Donald Trump, miliardářský newyorský realitní magnát a překvapivý průkopník v klání o dalšího republikánského kandidáta do Bílého domu, nedávno vážně naštval Spojené království.
Více: Donald Trump vítězí... ve srovnání s nejhoršími věcmi vůbec
Poté, co vyzval k zákazu vstupu všech muslimů do USA, dokud úřady nezjistí jejich postoje, byla spuštěna online petice požadující, aby byl Trumpovi zakázán vstup do Spojeného království. (Jeho komentáře, že se Londýn „tak radikalizoval“, městské policie se „bojí o vlastní život“ a že existují „no-go zóny“, pravděpodobně jeho případu nepomohly.)
K dnešnímu dni petici podepsalo přes 570 000 lidí, což je více než dost na to, aby vyvolalo v parlamentu debatu o tom, zda Trumpovi by mělo být zabráněno ve vstupu do Spojeného království.
A ta debata dnes proběhla.
Premiér David Cameron v USA často nezasahuje. politika, ale udělal výjimku a označil Trumpovy komentáře za „rozdělující, hloupé a špatné“. Řekl však, že zákaz nepodporuje, protože magnát by nás všechny „sjednotil proti němu“, kdyby navštívil Spojené království.
Ministryně vnitra Theresa Mayová má moc zabránit lidem ve vstupu do Spojeného království kvůli věcem, které řekli, ale ministerstvo vnitra tvrdí, že tyto pravomoci nepoužívá lehkovážně. — pouze „pokud se domnívá, že jejich přítomnost ve Spojeném království neprospívá veřejnému blahu“ nebo pokud jsou to lidé, kteří „se snaží poškodit naši společnost a kteří nesdílejí naše základní hodnoty“.
Mezi osoby, kterým byl zakázán vstup do Spojeného království, patří floridský pastor Terry Jones, který se proslavil snaží se zorganizovat protest proti pálení Koránu, bělošský rasista Don Black a Safwat Hegazy, kontroverzní Egypťan kazatel.
Bohužel pro ty, kteří nechtějí, aby Trump znovu vkročil na britskou půdu, dnešní debata neskončila zákazem. Odehrálo se to ve vedlejší komoře – ne v poslanecké sněmovně, kde se vytvářejí britské zákony – a na konci se nehlasovalo.
Řekl to Paul Flynn, veterán labouristů, který navrhl dnešní návrh nechce, aby byl Trump zakázán. Místo toho ho chce „pozvat, aby mi ukázal, kde jsou v Británii zakázané oblasti, a diskutovat o tom, proč máme ve Spojeném království za rok méně zastřelených střelnou zbraní než Amerika za den.
"Možná bychom se mohli projít dolů do Brixtonu, abychom se podívali na tamní rasovou harmonii," dodal.
„Pokud na nás bude pohlíženo jako na skupinu levicových oponentů Trumpa, mohlo by to mít opačný účinek, než jaký chtějí předkladatelé petice,“ řekl Flynn a zdůraznil, že chce debata, která by měla pokračovat a dát hlas každému, kdo podepsal petici za zákaz Trumpa ve Spojeném království. Protipetici podepsalo více než 40 000 lidí, kteří uvedli, že by „nelogické“ zakázat Trumpa.
Více: 7 žvástů Donalda Trumpa otřásající jeho prezidentskou kampaní
Během debaty poslanci vyjádřili své znechucení nad Trumpovými komentáři – bez ohledu na to, zda zákaz podpořili nebo ne.
"Pokud tuto zemi navštívíte, udělejte si čas na návštěvu mešit," řekla konzervativní poslankyně Dr Sarah Wollastonová. "Udělejte si čas na přemýšlení o tom, jak nebezpečný je tento druh rétoriky."
Další konzervativní poslanec Alex Chalk řekl, že Trumpovy komentáře „se musí setkat s klasickou britskou odpovědí zesměšňování“.
Poslankyně SNP Anne McLaughlin poukázala na pokrytectví pana Trumpa, který je sám synem Skota. imigrant a řekl: „Mexičtí migranti, které Trump tak ostře pomlouval, jsou zapojeni do stejného pátrání jako jeho předky.”
Labouristický poslanec Keir Starmer řekl: „Jsme sjednoceni v odsouzení komentářů Donalda Trumpa o muslimech a ženách. Chci vyslat zprávu, že si vážíme našich muslimských komunit."
Bývalý ředitel státního zastupitelství řekl, že schopnost ministra vnitra zakazovat lidem „je pravomocí, která by měla být uplatňována stejně na všechny, bez ohledu na to, jejich bohatství a moc“, ale dodal, že i když jsou Trumpovy komentáře „šokující, urážlivé a znepokojivé“, nevěří, že si zákaz „v tuto chvíli zaslouží“ čas."
Jednou z veřejných osobností, která zákaz podporuje, je bývalý vůdce SNP Alex Salmond, který má s Trumpem dlouhodobý spor a nedávno ho nazval „ostudou Skotska“. Po svých muslimských komentářích byl Trump první ministryní Nicolou Sturgeonovou zbaven statusu obchodního velvyslance ve Skotsku.
V neděli Salmond řekl BBC: „Můj názor je, že ano, pravděpodobně bych zakázal ‚The Donald‘, protože by mu to prospělo. Chce zakázat všechny muslimy v USA. Chci zakázat všechny Donaldy Trumpy ze Skotska."
Během tříhodinové debaty byl Trump, který dnes pronesl projev ve Virginii a nezmínil se o debatě ve Westminsteru, poslanci označen za „bafanta, demagoga a blázna“.
Možná nebyl zakázán, ale Trump by rozhodně neměl očekávat vřelé přivítání, až se příště rozhodne navštívit Spojené království.
Měl by být Trumpovi zakázán vstup do Spojeného království? Sdělte nám své myšlenky.
Více: Donald Trump uráží 11 celebrit vyloženě zlými tweety
