Karen Elson není taková, jakou byste čekali. Když na vás zuřivě hledí zpoza záclony rudých vlasů na lesklých obalech Vogue, Harper’s Bazaar, Muse a dalších - to znamená, že tam, kde je většina z nás pouhých lidí zvyklá vidět její tvář - je ohromující, zastrašující, často cizí ve své kráse a divokost. Tady, ve studiu její manažerské společnosti v centru Nashvillu, je však Elson pokorný, vřelý, otevřený, nenápadný, někdy dokonce sebevědomý-a definitivně oblečený v kostkovaném a džínách a neohrabaný šněrovací boty. (Pokud by však požadovaný efekt oblečení měl nějak zakrýt nebo odvádět pozornost od jejího úplného vyzařování, nefunguje to.)
Ve skutečnosti je tak přízemní, že když si povídáme, snadno zapomínám, že nejsme jen dva vysokí flanelové oblečení rozvedené matky stěžovat si na zkoušky a soužení poslat naše děti osobně zpět do školy během pandemie tady na stále děsivějším, maskou plujícím Jihu. Chci říct, my jsme ti lidé; jeden z nás je náhodou také supermodelkou/hudebníkem se dvěma alby a nádhernou novou uměleckou knihou-cum-memoir,
Červený plamen.Kniha, podobně jako Elson, je překvapením. Soudě podle obalu je to pevná vazba na konferenční stolek vynikající kvality, vizuální kronika Elsonových desítek let dlouhých modelování kariéru, protože byla objevena v rodném Manchesteru ve Velké Británii jako teenager. Ale začněte to číst a uvědomíte si, že je to také hluboce surová, poctivá a intimní autobiografie, ve které Elson odkrývá tolik pravd o modelingu, mateřství a způsobech, se kterými žijeme a učíme se z vlastního těla a mysli. A možná to, co o Elsonovi vypovídá nejvíce, je fakt, že je ke všemu úplně otevřená - od své poruchy příjmu potravy a bylo řečeno, že není „vhodná pro modelování ponožek“ do historie bílého supremacismu módního průmyslu a nedávného volání do zbraně za práva modelek - s jejími vlastními dětmi, Scarlett Teresa a Henry Lee, kterou sdílí s bývalým manželem Jackem Whiteem.
Koneckonců, výchova našich dětí v prostředí, ve kterém je upřímnost a odpovědnost na prvním místě, je nejlepší způsob, jak můžeme zmocnit je k budování lepšího světa - poslání, které se Elsonovým „malým feministickým“ dětem, jak říká, zdá již dobře v plném proudu.
Naším posláním v SheKnows je posílit a inspirovat ženy a nabízíme pouze produkty, o kterých si myslíme, že si je zamilujete stejně jako my. Vezměte prosím na vědomí, že pokud si něco koupíte kliknutím na odkaz v tomto příběhu, můžeme obdržet malou provizi z prodeje.
Prohlédněte si tento příspěvek na Instagramu
Ano... vím, byl to docela týden vlastní propagace, ale ne každý týden vydáte knihu. V dnešní době využiji každou příležitost, abych našel radost a šířil radost. Když už mluvíme o... radost byla mantrou včerejší noci. Moji drazí přátelé v Nashvillu uspořádali tak krásnou lahůdku, která byla tonikem, který jsem potřeboval... červeným, bílým a růžovým přejetím, abyste viděli všechny zábavné obrázky! 🍷🥂🍾. Děkujeme @emilydorio za tyto úžasné fotografie! Chutné jídlo od @hen_ofthewoods Decor a všechny vychytávky @maykercreative Žena, která to všechno dala dohromady, ta špatná @relic.home Květiny aranžmá a morální podpora @follojosi Můj outfit je úžasný zlatý @marcjacobs @themarcjacobs vzhled od začátku roku 2000 Jak jsem řekl ve svém posledním pošta. Zeptal jsem se všech 12 lidí, kteří se zúčastnili, dříve testováni na covid, jsme venku, spolu s mnohem více protokoly. Tyto momenty jsou v tuto chvíli vzácné, a proto musíme být tak opatrní, jak je to jen v lidských silách, říkám to, když se v dohledné době plazím zpět do své jeskyně. Děkuji vám všem za veškerou morální podporu a milé zprávy v tomto týdnu. Byl to skvělý týden v roce, který byl upřímně řečeno brutální. Příští týden se vrátím k pravidelnému programování, blíží se volby, mnoho dalších důležitých věcí, nad kterými je třeba se pozastavit. #theredflame #dinnerparty #karenelson #book #redhead #fashion #rizzolibooks #rizzoli
Příspěvek sdílený uživatelem Karen Elsonová (@misskarenelson) dne
SheKnows: Takže vaše děti se vrátily do školy, jak to bylo?
Karen Elson: Musím tleskat školám za to, že jsou velmi opatrní, když dodržuji tak přísné protokoly, nemůže to být pro fakultu nic z toho. Myslím, že to bude pokus -omyl. To smět zavřete... Jedno dítě začalo v srpnu, jedno se nedávno vrátilo. Není to rozhodně snadné, ale děti jsou ve skutečnosti rády, že se mohou vrátit do školy, budou v pořádku, pokud se vrátíme také na dálku. Do konce minulého školního roku to měli vytočenější než já. Jsou odolní.
SK: A jaká byla vaše karanténa?
KE: Byli jsme v Nashvillu, za což jsem byl vděčný, nebyli jsme jen uvízli v bytě v New Yorku... nikde jsem neuvízl, když jsem pracoval, a oddělil jsem se od svých dětí; to by bylo srdcervoucí. Byl jsem právě doma. A upřímně, pro všechny zkoušky a strasti této doby bylo opravdu hezké mít spolu tolik kvalitního času. Chci říct, jsem si jistý, že mé děti jsou teď ze mě nemocné, ale také jsme měli opravdu kvalitní čas. Snažili jsme se toho maximálně využít. Je to opravdu ošemetná, obtížná a děsivá situace - ale jen skutečnost, že jsme v tom byli všichni společně... dokonce i mí sousedé se navzájem kontrolovali.
Než k této pandemii došlo, žil jsem globálním životem. Mohl bych být pár dní v letadle do Anglie, pak domů na konferenci rodičů a učitelů odletět letadlem někam jinam - díky tomu se můj život hodně zmenšil, ale mělo to spoustu výhod tam. Poznal jsem své sousedy více, cítil jsem svůj smysl pro komunitu zvláště tady v Nashvillu víc, než jsem kdy měl. A to je krásná věc. Měl jsem několik sousedů, kteří měli COVID, a celá naše komunita se opravdu shromáždila, aby se o tom přesvědčila ti, kteří byli nemocní, pokud potřebovali potraviny, pokud cokoli potřebovali, abychom mohli - na dálku - být tam.
SK: A je to mnohem více smlouvy o důvěře, než jsme kdy měli, je to jako tato nová praxe souhlasu.
KE: A je to také pokusem a omylem, zvláště u mých dětí, pokud chtějí, aby k nim přišli přátelé, musím znát rodiče. Chci vědět, co dělají. Vlastně tento týden mě napadlo, kam jsem šel, můj bože, COVID je opravdu těžké, ale je to také obzvláště smutné, protože občas vidím, jak se ovlivňuje přátelství. Je tu ta atmosféra nedůvěry. Víš, jako, Dělá ta rodina to, co bychom měli dělat? Dělám to, co dělat máme? Snažím se dělat vše, co dělat mám. Ale jsem si jistý, že existují chvíle, kdy věci prošly trhliny, které udělal každý - ale nemůžete si dovolit dělat chyby právě teď.
Je to těžké, protože... musíte dodržovat pravidla. viděl jsem celá věc v The Fashion House v Nashvillu a byl jsem jako vy, to je teď trochu hloupé... Včera jsem měl večeři pro svou knihu a měl jsem 12 lidí, ale nechal jsem všechny otestovat. A dal jsem pozvání: Toto jsou mé protokoly, následujte je nebo je nesledujte a prostě nepřijďte.
Prohlédněte si tento příspěvek na Instagramu
Dobrý den, přátelé! Sbírka #NashvilleKABCollection se otevírá tento týden, právě včas na měsíc prevence rakoviny prsu! Většina z nás zná někoho, kdo bojoval s rakovinou prsu a včasná detekce je klíčová. Je mi ctí být součástí tohoto projektu s tolika neuvěřitelnými ženami, které obdivuji a miluji a nemůžu se dočkat abyste mohli vidět 87 krásných odlitků prsou, včetně mého, a dozvědět se vše o @KeepABreast mise!! Tato show je ZDARMA a přístupná veřejnosti TENTO PÁTEK 2. října v @RiversideRevivalNashville ve východním Nashvillu. 2. října-31. října OTEVŘENO DENNĚ 11: -5: 30pm ZDARMA Show & COVID Compliant Přineste si masky a hlavu! Moje obsazení namaloval skvělý @davidonri, který odvedl tak krásnou práci. přejetím prstem se podívejte, jak proces začal @shaneyjo @sarahbaer první fotka @judithhillphoto 🙏🏻#keepabreast
Příspěvek sdílený uživatelem Karen Elsonová (@misskarenelson) dne
SK: Jak se cítíte v nadcházejících volbách?
KE: Právě teď je v politice zábavný svět a já jen doufám, že se z toho chaosu právě teď trochu uvolníme, držíme palce. Ale jsem držitelem zelené karty, takže nemohu technicky volit - i mluvit o volbách může být malá vytrvalost pro držitele zelené karty, ale snažím se jen říct, že tomu věřím v. Všechny správné věci. Trumpův problém je, že... velcí vůdci měří svá slova. Vědí, jak říci správnou věc ve správný čas. Myslíte například na Obamu a věci, které by vyšly z jeho úst, byly tak laskavé. A velkým problémem Trumpa je jeho Twitter. Jsem si jist, že jeho následovníci by řekli ne, to je jeho největší věc, ale každý den je to horská dráha. Je to horská dráha pro trhy, je to horská dráha pro bezpečnost světa.
SK: A vy jste byl nějaký expat tady v USA už dlouho, vidíte se, že tu zůstáváte na dlouhou trať?
KE: Nevím! Upřímně řečeno. Kdo ví, až moje děti vyrostou, kam mě může zavést další kapitola. Nikdy v životě jsem neřekl, že je nějaké místo opravené. Miluji globální způsob myšlení, svět je můj vlastní. Až moje děti odrostou, mohl bych říci, že chci strávit tři měsíce v této zemi nebo zemi a pak se vrátit do Nashvillu. Krása je, že pro mě bylo cestování před pandemií velkou součástí mého života. Myslím, že až to skončí, jestli vůbec někdy bude, budu zase hodně cestovat.
SK: Tak jsem si přečetl vaši novou knihu, Červený plamen, a byl jsem upřímně překvapen, jak silná osobní vzpomínka to je - nejen krásná kniha o umění.
KE: Děkuji! Miluji krásné knihy o konferenčním stolku, mám tunu a všechny je zbožňuji. Ale věděl jsem, že když to udělám, chci se ponořit hluboko do své osobní zkušenosti... Znáte ten nádherný model Emily Ratajkowski, viděl jsem její článek že napsala v The Cut. A víte, v knize jsem psal o problémech s právy modelky a nahotou a o naší nedostatečné agentuře nad sebou, a když jsem viděl její článek, byl jsem jako, konečně všichni začínáme převzít odpovědnost za tyto zkušenosti, které jsme měli, abychom mohli vzdělávat podnikání do budoucna, kterého si musíte vážit nás.
Nejsme jen produktem natáčení; jsme živá dýchající entita, která si zaslouží práva. Zasloužíme si cítit se v bezpečí, když jsme na place, a zasloužíme si říci ne něčemu, co se cítí nepříjemně. Dny tiché múzy, které dělaly, co se jim řeklo, ty dny skončily... Mnoho krásného a mocné ženy, které v módě znám, jsou tak mnohostranné a jejich hlasy je třeba slyšet. Nejen uctíván - slyšel.
Prohlédněte si tento příspěvek na Instagramu
Tento obrázek mi dělá velkou radost. Za prvé jsem byl tak šťastný, že jsem byl na svém prvním natáčení od začátku března, za druhé, střílím s přáteli, třetí Natáčím v Nashvillu a v neposlední řadě jsem byl rád, že toto natáčení odstartovalo začátek mého knižního tisku. Jsem na svou knihu Červený plamen tak hrdý, že to byla taková práce lásky, a doufám, že se vám bude líbit! Brzy zveřejním odkaz na předobjednávku. Zůstaňte naladěni! @rizzolibooks @theststyle #sundaytimesstyle #karenelson #fashion #rizzoli #theredflame #book #bookstagram
Příspěvek sdílený uživatelem Karen Elsonová (@misskarenelson) dne
SK: Ve své knize tak krásně píšete o těžkých tématech, jako je porucha příjmu potravy a tlak na natáčení aktů. Jak jste tyto rozhovory s dětmi zvládli?
KE: Měl jsem spoustu rozhovorů se svými dětmi o všech těchto věcech; jsou obecně relevantní pro děti, které dnes vyrůstají. Zvláště s mojí dcerou jsem měl spoustu rozhovorů o tlacích, které mladé ženy cítí vypadat určitým způsobem, jednat určitým způsobem a jak se obhajovat. Jsem hrdá na to, že moje dcera je trochu feministka a pravděpodobně mě v tuto chvíli dokonce vzdělává v tolika věcech. V dnešní době ji poslouchám a jdu, Páni, jste s mnoha těmito věcmi napřed. V poslední době mě hodně naučila. Myslím si však, že je důležité, aby mladé ženy věděly, že když vidí obrázek v časopise, hraje se o mnoho dalších věcí. Nebrat to jako standard krásy. Brát to jako, je to fantazie. Není to realita. Je velmi pravděpodobné, že jakýkoli můj obrázek byl silně retušován... kde se ani nepoznávám. Není to realita.
Dny tiché múzy, které dělaly, co se jim řeklo, ty dny skončily... Mnoho krásného a mocné ženy, které v módě znám, jsou tak mnohostranné a jejich hlasy je třeba slyšet. Nejen uctíván - slyšel.
SK: Myslíte si, že se móda vyvíjí, aby byla přijatelnější oblastí?
KE: Myslím, že se věci v módním průmyslu mění. Ještě to tam není, ale došlo ke změně a my musíme být vděční za stupně změn. Jen v této sezóně byla přehlídka Versaci tak krásná a tak rozmanitá, že měla různorodost těla, každý druh modelu různého věku a tvarů těla a etnik. A na tuhle show, na kterou jsem jel do Itálie, Fendi, to byla opravdová vlna všech žen. A chci toho vidět více, protože si myslím, že to pomáhá mladým ženám v dospívání, které se na tyto ženy dívají a touží po nich jít, ok, nemusím mít velikost nula. Příběh velikosti nula je jen tak přeceňován; je také hluboce zakořeněno v rasové diskriminaci. A je načase si o těchto věcech promluvit. Protože když si začnete uvědomovat, oh, kýžená velikost nula je opravdu založena na bílé nadvládě - opravdu vás to přiměje hlouběji přemýšlet o módě a o tom, co je zodpovědností módy, úplně tuto formu rozbít.
SK: Také na sociálních médiích už to nejsou jen časopisy.
KE: A vím, že všechny tyto věci jsou falešné, silně se filtrovaly, nenápadně inzerují věci a všechno je to idealizovaný život. To je to, co chci říci o sociálních médiích: Je to idealizované. I když se snažíte být seriózní... Sociální média obecně, miluji to a je to zátěž a je to i moje Achillova pata, ale dívám se na to zdravýma očima. Vím, že se dívám na... upravenou verzi něčího života. Není to skutečný život.
Prohlédněte si tento příspěvek na Instagramu
Všechno nejlepší k narozeninám mé neuvěřitelné dceři Scarlett. Nemůžu uvěřit, že je ti 14 let. Jak ten čas tak rychle utekl? Vypadá to, že jsme tu včera sledovali, jak poprvé jíte narozeninový dort a tančíte v pleně na Bo Diddleyho. Pamatuji si, že jsi se mi ve 3 dnech podíval do očí a věděl jsem, že jsi na mě přišel. Divím se, jaká jsi inteligentní a přemýšlivá mladá žena. Často mi lidé říkají „s dospívající dívkou to musí být těžké“, ale po pravdě jsi chytřejší a chytřejší než mnoho dospělých, které znám. Slovy nelze vysvětlit, jak jsem hrdý na to, že jsem vaší matkou. Jste zářivá, moudrá, laskavá a krásná. Miluji tě na Měsíc a zpět navždy, můj drahý. ❤️❤️❤️
Příspěvek sdílený uživatelem Karen Elsonová (@misskarenelson) dne
SK: A o svých dětech na sociálních sítích moc nepíšete. Bylo to vědomé rozhodnutí?
KE: Ano, je. Chci, aby měli vlastní autonomii, chci, aby měli svůj vlastní život bez ohledu na mě a jejich otce. A mít jejich soukromí a právo na soukromí a nenechat je neustále vystavovat. To nutně nechtějí. Chtějí dělat svou věc, chtějí být dětmi, aniž by je všichni moji přátelé nebo následovníci sledovali nebo je soudili. Jsem vděčný za to, že mají své soukromí, a dám jim to.
SK: Na co se v postpandemickém světě nejvíce těšíte, jestli a kdy se tam dostaneme?
KE: Zvláště ve světě módy jsme před touto pandemií všichni běželi naprázdno. Všichni, které jsem znal, jsme byli vyčerpaní a běhali jsme po výparech. Myslím, že... pro mnoho lidí v kreativních odvětvích, kteří právě pokračovali nonstop, byla pauza velmi katarzní a velmi inspirativní. Myslím, že spousta lidí z toho bude dělat spoustu krásných věcí - silné věci, smysluplné věci... Namísto hromadné produkce věcí, protože cítíme, že musíme, je v tom mnohem více záměrů co děláme. Mnohem více kreativity a soustředění se na řemeslo věcí... Zvláště v módě bylo tolik módních návrhářů vyčerpaných. Dělat tolik sbírek za rok. Myslím, že tentokrát převrátí starý model na hlavu a přinese na stůl něco jiného, co je možná méně zběsilé. Netlačíme tedy lidi na okraj, abychom splnili své závazky. Že je tam trochu levity.
SK: Víte, vaše zmínka o pandemii jako „vynucené pauze“ mi ve skutečnosti připomíná vaši knihu, když píšete o hospitalizaci pro poruchu příjmu potravy ve věku 7 let, a jakmile jste v nemocnici, můžete jíst znovu.
KE: Je to velká metafora, že? Dostanete se ze situace, která je stresující, a dostanete se do situace, která je méně stresující, a jedete počkejte, toto je poprvé po letech, co se cítím [normálně]. Zvláště při pandemii se tolik lidí ptalo „Jsi v pořádku ??“ v domnění, že nějak se zastavím nejhorší věc. A chci říct, že musím uznat, že jsem v privilegovaném postavení, neztratil jsem práci, díky bohu, že nejsem bojuje s položením jídla na stůl nebo zaplacením účtů právě teď, takže jsem neuvěřitelně poctěn, že mohu mít tento názor, ale: Bylo tak Je příjemné trávit tolik kvalitního času se svými dětmi a nebýt stále na cestách. Uvědomuji si, jak to ve skutečnosti přispělo k velké úzkosti v mém životě - neustále se hýbat, nikdy nepřestávat. Takže do budoucna je to něco, na co budu v životě pamatovat: vyhradit si pro mě více osobního času, více prostoru, ne vždy v letadle každý týden. Víte, zní to skvěle, ale je možné, že se nebudete cítit uzemněni. A pocit uzemnění je pocit, který chci cítit nejvíc.
Přečtěte si o tom, jak Heidi Klum, Angelina Jolie a další slavní rodiče spí se svými dětmi.
