Co dělá vaše 6měsíční dítě? Pravděpodobně sedět, převalovat se, jíst pevná jídla... co takhle učení se vteřina Jazyk zatímco on také pracuje na absorpci angličtiny? Nové studie ukazují, že děti ve věku 6 měsíců jsou připraveny na výuku více jazyků.
Kdy naučit své dítě jiný jazyk
"Ještě předtím, než mohou mluvit, jsou mozky kojenců a batolat připraveny naučit se až tři jazyky," říká Julia Pimsleur Levine, zakladatelka a generální ředitelka společnosti Malý Pim, program výuky cizích jazyků pro děti. "Děti jsou jedinečně a dočasně připraveny k tomu, aby si do 6 let snadno osvojily až tři jazyky." Po tomto období raného učení se plasticita mozku dramaticky snižuje a každým rokem je stále těžší. Další pokles je mezi 10 a 12 lety. Je ironií, že právě tehdy se většina amerických dětí začíná učit druhý jazyk. “
Co byste tedy měli nejdříve zkusit naučit své dítě nový jazyk? "Některé studie doporučují mluvit s dítětem in utero, takže nikdy není příliš brzy," říká Ludmila "Mila" Golovine, zakladatelka a generální ředitelka společnosti
MasterWord Services, Inc., globální společnost zabývající se jazykovými řešeními. "Úkolem je vystavit vaše dítě konstruktivním a smysluplným způsobem, který bude konzistentní, aniž by byl matoucí."Osvědčené postupy pro výuku dítěte druhého jazyka
"Metoda One Parent One Language (OPOL) pomáhá dítěti učit se a vyhýbá se zmatkům," vysvětluje Levine. Stephanie, rodačka ze Švýcarska, mluví se svým sedmiletým dítětem od narození francouzsky, zatímco její manžel mluví pouze anglicky. "Zpočátku bylo velmi těžké držet se pouze francouzštiny." Poté, co jsem byl 20 let v USA, mi to francouzsky připadalo velmi rezavé. Mluvit anglicky by bylo mnohem jednodušší. Ale vydržel jsem a jsem tak šťastný, že jsem to udělal. Ačkoli Chloe obvykle mluví anglicky, když mi odpovídá, vím, že rozumí všemu, co říkám. Plynule čte francouzštinu. Když je ve Švýcarsku, snadno používá jazyk se všemi svými bratranci a její přízvuk je bezvadný. “
Golovine doporučuje, aby jedna osoba byla „kotvou“ jazyka v domácnosti. Prarodič možná mluví rusky, maminka anglicky a táta francouzsky. "To také závisí na." věk dítěte a otevřenost vůči jazyku. Mám přátele, kteří zaznamenávají oblíbené karikatury svých dětí v jiných jazycích, aby je vystavili známé postavě. "
Zapojení druhého jazyka do vašeho životního stylu
Erika a Derek mají dvě dívky ve věku 4 a 2 roky. Derek mluví anglicky a Erika je rodilý Maďar. "Největší výzvou je najít způsoby, jak mluvit maďarsky s ostatními lidmi, a ukázat jim, že to není něco." zvláštní, že jejich matka dělá doma, ale ve skutečnosti něco, co mohou použít ke komunikaci s ostatními, “říká Erika. "Četl jsem jim jen maďarsky a udělám maximum, abych mluvil pouze maďarsky." Když je kolem Derek, řeknu to maďarsky a zopakuji to anglicky. “
Derek říká: „Je to velmi surrealistické. Někdy nechávám své čtyřleté dítě působit jako překladatel pro mé dvouleté dítě. “ Pár má také výzvu, aby jejich nejstaršímu diagnostikovali problémy s řečí. "Musíme vyhodnotit, jak mluví v obou jazycích." Někdy výsledky v jednom jazyce budou v rozporu s výsledky v jiném jazyce, “říká Derek. "To dělá tento proces frustrujícím, ale zároveň nám dává větší šanci, že problém nebudeme špatně diagnostikovat, což by mohlo ztrácet drahocenný čas při jeho vývoji."
Stephanie také narazila na problém s řečí u své dcery. "Chloe měla zpoždění řeči a jeden logoped mi řekl, abych s ní přestal mluvit francouzsky," říká Stephanie, která to rozhodně odmítla. "Vím, že dvojjazyčné děti mohou někdy pozdě mluvit, ale dohánějí to a stále žijí s celoživotní výhodou mluvit dvěma jazyky." Když Chloe později uviděla skutečného specialistu na mozek, řekla mi, že jsem Chloe udělal největší službu tím, že jsem ji naučil dva jazyky, protože jí to pomohlo vyvinout část jejího mozku, která potřebovala růst. “
Když se učíte po boku svých dětí
Pokud rodič nemluví druhým jazykem - místo toho se učí přímo po boku svých dětí - může být cesta obtížná. Máma Lynn z domácího vzdělávání učí své tři malé děti arabštinu, mandarínštinu a starověkou řečtinu, z nichž sama sama nemluví. "Vzal jsem perspektivu pomalého a stabilního pokroku." Jedno z mých dětí už je v dovednostech mimo mě, ale mám rád výzvu. “
"Dobrá zpráva pro rodiče, kteří nemluví nativně, je, že to není všechno nebo nic," dodává Levine. "I když jeden rodič mluví zvoleným druhým jazykem 50 až 75 procent času, je to výhodnější než každý rodič, který mluví trochu anglicky a druhým jazykem."
Dvojjazyčné nebo vícejazyčné?
"Děti se mohou bez zmatku naučit až tři jazyky." Vzpomeňte si na děti v Africe, Indii a Nizozemsku, které vyrůstají ve třech až čtyřech jazycích, “říká Levine. "Jazykoví experti se však domnívají, že je nejlepší neučit dvě romantiky nebo dva tonální jazyky, aby nedošlo k záměně." Španělština a mandarínština se tedy doplňují, ale francouzština a italština by byly příliš podobné. “
Výuka vašeho dítěte více než jednoho jazyka současně nemusí být obtížná, pokud se této praxi věnujete. "Pokud chcete, aby vaše dítě skutečně začalo mít základy jazyka, musí to být společné úsilí, a ne jen příležitostné hudební CD nebo videohra v jiném jazyce," říká Golovine.
Mozkové výhody jazykového vzdělávání
Dvojjazyčné děti mohou mít výhodu. Ukázalo se, že studium druhého jazyka zlepšuje paměť a analytické schopnosti. Člověk se může zdokonalit v multitaskingu, posílit dovednosti řešení problémů a podpořit abstraktní myšlení.
A samozřejmě být dvojjazyčný nebo vícejazyčný může dítěti poskytnout výhodu pouze v budoucím úsilí, ať už si zvolí jakoukoli profesní cestu. "Žijeme ve stále globálnějším světě." Naučit se jazyk nyní je investice, která se vyplatí na celý život. Rodiče si uvědomují, že jejich děti budou na trhu soutěžit nejen s Američany, ale s vrstevníky z celého světa, “říká Levine.
Jaký pokrok ve vývoji jazyka byste měli očekávat?
"Rozvoj jazyka a mluvení se skutečně začíná rozvíjet od 2 do 4 let," říká Golovine. "Vícejazyčné děti také začínají." reagovat a rozumět různým jazykům ve stejnou dobu."
"Na začátku si Věra neuvědomila, že mluví dvěma jazyky," říká Erika. „Když jí byly 4 roky, začala psát komentáře jako:‚ Mami, mluvím anglicky. ‘Když byla mladší, smíchala oba jazyky ve stejné větě. Vybrala si slovo, které bylo jednodušší. Teď, když mluví lépe, ví, který jazyk použít, a už je nemíchá. “
Erika si také všimla, že jeden jazyk je u jejích dívek vždy dominantnější než druhý. "Když Vera šla do americké školky, její angličtina byla lepší." Když jsem s nimi zůstal doma, její maďarština byla lepší. “
Způsoby a místa procvičování nového jazyka
Díky internetu můžete najít oblíbené televizní pořady svých dětí ve španělštině, francouzštině, mandarínštině a dalších jazycích pomocí jednoduchého vyhledávání Google. Umožnit svým dětem sledovat televizní pořady a filmy v cizím jazyce poskytuje malé ponoření se do domova. Kromě toho můžete najít spoustu cizojazyčných softwarových programů a vzdělávacích webových stránek pro děti. Mezi naše oblíbené patří:
- Sada Little Pim Spanish Discovery (Little Pim, 35 $+)
- Sada čínského DVD Early Lingo (Amazon, 100 dolarů)
- Hej, Andrew! Nauč mě trochu řecky! (Greeknstuff.com, různé)
- Jazyky manga (Často zdarma ve vaší místní knihovně)
- Duolingo.com (Web zdarma)
Pokud nemluvíte druhým jazykem, ale přesto chcete, aby se vaše dítě kromě angličtiny naučilo i jiný jazyk, existuje spousta příležitostí, jak ho vystavit jiným jazykům. "Existují vícejazyčné denní starosti, nastavení skupin hraní a karikatury," říká Golovine.
I když se neučíte po boku svých dětí, toto úsilí vyžaduje odhodlání, abyste skutečně zvládli nový jazyk. "Procvičujte jazyk každý den v nějaké formě nebo způsobem - poslouchejte kazetu, film nebo si přečtěte," radí Golovine. "Zapište se do formální školy pro tento jazyk." Nebo si nechejte pravidelně navštěvovat doma lektora, který vám pomůže s domácími úkoly v tomto jazyce. “
Více o výchově vícejazyčných dětí
Dvojjazyčné děti jsou chytřejší než vy
Nejlepší dvojjazyčné hračky pro děti
Naučte se společně jazyk a kulturu
