Jednoduchá lidská chyba v rodném listě ženy vedla k letům stresu a obrovským výdajům pokusila se chybu napravit – přesto je matka pěti dětí Kim Walmsleyová stále označena jako chlapec dokument.
Více: Táta bojuje o dítě, o kterém říká, že bylo dáno k adopci proti jeho vůli
Paní Walmsleyové, narozená v Liverpoolu, je nyní 50, ale uvědomila si, že tomu tak bylo náhodně zaznamenal, že se narodila jako muž když před 10 lety žádala o australské vízum na plný úvazek.
Krátce poté, co se v únoru 1965 narodila, byla v jejím rodném listě provedena matriční chyba. Možná to byla jednoduchá chyba, ale pokusit se ji vyřešit zdaleka nebylo jednoduché.
Když paní Walmsleyová nemohla získat nový pas, museli se s manželem Jackem vrátit domů ze svého „vysněného života“ v Austrálii. Aby toho nebylo málo, bylo jim řečeno, že jejich oddací dokument je fakticky neplatný, protože oba jsou v rodných listech zapsáni jako chlapci.
Podle paní Walmsleyové jí dokonce arcibiskup z Canterbury řekl, že její 23leté manželství není v očích církve legální.
Více: Stát odmítá zapsat oba rodiče dítěte do rodného listu
"Celá věc je naprosto odporná." Žila jsem téměř 40 let, aniž bych si uvědomila, že jsem skutečně zaregistrována jako chlapec, a pak se mi najednou celý život rozpadl,“ řekla Walmsleyová. Denní pošta.
„Měli jsme velkou bílou svatbu v kostele a utratili jmění a bylo to všechno k ničemu. Můj původní rodný list zakoupený mými rodiči říká holka. Když jsme žádali o emigraci, požádali jsme o kopii a pak jsme si uvědomili, že jsem registrován jako chlapec.“
Úředníci uznali, že chyba je pravá, a souhlasili s přidáním poznámky na okraj certifikátu se slovy v tomto smyslu, ale tvrdí, že originál nelze změnit – a to je jediný dokument oficiálně uznávaný soud.
„Věřím, že je moje právo, protože jsem se narodil jako dívka, nechat si odstranit ‚chlapce‘ a nechat do něj vložit dívku. místo,“ řekla paní Walmsleyová, která utratila tisíce liber za právní poplatky ve snaze vyřešit problém problém.
Manželé Walmsleyovi a jejich děti Jack (27), Harry (25), Jimmy (24), Charlie (22) a Melissa (20) zažili v důsledku této situace homofobní zneužívání.
„[Lidé] zachytili, co se děje, a řekli ostatním dětem ve škole, že jejich rodiče jsou dva muži, i když jsem zcela zjevně žena,“ řekla paní Walmsleyová. "Nastalo období asi dvou týdnů, kdy byl náš dům poničen a po celé garáži a zahradní zdi bylo namalováno slovo 'queers'."
Více: Příliš dlouhé čekání na jméno dítěte může být nebezpečné
