Od prvního snímku, oscarový režisér Steve McQueen’s Vdovy (v divadlech listopadu. 16) zaujímá odvážně> odlišný přístup ke vzorci stanovenému v brilantním britském televizním seriálu stejného jména, na kterém je založena tato verze z roku 2018. Zatímco kosti spiknutí zůstávají nedotčené - vdovy po čtyřech zlodějích zabitých během zpackané loupeže se spojily, aby dokončily to, co jejich manželé začalo - facelift zdrojového materiálu McQueena a scenáristy Gillian Flynna vede k fascinujícím změnám, které se v mnoha způsoby.
Upozornění na spoiler pro Vdovy: Přestaňte číst, pokud se chcete vyhnout spoilerům o zápletce nebo postavách.
Více: Listopadové filmy, na které jsme nejvíce nadšení
Existují samozřejmě povrchní změny, kterých si hned všimnete, například různá místa - film se v Chicagu zaměňuje za Londýn - a také jména postav, rysy a určitá narativní opomenutí. Časově testovaný háček se však vůbec nezměnil: hrál ve filmu Viola Davisová, Michelle Rodriguez a Elizabeth Debicki, (a hráli
Vdovy je plná prohlášení o tom, jak se velké i malé násilné činy páchané muži a prováděné ženami vlní s různými důsledky. Když se poprvé setkáme s Alicí (Debicki), ošetřuje pohmožděný obličej, který jí dal její manžel Florek (Jon Bernthal). Linda (Rodriguez) má od sebe odtrženo živobytí - svůj obchod s šaty. Veronice vyhrožují manželovi vymahači dluhů, zastrašující bratři Jamal (Brian Tyree Henry) a Jatemme Manning (Daniel Kaluuya). Všechny tyto detaily působí jako alarmující výzva pro ženy po celém světě, aby nikdy nevložily svou finanční svobodu do rukou svých mužů a přidaly složité základy, na nichž lze příběh postavit.
McQueen a Flynn (autor knihy Pryč dívka) čerpejte inspiraci ze seriálu, pokud jde o postavy, ale nejsou vázány na výtvory původní spisovatelky Lyndy La Plante. Skupinová dynamika může být podobná, ale filmaři si svou verzí dovolují. Například původní série „Bella (Eva Mottley) a Belle filmu (Cynthia Erivo) jsou oba silní, fyzicky zdatní padouši, kteří se najímají do posádky vdov, když potřebují řidiče. Jejich motivace se však liší - série Bella's je chamtivost, zatímco film Belle’s je přežití.
Více: Premiéra všech filmů během prázdnin
Přesunutí několika postav původně hraných bílými herci na barevné ženy hraje hlavní roli v perspektivách a pohnutkách vdov. Dolly, hlavní postava v televizním seriálu, a Veronica, hlavní představitelka filmu, mohou sdílet stejné vůdcovské kvality - krátkou povahu a vytrvalou lásku svých manželů - ale podobnosti zde končí. Ve filmu je Veronica, černoška tmavé pleti, zvyklá určitým způsobem navigovat po světě, ale to se změní, jakmile její bílý manžel zmizí. Ukázalo se, že kořen jejích manželských problémů pramení z včasné rasové nespravedlnosti - vyprávění nepřizpůsobené show. Mezitím je O’Farrell's Linda v seriálu mladá a naivní, zatímco Rodriguezova verze Lindy není. Je to Latina, kterou zradil nejen její mrtvý manžel, ale také její vlastní rodina, která ji v nouzi opustila.
Změna místa z Londýna do Chicaga je příčinou toho, že zločin vždy existuje - má pouze změněnou podobu. Nové prostředí umožňuje filmu prozkoumat témata korupce, zbídačených komunit a špatného zacházení menšin, jak bylo ukázáno prostřednictvím postav Toma (Robert Duvall) a Jacka Mulligana (Colin Farrell). Duo politické moci otec a syn se hlásí k různým stupňům pokrytecké rétoriky-Tom je možná z těchto dvou rasističtější a misogynnější.
Vidíme také dynamičtější portrét mateřství. Lindovy zoufalé pokusy zajistit její dvě děti poté, co jí byla zasažena drtivá finanční rána, jsou srdcervoucí. Belle je také matka, která se tlačí na hranici, aby mohla zajistit svoji dceru. Její boj je hmatatelný, když cestuje z jednoho místa na druhé, aby se starala o děti jiných lidí, když je její vlastní doma a sleduje ji někdo jiný.
Více: Jak Robin Wright strávila svou kariéru rozbíjením patriarchátu
S ohledem na to všechno je stále skličující, že 35 let po odvysílání přehlídky jsou silné a inteligentní ženy ve společnosti nadále považovány za samozřejmost a podceňovány. Genderové role vystavené ve filmu se příliš nezměnily od rolí v seriálu. Oba dávají najevo, že svět ženy nevítá. Místo toho televizní seriál a film tvrdí, že ženy se musí přizpůsobit kódům síly a brutality, které stanoví muži, pokud chtějí přežít.
Ačkoli televizní seriál také odrážel permutace smutku, smutku, sexismu a diskriminace, film zvyšuje ante, čímž se tyto emocionální tonality stanou součástí bublajícího proudu akce. Série se napojila na frustrace z 80. let, což britskému publiku dodávalo feministický bojový pokřik. V roce 2018 jsme dostali podobné pocity v lesklém, plně filmovém balíčku v době, kdy je potřebujeme vidět nejvíce. Ženy, které táhnou za jeden provaz, aby dosáhly společného cíle, jsou posilujícím a nadčasovým prohlášením - které ocenily jak tvůrci televizních seriálů v roce 1983, tak filmaři v roce 2018.
