Zopakujme si něco opravdu rychle: Když člověk vyjde jako transgender, často žádají, aby je nazývali novým jménem. Původní přezdívka, která jim byla dána při narození, se pak stává „mrtvé jméno“ a odkazovat na osobu tímto jménem je škodlivé. Zneplatní je a může naznačovat, že nerespektujete jejich přechod nebo identitu. Ale co takhle použít mrtvé jméno trans člena rodiny? vaše nové dítě?
Toto je scénář nedávno popsaný na Fórum AITA na Redditu. Uživatel aitababycousonsam napsal: „Můj bratranec je transgender. Bylo mi 6, když se narodil, a moje teta mi dovolila vybrat jeho jméno. Nebudu říkat, co jsem si vybral, ale bylo to jméno kamaráda ze školy, které se mi opravdu líbilo. A pořád se mi to jméno líbí. Když si bratranec změnil jméno, byl jsem trochu naštvaný, ale rozhodl jsem se, že jde o život.
"V současné době jsem těhotná se svou vlastní holčičkou poté, co mi lékaři řekli, že nikdy nebudu mít dítě," pokračoval plakát. "Zdá se, že všechno jde dobře a jediné jméno, na které myslím, je to jedno." Nejprve jsem to samozřejmě přinesl svému bratranci a ten byl z toho dost rozrušený, ale nakonec řekl, že je to moje volba. Řekl však, že pravděpodobně nebude chtít být s mým dítětem."
Jak aitababycousonsam, tak bratranec mají k tomuto jménu očividně silné city. Nastávající rodič nabídl, že jméno vyhláskuje jinak, ale sestřence to nezměnilo city. A protože OP (originální plakát) miluje toto jméno již 20 let, mají problém vymyslet jiné jméno, které by jim připadalo tak správné jako toto. Zajímavým detailem je, že přítelkyně OP, která je také trans, si myslí, že bratranec je „v tom divný“.
Vzhledem k tomu, že trans problémy se v běžné konverzaci stávají stále více převládajícími, lidé objevují, jak se v situacích, jako je tato, orientovat. Většina komentátorů na Redditu uznala, že jde o citlivé téma, na které budou mít trans lidé pravděpodobně odlišné názory, podobně jako to mají OPova přítelkyně a sestřenice. Navíc různé rodiny a rodinní příslušníci mají obvykle spoustu nápadů dětská jména obecně — někteří členové očekávají, že miminka budou pojmenována na počest příbuzných; jiní jsou v pohodě se sestřenicemi se stejným jménem, zatímco v jiné rodině by to bylo považováno za pobuřující. Sakra, mezi 12 dětmi George Foremana je pět synů jménem George a jedna dcera jménem Georgetta!
"Kdyby šlo jen o jméno, řekl bych ne, to je směšné," napsal komentátor FuneralKazooBand. "Myslím, že problém je spíše v tom, že jméno má historii rodiny, která je 100% spojena mezi vámi a vaším trans bratrancem." Pokaždé, když se o miminku mluví nebo je voláno jménem, příběh o tom, jak jméno vzniklo, se bude opakovat nebo alespoň přemýšlet. Z nějakého důvodu se tomu říká mrtvé jméno, aby zůstalo mrtvé. … Pokaždé, když se vypráví příběh o jménu, budete mrtví, když pojmenujete svého bratrance a budete ho nazývat trans.“
„Pokud se nad tím zamyslíte, je docela běžné, že páry žádají příbuzné zemřelých členů rodiny o povolení uctít zesnulého pojmenovat dítě po nich,“ pokračoval FuneralKazooBand, ale „pojmenovat dítě po nedávno zesnulém dítěti se považuje za nevkusné. ačkoli. Myslím, že to spadá do podobné šedé zóny. Požádal jsi o svolení a dostal jsi odpověď."
Na druhou stranu Ollyator řekl, že OP se zde nemýlil: „Chápu, proč to může být pro vašeho bratrance trochu znepokojivé, ale on toto jméno nevlastní a už to není jeho jméno. Nepojmenujete své dítě podle jeho předchozí identity; je to jméno, ke kterému máte osobní vztah jen přes něj. Doufám, že to časem nechá být, už to jednou udělal.“
Další komentátor, který je trans, MadMax9288, však přinesl silný protiargument proti Ollyatorovi,
„Mám přátele, kteří sdílejí mé mrtvé jméno; jsme stále přátelé a stále je miluji a slyšet jejich jméno mi nezpůsobuje bolest, protože je to JEJICH jméno,“ napsal MadMax. „Ale kdyby se můj sourozenec nebo bratranec rozhodli pojmenovat své dítě jako mé mrtvé jméno, neuvěřitelně by mě to ranilo. Jedna, protože ukazují, že část mě, kterou chtějí ctít, je část, která ve skutečnosti neexistuje, a druhá, protože by to vypadalo jako Je naprosto vaším právem pojmenovat své dítě, jak chcete, ale být naštvaný na svého bratrance, že stanovil hranici… není fér. Je mu dovoleno stanovit a udržovat hranice, a i když chce mít vztah s vaším dítětem, nutně to znamená mít vztah s vámi, člověkem, který si vybírá jméno, které se vám jako 6letým líbilo, před pocity z vašeho skutečného života bratranec. To by pro mě bylo také ‚ne‘."
Skutečně záleží na tom, jak silně se OP cítí ohledně udržování vztahu se svým bratrancem a toho, že má bratrance v životě své dcery. Má cenu zničit rodinné pouto kvůli jménu?
Nakonec nás 99angelgirl opustila s tímto zingerem:
"Tbh, myslím, že jediný AH v tomhle je teta, která nechala 6leté dítě pojmenovat své dítě."
