Jako přibližně polovina země jsem se ráno po volbách probudil v hlubokém zoufalství – abych si vypůjčil frázi od Anne Shirley, temperamentního sirotka z L. M. Montgomeryho. Anny ze Zelených štítů knižní série. Všechno se zdálo být ponuré a měl jsem potíže se zpracováním výsledků, tak jsem vložil DVD Filmová verze CBC z roku 1985 knihy a na několik hodin utekl na Ostrov prince Edwarda.
Po volbách jsem zpod své vážené přikrývky sledoval, jak Annina pevná vůle a odhodlání ji nejen dostaly z džemů, ale také sloužily jako nezbytný katalyzátor pro podněcování změn v Avonlea, včetně posunu postojů k účasti žen ve všem, od dalšího vzdělávání až po třínohé závody.
Pokud byl někdy čas, abychom byli více jako Anne Shirley, je to teď.
Tento fiktivní kanadský sirotek je hrdinou, kterého Amerika potřebuje, a díky a nová PBS adaptace knihy vysílat na Den díkůvzdání, to je přesně to, co dostáváme.
Úplné zveřejnění: Tuto verzi jsem ještě neviděl Anny ze Zelených štítů, který se má vysílat v 8/7 C na PBS na Den díkůvzdání, takže nemohu mluvit za kvalitu ani obsah nové adaptace. Pokud ale Anne Shirley představí novou generaci, pak svou práci splnila. Hraje zde také Martin Sheen jako nekonečně milý Matthew Cuthbert a neuškodí, když se v našich životech na jednu noc vrátí klidná a uklidňující přítomnost prezidenta Bartleta.
Od zveřejnění Anny ze Zelených štítů v roce 1908 Annina současně jedinečná a příbuzná osobnost oslovila čtenáře po celém světě. Chtěla být spisovatelkou, zoufale chtěla být dobrým člověkem (ale také krásnou), stála si za svým a tvrdě pracovala, dokud nedosáhla svých cílů, které sahaly od získání stipendia Avery až po vlastnictví a nošení šatů s nafouknuté rukávy. Byla houževnatá, zábavná, nepopiratelně chytrá a v případě potřeby se nebála rozbít klukovi břidlici o hlavu.
Anne Shirley miluji tak dlouho, jak si pamatuji. Televizní adaptaci z roku 1985 s Megan Follows, Colleen Dewhurst a Richardem Farnsworthem v hlavních rolích jsme natočili na video, když se vysílala na PBS, a když jsem byl starý dost na to, abych začal číst knižní sérii, už jsem měl pocit, jako by Anne, Diana, Marilla, Matthew, Gilbert – dokonce i sousedka Rachel Lyndeová – byli rodina.
Viděl jsem v Anne tolik ze sebe a chtěl jsem být jako ona, včetně stejných mrkvově zrzavých vlasů, které ona nenáviděla. Když mi bylo 12 a moje kamarádka si obarvila vlasy hennou na hluboký odstín červené, vzala jsem si tohle příležitost zeptat se, jestli bych mohl udělat totéž, abych vypadal víc jako moje milovaná Anne („ale mami, henna je přírodní!"). Když byla moje žádost zamítnuta, stejná kamarádka mi řekla, že když si dám peroxid na své tmavě hnědé vlasy a pak se posadím pod stolní lampu, bude to mít stejný účinek jako henna. Ukázalo se, že měla pravdu, ale místo krásné karmínové barvy mi zbarvila vlasy do oranžova. Ale ne Annin bohatý zázvor – oranžovo-pomerančový, nebo jak to popsal maminčin nápomocný kadeřník, „oranžový jako dýně“. Anne a já jsme oba neuspěli snažily se navzájem dosáhnout barvy vlasů, ale to bylo jen něco jiného, kvůli čemu jsem si myslel, že jsme spřízněné duše.
Po vší nejistotě posledních několika týdnů – zvláště okolních někdo jiný s oranžovými vlasy – těším se, že ve čtvrtek večer strávím nějaký čas s Anne a dalšími starými přáteli z Ostrova prince Edwarda.
Anny ze Zelených štítů vysílá na PBS ve čtvrtek listopadu. 24 při 8/7 C a je dlouhá 90 minut.
