"Ruce vzhůru. Nestřílejte. " Je to zpěv, který jsme znovu a znovu slyšeli při protestech Black Lives Matter. Slyšeli jsme to v Dallasu ve čtvrtek večer. "Ruce vzhůru. Nestřílejte. " A pak začala střelba. Dvanáct policistů střílelo. Zemřelo pět policistů.
Je to další tragédie za týden tragédií. Viděli jsme Alton Sterling, otec pěti dětí, zabit policií v Baton Rouge v Louisianě v úterý. Následujícího dne to byl Philando Kastilie, supervizor v oddělení výživových služeb školy, zabitý důstojníkem během dopravní zastávky ve Falcon Heights v Minnesotě. Oba muži byli černí. Protestující ve čtvrtek večer mluvili za ně a za bezpočet dalších, jejichž jména se v posledních letech stala titulky, hashtagy sdílenými napříč sociálními médii.
Více:Philando Kastilie měla povolení ke zbrani, tak kde je dnes NRA?
Ve čtvrtek večer byli lidé naštvaní. Měli na to plné právo.
Lidé jsou dnes naštvaní. Mají na to plné právo.
Hashtagy se již mění. #Dallas #BlueLivesMatter
Sdílejte je. Sdílejte je spolu s #BatonRouge #FalconHeights #AltonSterling #PhilandoCastile #BlackLivesMatter - nikoli místo.
Jedna tragédie tohoto týdne nepopírá další. A přestože jsou všichni tři bytostně svázaní, jeden druhého neospravedlňuje. Nemůžeme to dělat dál.
Pět policistů bylo zavražděno při činu bezcitné nenávisti. Byli zavražděni zbabělcem, který se rozhodl narušit mírumilovné a civilní shromáždění Black Lives Matter. To může představovat hněv palpující naší zemí, ale nereprezentuje jednotlivé černé lidi Hnutí Lives Matter, lidé, kteří stáli ve čtvrtek večer na ulici Dallas a žádali pravý opak toho, čeho Stalo.
Jejich slova byla výzvou k nenásilí.
"Ruce vzhůru. Nestřílejte. "
Měli bychom být dnes naštvaný na osobu, která si vzala pět životů a několik dalších vážně zranil. Měli bychom být naštvaní na lidi, kteří využili důležité hnutí Black Lives Matter jako příležitost uskutečnit akt nenávisti.
Měli bychom být naštvaní.
Ale nemůžeme nechat ten hněv nahradit to, co už tam bylo. Smrt Altona Sterlinga, Philanda Kastilie, Sandry Blandové, Erica Garnera a Tamira Rice dnes nezmizí, protože bylo zavražděno pět policistů.
Více:Smrt Altona Sterlinga mění konverzaci pro každou černou rodinu
Srdcervoucí srdce tohoto týdne, zoufalství, které poslalo lidi ven na tu dallasskou ulici, aby pokojně protest, tyto pocity nelze potlačit, když přecházíme od jednoho problému k druhému, se změnou titulky.
Obzvláště snadné je to dnes pro bílou Ameriku udělat. Rasismus není něco, o čem by Amerika ráda hovořila - postavit se tváří v tvář naší privilegii, zamotat se do problémů, se kterými nemáme žádné zkušenosti. Postát zastřeleným policistům je snadné.
Byli to dobří kluci se zbraněmi! Vběhli dovnitř, když ostatní došli! Chránili a sloužili! The média dnes neklusají ze svých záznamů o zatčení aby nám řekl, jak hrozní byli a jak si tu veřejnou popravu určitě zasloužili!
Ach, jak snadné je jít dál a najít pohodlnou věc na protest, sklonit hlavu a schovat se před věcmi, které nás děsí.
Změna nikdy nepřinesla snadná cesta. Dnes si nemusíte vybírat, kvůli čemu se budete zlobit.
Můžeme se zlobit na zlé policisty, kteří zabíjejí nevinné černochy a zlobí se na zlé lidi, kteří zabíjejí nevinné policajty. Můžeme se zlobit, že žijeme v zemi, kde jsou lidé terčem ne kvůli něčemu, co udělali, ale kvůli tomu, jak vypadají.
Více: Nezapomeňte: Oběti střelby z Dallasu byli „dobří kluci se zbraněmi“
Můžeme být naštvaní Ale co je důležitější, měli bychom být.
Měli bychom dát hlavu nahoru, aby jednoho dne odpověděla „nebudu střílet“.
Než půjdete, podívejte se naše prezentace níže:
