Miluji dobrou pohádku a DisneyNadcházející live-action verze Popelka vypadá to, že přinese nádherně klasický Disney pohádkový zážitek. Než se ale do příběhu dostal starý dobrý Walt, bratři Grimmové vyprávěli příběh s trochu jiným roztočením.
Každý ví, že sladké, měkké pohádky, které dnes známe a milujeme, mají často špinavou a tajnou minulost-a protože Disney's Popelka, v hlavní roli Lily James, Cate Blanchett a Helena Bonham Carter, otevírá se v kinech příští týden, řekli jsme si, že by bylo zábavné katalogizovat všechny podivné události v Grimmsově původní verzi této pohádkové romantiky.
Více: Lily James přiznává tekutou dietu pro Popelka, ale nebyla to její volba
Tři dny veselí
Obraz: Giphy
Vždy mi připadalo divné, že Popelčin princ půvabný plánuje, že se po jedné noci večírku stane nevěstou. Chci říct, jedna noc společenského tance je sotva dost času na to, aby se zjistilo, zda je někdo materiál pro životního partnera! A přestože je to stále velmi rychlý obrat, Grimmsova verze příběhu, ve které má Prince Charming tři noci veselí, aby si našel nevěstu, působí trochu rozumněji.
Všechno o té čočce... a hrášku
Obrázek: Walt Disney Studios
V moderních adaptacích má Popelka seznam úkolů dlouhý míli. Její ošklivá nevlastní matka a nevlastní sestry nemají žádné omezení pro požadavky, které hromadí na ubohou dívku, a tak dále Popelka se ocitne před nemožným počtem úkolů, které musí splnit, pokud má nějakou naději, že se do toho pustí míček. V Grimmsově verzi má však místo toho zakázáno účastnit se plesu jedním monumentálně zvláštním úkolem: nevlastní sestry jí podají obrovský pytel čočky, aby „roztřídila“.
Sestry si podle všeho myslí, že je veselé vysypat pytle čočky do Popelčina klína, do krbu nebo na krb a přimět Popelku třídit dobré od zlého. Tuto taktiku uplatňují v noci na jednom z plesů a ve druhé noci to trochu zamíchají tím, že jí místo toho podají pytel hrachu. Naprosto chápu, proč to Disney změnilo - nikdo, a tím myslím nikdo, se nechce dívat, jak někdo třídí fazole celé hodiny.
Bílí holubi, ne modří ptáci
Obraz: Giphy
Když jsem uviděl Popelka Poprvé mě nejvíce fascinovala její schopnost komunikovat se zvířaty. Chtěl jsem věřit, že je možné se spřátelit s užitečnými myšmi a ptáky, kteří by mohli zpívat a tančit a dokončit vaše práce za vás. Ale v Grimmsově původní verzi příběhu není Popelka úplně zvířecím šeptem, jakým ji Disney činí. Ve skutečnosti se zdá docela překvapená, když oknem proletí dva bílí holubi, aby jí pomohli roztřídit čočku a hrách.
Také jsem byl překvapen, protože příběh nevysvětluje, proč se holubi rozhodli Popelce pomoci, nebo proč mohou mluvit. Zdá se však, že mají Popelku moc rádi, protože se vracejí znovu a znovu, aby té dívce pomohli ven... možná je to tím, že je nechává sníst všechny ty špatné hrášky. Je to výhodné pro všechny.
Než byla víla kmotra…
… Byl tam strom přání. To je pravda, dámy a pánové, v Grimmsově příběhu Popelka dostává šaty ze stromu, který roste na hrobě její matky. Popelka zasadila strom sama dva roky před plesem, protože jí to řekla umírající matka. Její matka jí také řekla, že strom splní přání, pokud jím zatřepe, ale Popelka to vypadá zapomeňte na tuto nadpřirozenou vlastnost, protože ani jednou ji nenapadne zatřást stromem pro nový nevlastní matka.
Místo toho, poté, co její hrozné nevlastní sestry přeskočily na ples druhé noci, jsou to holubi, kteří řeknou Popelce, že by mohla jít také na ples, kdyby jen požádala strom.
Ano, musíme tomu dát za pravdu Disney. Víla kmotra je mnohem vzrušující než třesoucí se strom.
Zlaté pantofle
I když existuje nespočet různých verzí Popelka příběh, zdá se, že všichni představují prince, který našel (a posedlý) artefakt z Popelčina kouzelného oblečení. Nejčastěji se jedná o botu a nebyl to vlastně Disney, kdo rozhodl, že bota by měla být vyrobena ze skla, ale francouzský autor 17. století jménem Charles Perrault. V té době bylo sklo velmi cenným zbožím, a tak mít pantofle ze skla by bylo opravdu velmi efektní.
Více:PopelkaSkleněná pantofle přepracovaná špičkovými designéry
Ve verzi Grimms však byly Popelčiny pantofle vyrobeny ze zlata, aby ladily s jejími bílými a zlatými šaty a zlatým kočárem.
Tárované kroky
obraz: Giphy
Protože ples trvá tři noci v Grimmsově Popelka„Naše hrdinka se může zúčastnit plesu dvakrát místo jednoho. První noc, kdy se objeví, potká prince a ten odmítá tančit s kýmkoli jiným. Ale těsně před půlnocí Popelka odejde. A co je horší, prince o sobě nic neříká. Snaží se ji přesvědčit, aby zůstala, ale ona ví, že kouzlo končí o půlnoci, takže se jeho vytrvalost nevyplácí.
Přesvědčen, že našel „Toho“, se princ rozhodl tarovat kroky svého paláce, takže pokud se jeho hezká princezna pokusí znovu utéct, může ji chytit jako mouchu na lepivý papír. Nevím, jak vy, ale já si myslím, že je to trochu pronásledování. Disney s tím musela souhlasit, protože Popelce ve své verzi bota při běhu padá… a já jsem s tím v pořádku.
Předtím byla plastická chirurgie
Obraz: Giphy
Poslouchej, pokud se tak zoufale snažíš oženit s princem, že bys si uřízl jeden z prstů na noze nebo patě, potřebuješ pomoc! Přesto to přesně dělají obě Popelčiny nevlastní sestry v Grimmsově verzi příběhu. Prince Charming se objeví s malou zlatou botou, a protože obě jejich nohy jsou příliš velké, Popelčina nevlastní matka podá svým dívkám nůž a řekne jim, aby si podřízly nohy, aby to zvládly fit boty.
Více:Popelka remake je spíše podobný Padesát odstínů než jste si uvědomili (VIDEO)
Samozřejmě, že lest je objevena, protože ahoj, krvavé pahýly dívek krvácejí všude, že? No, vlastně…
Zase ti povídaví ptáci
Obraz: Giphy
Pamatujete si ty vstřícné, čočkou milující holuby z dřívějších dob? Ukázalo se, že princ není jen slepý k lásce (opravdu si nemůže vzpomenout, jak vypadala Popelčina tvář? No tak!), Ale také slepý. V Grimmsově příběhu si princ koupí lest ušklíbané nevlastní sestry, přičemž jde tak daleko, že každého naloží do kočáru a vyrazí dolů po silnici s nimi, dokud se ti vstřícní holubi nedostanou dovnitř a neřeknou mu, aby se podíval na ženské nohy krvácející po celém jeho královském vozík!
Více:4 Známky toho, že je váš Prince Charming falešný
Když princ Charming konečně dostane zlatou botu na Popelkovu nohu, ptáci mu dali najevo, že našel správnou ženu, a řekli mu: „Looky, podívej, podívej. Není tam vůbec žádná krev. Zlaté boty perfektně sedí. Je to opravdu nevěsta, kterou jsi potkal na plese. “
A to je úleva, protože princ, i když byl velmi, velmi bohatý, se v oddělení chytrosti zřejmě trochu zkrátil.
Disneyho Popelka otevírá 13. března 2015.
