Claire a Phil mají za sebou šílený boj Moderní rodina: Jen lituji. Pandemonium dopadá na oblohu Střed: Sakra v letadle. Hostující hráč New York Yankee Nick Swisher Raději s tebou, a crazy je předefinováno na Mr. Sunshine: Heatherina sestra.
Nejprve ve 20:00 je klan Heck nad měsícem, když Sue vyhraje výlet do Velkého jablka dneStřed: Sakra v letadle. Vypadá to, že všichni cestu zvládnou, i když Sue vyhraje jen čtyři lístky, ale cokoli, co se může pokazit, se stane na jejich hrbolaté cestě do New Yorku. Stává se to tak drsné, že ostatní cestující by mohli dát přednost hadům v jejich letadle před Hecks! Frankie (Patricia Heatonová), Mike, Axl, Sue a Brick jsou opakovaně zasaženi Murphyho zákony ve vzduchu, ale možná jim čas ve městě půjde lépe…
Pak dál Raději s tebou: Lepší s jetelemBen je odhodlaný dostat své jméno na trojlístek ve svém oblíbeném baru. Rodinná „nešťastná“ bunda může ten sen prostě zabít. Když ho Ben nosil, omylem upustil svou deku na newyorského Yankee Nicka Swishera, který v epizodě hostuje, spolu se svou ženou JoAnnou Garcia Swisher. Ukázalo se, že Swisher koupil ten sham’rocking bar a Ben si je jistý, že Swisher pozná fanouška, kvůli kterému kdysi minul míček. Mezitím, když se Vicky snaží přimět své dívky, aby ji doprovázely na charitativní akci, Mia a Maddie použijí svůj tajný jazyk, aby sdělily svůj nezájem.
Dále, ve 21:00, Claire zažívá obrovské zhroucení Moderní rodina: Jen lituji. Je tak naštvaná, že spí na gauči! Phil nemá ponětí, co ji rozčílilo, ale přesto se snaží uzavřít mír. Gloria (Sofie Vergara) a Jay vstoupí do boje, aby zprostředkovali boj, zatímco Jay a Cameron dělají rozhodnutí, kterých mohou litovat jinde. Jayova chyba je, že pořídil Glorii karaoke stroj a Cam povolal Mitchella a Luka jako posily pro jeho velkou sbírku. Cam se těší, až si vydělá na této velké události práva na vychloubání, ale Mitchell a Luke mu mohou vydělat úplně jiné rep.
Pak dálPane Sluníčko: Heatherina sestra, Heather překvapí Bena tím, že ho pošle na rande naslepo se svou sestrou. Ben a Stephanie se zprvu zdají být skvělým párem, ale rychle si uvědomí, že je totální blázen. (Nikdy není dobrý nápad nechat někoho, kdo jednou zapálil muže, aby si vybral vaše schůzky!) Navzdory jeho výhradám, Ben se připojí k Romanovi na dvojité rande se sestrami a druhé kolo se Stephanie žádné nedostane lepší. Mezitím si Crystal vybere Alonza, aby doprovodil svého vítězného Yorkie na psí výstavu, a to je hra pro Alici, která je odhodlána zapůsobit na svého hostujícího šílence. Projdou kluci?
Smích začíná ve 20 hodin. ve středu 23. února na ABC, následuje nový díl pořadu Mimo mapu.
