Urban Dictionary mohl původně začít jako vtip, ale online autorita všeho slangu je nyní a legitimní zdroj toho, co znamenají populární výroky – a spousta slov zveřejněných na jejich stránkách je běžně přijímána lidový jazyk.
I když to někdy může být prostopášné, Urban Dictionary se stal mainstreamem – myslím, že se dokonce používá v některých soudních síních k definování kulturně přijatelných slangových termínů. O moc více legitimní to není. Samozřejmě, protože jde o crowdsourcovaný slangový zdroj, žádné ze slov nebylo ve skutečnosti vynalezeno Urban Dictionary. Nicméně mnoho (včetně některých slov níže) bylo od té doby přidáno více tradičních slovníků — a další možná byly nejprve ve starých školních slovnících, ale lidé z Urban Dictionary je definovali lépe.
Na počest naší neustále se měnící angličtiny Jazyk, zde jsou podle nás velká popkulturní slova každý musí vědět.
Varování: Čekají vás silné výrazy (NSFW)
1. Crapella — zpívání (špatně) při poslechu hudby přes sluchátka
2. Vyd. Ann Curry — vyhození neočekávaně a/nebo bez příčiny
3. Askhole — osoba, která klade směšné, nepříjemné nebo irelevantní otázky (často jde o chronické chování)
4. Úžasná omáčka - něco, co je víc úžasné než úžasné (úžasné přelité úžasnou omáčkou)
5. Dětská boule — vyčnívající oblast břicha ženy, když začíná znatelně otěhotnět (často vyvolává spekulace, že žena je těhotná, i když je to důsledek nadýmání nebo toho, jak padá oblečení)
6. Badassery — činy nebo chování, které jsou úžasné nebo neuvěřitelné; skutek být darebák
7. Napijte mě — prosím, přines mi pivo (lze také obrazně použít k žádosti o předání nebo vyzvednutí čehokoli pro řečníka)
8. Mrcha odpočívající tvář — stav obličeje bez emocí, ve kterém jednotlivec vypadá nepřátelsky nebo odsuzující
9. bitcoin — elektronická měna, kterou lze bezpečně převádět bez potřeby třetí strany (jako je banka nebo PayPal)
10. Obviňování — obvykle v obchodním prostředí, akt pokusu zjistit, kdo je vinen za selhání nebo problém, spíše než pokus o nalezení řešení
11. Bumerangové dítě — dítě, které se odstěhuje, aby začalo svůj vlastní život, a poté se vrátí domů žít (často v důsledku ekonomiky, ale možná kvůli nějaké nezodpovědnosti)
Více:Proč se lidé ptají na „bump Pics“ na Facebooku?
12. Bromance — 1) jako podstatné jméno nebo přídavné jméno dva heterosexuální muži s tak blízkým vztahem, že se zdají být romanticky zapleteni; 2) jako sloveso, akt pokusu sblížit se s kolegou heterosexuálním mužem (obvykle prostřednictvím aktů podobných romance se ženou, jako jsou lichotky, dary a trávení času o samotě)
13. Bropokalypsa — velké shromáždění dospělých mužů s jediným posláním opít se (například na večírku bratrstva)
14. Ahoj Felicie — vykřičník používaný, když osoba oznámí, že odchází, ale ostatní lidé v oblasti to nezajímají; adaptace z filmu z roku 2005 pátek v hlavních rolích Chris Tucker a Ice Cube
15. C-poznámka — 100 dolarovou bankovku (kde C znamená centum, latinské slovo pro 100)
16. Kohout blok — 1) odkazující na slangový výraz pro mužské genitálie, akt zabránění muži dostat se někde (seznámení, rande nebo sexuální vztahy) s mužem nebo ženou, kterým je zajímá se o; čin může spáchat muž nebo žena; 2) v provozu, někoho odříznout
17. Puma — starší žena, která preferuje romantickou společnost mnohem mladších mužů
18. Crackberry — slangový výraz pro značku mobilního telefonu (BlackBerry), který znamená, že jeho uživatel je na zařízení závislý
19. Crunk — 1) náhrada za sprostá nadávka (zpopularizovaná vtipem na Conana O’Briena); 2) kombinace šílený a opilý, což znamená šílený opilec (může také odkazovat na lidi, kteří jsou vysoko); 3) styl rapové hudby populární na jihu; 4) něco na vysoké úrovni (např. hlasitost) nebo něco úžasného; 5) mít se dobře
20. Cyberslacking — používání internetu a e-mailu zaměstnavatele pro osobní aktivity během práce
Další:Slova z Urban Dictionary – Určený opilý
Verze tohoto článku byla původně publikována v lednu 2014.
