Když mé dceři Viole byly tři měsíce, měla na sobě vestu, která slibovala opakováním kurzívou, že „ budoucnost je žena. " První příběhy, které jsme jí přečetli, byly životopisy deskové knihy Jane Austenové a Rosy Parky. V pět, její oblíbené tričko deklarovalo světu jiskřivým písmem její životní ambice: Budoucí prezident.
Když Hillary Clintonová získala nominaci v roce 2016, moje dcera byla nadšená. Určitě to byla čistá identita politika, ale mé tehdy 5leté dítě to nezajímalo; Viola prostě chtěla mít prezidentku. Plakala 9. listopadu, když jsem jí jemně sdělil zprávy. Asi to nepomohlo tomu, že jsem byl označování Donalda Trumpa za tyrana měsíce a ona prostě nechápala, jak někdo mohl zvolit toho hrozného muže za prezidenta. Ale bylo jí jen pět a mimo několik vášnivých tangent o našem strašném prezidentovi během posledních několika let pokračovala dál - a s námi ostatními čekala na rok 2020.
Za poslední rok, jako můj vzrušení pro kampaň senátora Warrena rostla, rostla i Viola. Mazali jsme se spolu na gauči, než šla spát, a sledovali první půlhodinu mnoha demokratických debat, než si zatančila do svého pokoje, s nadšením se usmívá na „prezidenta Liz“. Viola samozřejmě věděla, že její otec a já podporujeme Warrena, ale její láska přerostla touhu potěšit ji rodiče. Miluje Elizabeth Warrenová protože Warren je výmluvná, vášnivá žena, která vyzařuje vřelost a inteligenci - a protože mi věřila, když jsem jí řekl, že Warren měl spoustu dobrých nápadů.
Takže po Superúterý, když moje dcera zaslechla, jak jsem se rozčílil svému otci o tom, jak se věci vyvíjely, zeptala se mě na to.
"Co se stalo Elizabeth Warrenové?"
"Nešlo jí to moc dobře," řekl jsem, natáhl jsem se a vzal ji za ruku.
"Ale ona stejně vyhraje, že?"
Polkl jsem vlastní zklamání, když jsem přiznal: „Nevím, ale nezdá se to pravděpodobné.“
Moje dcera se skepticky zamračila; nevěřila mi. Warren by vyhrál, samozřejmě Warren by vyhrál. Nakonec to byl slib, který dala polovina šatníku mé dcery, poselství naznačené všemi jejími knihami o silných ženských postavách, palivo pohánějící její vlastní ambice. Dívky mohou být prezidentkou. Dívky mohou všechno.
Když Warren oznámil, že pozastavila kampaň, rozplakal jsem se. Plakal jsem, protože jsem jí věřil, a plakal jsem, protože mě to vůbec nepřekvapilo. A hlavně jsem plakala, protože až moje třeťačka přijde ze školy, budu jí to muset říct a ona bych být překvapený. Vedli jsme dlouhé rozhovory o nerovnosti pohlaví, ale když je vám osm let a vyrostli jste ve světě plném dívčí síly, skleněné stropy prostě zní jako skvělý způsob, jak se dívat na hvězdy.
"Vypadla?" Proč?" Když jsem jí to řekl, nebyly slzy, jen zmatení.
"Neměla potřebné hlasy," vysvětlil jsem.
„Proč ne? Mluvil jsem se všemi svými přáteli, všichni bychom pro ni hlasovali, kdybychom nebyli děti! “
Skryl jsem úsměv. Žijeme ve velmi konzervativním městě; pokud byli přátelé mé dcery Warrenovými příznivci, znamená to, že Violiny politické aspirace mohou být dosažitelnější, než jsme si dříve představovali.
"Zlato, myslím, že si lidé myslí, že Joe Biden nebo Bernie Sanders mají větší šanci porazit Trumpa."
"Proč?"
Prohlédněte si tento příspěvek na Instagramu
Dnes jsem hlasoval s nadějí v srdci. Věřím v toto místní hnutí. Věřím v Ameriku, kterou můžeme společně vybudovat. Pojďme snít velké, tvrdě bojovat a dostat se k volbám! ElizabethWarren.com/Hlasovat
Příspěvek sdílený uživatelem Elizabeth Warrenová (@elizabethwarren) dne
A pak jsem jí musel říct tvrdou pravdu - těžší, než když to uhodla mytologie Santa Clause nebo vynález zubní víly, ale s podobnou ztrátou neviny.
"No," řekl jsem, "protože jsou to muži a ona je žena."
Pohled na Violin obličej odrážel hrůzu z mého přiznání. Žena očividně nemůže nic dělat. Žena zřejmě nemůže být prezidentkou. Cítil jsem se jako lhář. Dal jsem slib založený spíše na naději než na historii. A jistě, moje lži odrážely můj idealismus, ale skutečná část mě vždy věděla, že senátor Warren je běh na dlouhou trať protože velká část naší společnosti není na prezidentku připravena a pravděpodobně ani nikdy nebudou být.
Jak moje dcera dostala svou první lekci v šovinismus nenávist k ženám, Viděl jsem vztek v jejích očích. Myslel jsem na všechny naše dcery, vyrostlé v zemi, kde jsme vychvalovali dívčí moc, ale odmítli umístit ženu do nejvyššího úřadu v zemi. A uvědomil jsem si, že pro moji dceru a zbytek malých dívek zklamaných neúspěchem Warrenovy prezidentské kampaně je to jen první z mnoha systém někdy poruší náš společný slib, že „budoucnost je žena“. A nemohl jsem si nevzpomenout na staré přísloví „Peklo nemá vztek jako žena opovrhoval. "
A v tom - v budoucnosti poháněné hněvem tolika žen a tolika ženských dcer - nacházím naději.
Strávit tohle Měsíc ženské historie přečte tyto knihy vašim dětem o Elizabeth Warrenové a dalších ženských hráčích.
