Coco před Chanel Kostýmní výtvarnice Catherine Leterrier seděla se svou nejlepší kamarádkou v pařížské italské restauraci, když se dozvěděla, že si vysloužila nominaci na Oscara. První, kdo vyslovil slova „gratuluji“, byl někdo, kdo ví pár věcí akademické ceny, nominovaný a Avatar hvězda, Sigourney Weaver.
Francouzský rodák Leterrier dostal nemožný úkol obléknout módní ikonu. Pro Francouzku přidaný tlak na navrhování pro osobního hrdinu přidal na vzrušení, ale také přiživil její oheň, aby to udělala správně.
Jak na místě si Leterrier získal Chanel, než byla Chanel? Z tisíců filmů vydaných v roce 2009 byla její práce oceněna Oscarem jako jedna z pěti nejlepších. Pro kostýmní výtvarnici, která také vytvořila kostýmy pro další životopisný film o francouzské ikoně, Posel: Příběh Johanky z Arku V hlavní roli s Millou Jovovich by zisk zlatého Oscara za zachycení Coco Chanel byl skutečně vrcholem kariéry.
kostýmování Kokos
Ví: Kde jste byl, když jste se dozvěděl o nominaci na Oscara?
Catherine Leterrier: Seděl jsem v pařížské italské kavárně se svou dobrou kamarádkou Sigourney Weaver a přišla mi SMS.
Ví: Páni! Takže jste slyšeli prostřednictvím textové zprávy a první hlas, který jste slyšeli blahopřát, byla Sigourney Weaver?
Catherine Leterrier: Ano, bylo úžasné mít ji u sebe. Jsem vlastně kmotrou její holčičky.
Ví: To je úžasné, zejména kvůli filmu Sigourney Avatar byl letos tak nominován.
Catherine Leterrier: Vím! Jsem tak nadšený, že ji dostihnu na předávání Oscarů. budeme se bavit. To děláme vždycky.
Ví: Co se týče filmu Coco před Chanel, prostě jsem si myslel, že je to skvělé. Už jsem to viděl třikrát. Ve své recenzi jsem to nazval připomínající „mistrovský obraz“. Je to nádherné a samozřejmě hodně z toho byly ty kostýmy. Měli jste nějaké nervy nebo obavy při řešení tohoto filmu, protože mluvíme o Chanel?
Catherine Leterrier: Ano, byla jsem nervózní, ale také nadšená. Většina tohoto příběhu je před tím, než se Coco stane módní ikonou. Cítil jsem, že mám svobodu skutečně vymýšlet, co nosí, co se jí líbí. Usoudil jsem, že si většinu svých šatů musela ušít sama a za to málo peněz, co měla – co by vytvořila?
Ví: A co se mi na tom, co jste ve filmu udělali, líbilo je, že vám příběh často během cesty napoví, ale Coco před Chanel, rady přišly v podobě kostýmů. Když uviděla jeptišky, viděli byste tyto ostré rohy a pomysleli byste si: "Ach můj bože, tam to má."
Catherine Leterrier: Ano, všimli jste si toho! To byl další aspekt, který mě na Coco Before Chanel fascinoval. Odkud pochází její nadčasová vize?
Chanelův seismický dopad
Ví: Jak vy jako módní a kostýmní umělec vidíte vliv Chanel?
Catherine Leterrier: Co bylo na Chanel velmi nové, je to, že byla jako filmová hvězda. Každý chtěl vypadat jako ona, jak se pohybovala, jak se chovala, všechno. Bylo to všechno velmi nové.
Ví: Bylo pro vás sestavování kostýmů pro tento film momentem kariéry? Protože je tolik filmu před Chanel, měli jste téměř prázdný štít, abyste si mohli dělat, co jste chtěli, s módní ikonou, protože ještě ikonou nebyla?
Catherine Leterrier: Ano, ještě ani nebyla v módě! V našem filmu se stala kloboučnicí. Začínala jako zpěvačka a pak jako kloboučnice. Chtěla jakýkoli způsob, jak se dostat z chudoby, takže vydělávala [peníze] pravděpodobně na oblečení jako všechny chudé ženy v té době. Jelikož byla vychována jeptiškami, naučila se šít vlastní oblečení a oblečení pro děti, tak se to v té době dělalo. Tak se to dělalo ve Francii. Dokonce i já, když jsem byl ve škole, jsem měl kurzy šití. Všichni měli kurzy šití. Takže ji nenapadlo stát se módním návrhářem. Stala se návrhářkou, protože ji každý chtěl napodobovat. Stalo se to přesně tak. Takže jsem byl volný, protože v našem filmu, oblečení Chanel by show, nezbylo z tohoto období nic, já mohla znovu vynalézt to, co tehdy pravděpodobně nosila, tím, že by odpovídala moderní módě dní. Nemusel jsem kopírovat, jen jsem se snažil dát tolik oblečení Chanel, kolik jsem v tom období mohl, v domnění, že to možná už měla v hlavě.
Ví: Vidím, kde to vidíš. To musí být dobrá výzva!
Catherine Leterrier: Začala používat žerzej, což byla tehdy látka spodního prádla. Začala používat oblečení pracujících lidí, jako námořnické oblečení a podobné věci, které pak znovu vynalezla. Měla na sobě pánské oblečení, pánské klobouky a pánské boty. Na jejích skutečných fotkách v té době bylo mnoho jejích obrázků v té době, vypadala velmi zvláštně ve srovnání s dámami své doby.
Ví: Jak říkáš, teď je divné dívat se na fotky.
Catherine Leterrier: Viděl jsem nějaké obrázky, z toho jsem víceméně pracoval. Jedna věc, která mě zarazila, bylo, že měla tenhle bílý klobouk. Říkal jsem si, že by to bylo pro film moc hezké. Oblékala se jako druh divoška.
Ví: Miluji také část, kde musí ženy doslova přesvědčit, že vyndat peří z klobouku by bylo lepší!
Catherine Leterrier: Ano! Méně je více, to byl šílený koncept.
Ví: A nejen to, jak prozíravé to bylo, ale jak revoluční myšlenka to byla. Jaké to bylo kostýmovat Audrey Tautou?
Catherine Leterrier: Oh, byla fantastická. Je nádherná, protože je velmi ženská, ale zároveň je velmi čistá. Je tak intenzivní. Když jsme začali s montáží, začala se pohybovat jako Chanel na obrázcích, dívala se na sebe do zrcadla, zatímco jsme ji nasazovali. Nechala Chanel zkontrolovat od prvního nasazení. je milá. Jediná věc je, že podprsenky první Chanel zploštily prsa, Audrey má krásná prsa a je docela velká a Chanel měla ten kousek krajky, takže jsme jí museli vyrovnat prsa!
Chanel jako ženská inspirace
Ví: A co vás osobně, jako Francouzku, nebo dokonce jako ženu, na příběhu Chanel inspirovalo?
Catherine Leterrier: Změnila život žen. Osvobodila ženy. Místo toho, aby byly méně krásné, jako první umožnila tělu žen být svobodná bez podprsenek, bez korzetů a být krásná bez veškeré tíhy. Bylo složité být na pláži oblečený jako velryba nebo dokonce jezdit na koni. Ženy jezdily jako amazonky a také nebyly příliš svobodné – s klobouky a korzety. Dříve to byli lidé, kteří si nemohli dovolit mít všechny tyto věci z módy. Chtěl jsem ukázat, že móda je krásná, a tak jsem udělal z módy počátku století velmi jemnou a krásnou. Jen jsem hrál opozici, že s tím, jak Coco Chanel šila, bylo směšné, že nemohla vést život, jaký chtěla. Chtěla se vyrovnat mužům.
Ví: Chtěla jsem se vás osobně zeptat, děláte kostýmy pro film Coco Chanel nebo film Johanka z Arku, jsou nějaké další francouzské ženské ikony, které byste chtěla řešit? Můj bože!
Catherine Leterrier: Myslím, že protože tehdy byla velmi svobodná, bylo by velmi zajímavé natočit film o Brigitte Bardotové. Svým způsobem osvobodila i ženy, tehdy byla ikonou, ale velmi šokovala. Pro nás ve Francii to bylo neuvěřitelné. To, jak měla na sobě levné oblečení, šekové věci a tak, ale také to, jak ji chtěla mít make-up, alespoň ten make-up vypadal, jako by se nosil celou noc, a ty rozcuchané vlasy – to bylo a revoluce!
Přečtěte si další informace Coco před Chanel
Exkluzivní videorozhovor s Coco před Chanel hvězda Audrey Tautou
The Coco před Chanel Posouzení
Coco před Chanel online premiéra
