SheKnows pokračuje v našem zpravodajství o novém dramatu ABC Family Vyměněn při narození ve kterém dvě velmi různorodé rodiny - jedna bohatá a druhá v čele s jedinou matkou dělnické třídy - zjistí, že jejich dospívající dcery byly změněny jako novorozenci.
Povídali jsme si s bohatým duem, které hraje Kathryn a Bay Lea Thompson a Vanessa Marano v Vyměněn při narození. Slyšíme od svobodné matky, kterou hraje Regina Show George Lopeze kamenec Constance Marie a vyměněná dcera Daphne, kterou hraje nováček Katie Leclerc, jehož postava je hluchá kvůli smrtelné meningitidě. Constance se musela naučit znakovou řeč za pouhé týdny a říká SheKnows, jak dokázala pomoci neslyšícímu v reálném životě.
Constance a Katie Přepínač to nahoru
Ví: Slyšeli jsme od Lea a Vanessy o vážných problémech dramatu v seriálu. Základní problém je určitě vážný, ale odlehčujete ho také?
Constance Marie: Dostáváme vás po celou dobu. Smějeme se pořád. D.W. Moffett (od Světla páteční noci) nás celý den směje.
Katie Leclerc: A Marlee (Matlin, v opakující se roli). Je tak zábavná.
Constance Marie: Marlee Matlin„Herečka oceněná Akademií, ošklivý humor také. Já, komedie mi není cizí. Trochu jsem to udělal, takže to tam hodíme. Zasáhli jsme oba tóny s autenticitou, která se nikdy necítí nucená, takže je to krásná věc.
Ví: Pro upřesnění, vaše postavy nyní žijí v penzionu zámožnější rodiny. Nějak trapné?
Katie Leclerc: Myslíš? Určitě existují okamžiky, kdy se obě rodiny střetnou, ale jsou velmi milé chvíle, kdy to opravdu vidíte spojení s postavami a opravdu vidět, že se o sebe navzájem starají a chtějí jen, aby všichni byli nejlepší může být.
Constance Marie: Musíme se vypořádat s rasovými, sociálními a ekonomickými rozdíly v rodině a s tím, jak se každá rodina poctivě snaží udělat pro své dítě to nejlepší. To dělá Amerika. To dělá každý rodič. Šílená část, kterou vidíme, je, jak se to liší v každé rodině. Postavíte dvě rodiny, které jsou zcela opačné, do těsné blízkosti a drama se od toho přirozeně odvíjí.
Katie Leclerc: I když nemají nic společného s komunitou ani nic podobného; jen ty dvě rodiny spolu vycházejí.
Constance Marie: A snažit se poznat děti, které jsou jejich, ale ne jejich. Je to tak složitá otázka. Co byste dělali, kdyby dítě, které jste vychovávali 15 let, bylo najednou považováno nebo označeno za ne vaše technicky, ale vy jste toto dítě vychovávali a milovali tak dlouho? Jen drama z toho a přidáte k tomu hluchý aspekt, je to jen smorgasbord témat a momentů.
Katie Leclerc: Obě rodiny se musí hodně přizpůsobit.
Ví: Znaly se ty dvě vyměněné dívky ve škole už dříve?
Constance Marie: Stejné město, ale úplně jiné školy. Jeden je bohatý a jeden pracující třídu, jen středoškolský vědecký experiment, experiment DNA při nehodě [odhaluje změnu].
Katie Leclerc: A točíte svět vzhůru nohama.
Constance Marie: Pak je tu právní aspekt. Co děláš? Spisovatelé přišli s tím, že místo toho, abyste spolu bojovali, se vlastně poznáte a předcházíte jakémusi právnímu souboji. Dívky jsou tak blízko, že se stanou dospělými, aby si dělaly, co chtějí, takže to chcete udělat tím nejláskavějším možným způsobem. Lea Thompson a já máme několik úžasných společných scén. Oba se navzájem respektujeme a milujeme, protože víme, že děláme pro vlastní dcery to nejlepší, ale jsme diametrálně odlišní v tom, co chceme, aby dělali, takže je to docela úžasné.
Katie Leclerc: V pořadu je mnoho silných žen [Smích]!
Narození vhled mami
Ví: Constance, jako matka, jste hodně zkoumala nějaké skutečné verze tohoto problému Vyměněn při narození?
Constance Marie: Jsem matka dvouleté dcery. Byla vyrobena oplodněním in vitro. Byla zmrzlá v ledničce daleko od mého těla. Je moje, ale [přemýšlet]: „Co kdyby někdo chytil špatnou trubičku a kdybych zjistil, že po dvou letech nebyla moje?“ To dítě nevrátím! Miluji to dítě. To dítě jsem trénoval. To dítě mě zná jen. Takže to je pro mě dost výzkumu. Jen udělejte skok víry. Takže jsem nemusel dělat výzkum. Pokud je to moje dcera, nepustím ji, pokud mě někdo legálně nenutí.
Ví: Promluvte si o vztahu s druhou dcerou, kterou hraje Vanessa Marano.
Constance Marie: Je zahřátý.
Katie Leclerc: A Vanessa je tak zábavná.
Constance Marie: Je tu spousta komedií, které pocházejí z jejího pohledu na všechno. Má cynismus a způsob nahlížení na svět, který je geniální.
Katie Leclerc: To jo. Jsme velmi opační lidé. Je sarkastická a cynická a já jsem většinu času chytrý a šťastný.
Constance Marie: Protože jsem ji dobře vychoval.
Katie Leclerc: Je skvělé porovnat tyto dvě postavy a jejich osobní boj, aby spolu vycházeli bez ohledu na mateřskou věc.
Ví: Constance, Marlee řekla, že máte skutečné vybavení pro znakovou řeč. Mluvte o křivce učení.
Constance Marie: Ona je úžasná. Měl jsem tři týdny na to, abych předstíral, že mluvím plynně; že jsem podepsal 12 let, což bylo brutální. Šel jsem do bootovacího tábora znakového jazyka a byl jsem opravdu požehnán, že jsem byl jedním z prvních lidí, kteří byli najati, protože si mysleli: „Pokud budeme získejte herečku, která opravdu nic neví, budeme jí muset dát nějaký čas. “ Podpisem byla celá postava uvnitř sám. Je to nonstop práce. Mám nejvíce buff předloktí vůbec.
Katie Leclerc: Může ohýbat ocel.
Constance Marie: [Smích] Je to krásná věc. Protože jsem byl tanečník, rozumím něco o pohybu tekutin a je to nádherný jazyk.
Katie Leclerc: Tak krásné a tak emocionální. Takže jen dojemné.
Constance Marie: A v USA je angličtina převládajícím jazykem a druhým je španělština a třetím znakový jazyk. Neuvědomil jsem si to. Naučil jsem se tolik o světě slyšících i neslyšících, komunitě neslyšících. Bylo to obrovské vzdělání.
Katie Leclerc: Myslím, že tato show je skvělým pomocníkem k překlenutí těchto rolí a k poznání, že komunita neslyšících se ve skutečnosti neliší od komunity slyšících. Existuje mnoho rozdílů, ale existuje mnoho společných vláken, která spojují oba světy dohromady.
Ví: Constance, měla jste šanci použít znakový jazyk v reálném životě?
Constance Marie: Moje dcera zná 15 znaků. Ve svých scénách jsem byl úžasný, ale v reálném životě to bylo pomalejší. Byl jeden hluchý muž, který šel po ulici, kde bydlím, a lidé se k němu nechovali dobře. Říkali si, jestli je trochu mimo nebo blázen, a řekli, že si zapisuje věci a předstírá, že je hluchý. Vyšel jsem ven a pomyslel si: „Jak mohu případně pomoci?“ Dokázal jsem říct: „Jsi hluchý?“ A on řekl: "Ano." Řekl jsem: „Dobře, není blázen. Ve skutečnosti je hluchý a snaží se vám něco sdělit. “ Cítil jsem se hrozně, to je vše, co jsem mohl udělat, abych pomohl ale jakmile jsem zjistil, že je hluchý a má potíže s komunikací, všichni se k němu chovali jinak. Pomyslel jsem si: "Panebože." Říkal jsem si: "Tato show to udělá na zcela nové úrovni." Najednou uvidíte hluché lidé ve vašem vlastním životním stylu, které jste možná ještě neviděli a můžete se na ně dívat jinak a možná se naučit podepsat.
Katie Leclerc: Constance provádí úplné konverzace. Je na všechno sama a jde jí to skvěle.
Constance Marie: Teď zapomínám. Někdy se jen podepisuji a zapomenu mluvit. Je mnohem snazší nemluvit a nepodepisovat. Dělám to pořád.
