichž Oliver řekl, že je musely zaplatit investoři hedgeových fondů, už ale vyšly a povzbuzovaly lidi, aby svolali kongres a odmítli „zachraňovat“ Portoriko. A jak banky vědí velmi No, není nic, čím Američané pohrdají víc než B-slovo.
Místo toho, abychom se k Portoriku chovali jako ke zemi, můžeme padnout jako klobouk, kdykoli je to nepohodlné, Oliver souhlasí Humánní věc je jednoduše: „Zacházet s Portorikem jako s ostrovem amerických občanů, s jejichž osudem se prolíná naše."
Oprava: Obrázek byl nedávno upraven tak, aby odrážel správný počet lidí, kteří opustili Portoriko do USA.
Než půjdete, podívejte se naše prezentace níže:
