V nejmenované jihoamerické zemi Daniela Alarcóna V noci chodíme v kruzíchSlova mají význam a nesou s sebou důsledky. Slova, která píšete, mluvíte nebo recitujete, vás mohou poslat do vězení nebo úplně zmizet.
V roce 2010, New Yorker jmenoval Daniela Alarcóna jako jednoho z 20 nejlepších spisovatelů beletrie do 40 let a San Francisco Chronicle a Washington Post jménem Alarcónova kniha Ztracené městské rádio jako jejich román roku. Alarcónova nejnovější kniha je vynalézavý a emocionální příběh o důsledcích slov, která říkáme.
O V noci chodíme v kruzích
V nejmenované jihoamerické zemi, která se stále léčí z dřívějšího vládního útlaku, je mladý muž jménem Nelson. Nelson je herec žijící se svou matkou a pokračuje v aféře se svou bývalou přítelkyní. Dlouho bylo Nelsonovým snem odejít a žít se svým bratrem, který emigroval do USA v těžkých dnech, kdy byli ti dva mnohem mladší. Díky tomu, že si vždy myslel, že může kdykoli odejít, si Nelson nikdy nedovolil se s nikým zvlášť sblížit. Když tedy zmizí, většina jeho takzvaných přátel si toho téměř nevšimne.
Ale počkejte, předbíháme se. Než Nelson zmizí, vydá se na turné s dalšími dvěma muži, kteří zbyli z radikální divadelní skupiny Diciembre. Tři muži předvádějí hru Idiot prezident, což v jednu chvíli způsobilo zatčení jejího dramatika za zločiny proti vládě.
Nelsonův příběh vypráví nejmenovaný vypravěč, někdo, kdo je evidentně do Nelsonova příběhu velmi zapojen, ale nezdá se, že by Nelsona dobře znal. Během přestávek ve vyprávění vypráví vypravěč kousky rozhovorů s těmi, kteří znali Nelsona nejlépe. Vypravěč zpovídá Nelsonovu matku, jeho bývalou přítelkyni a dokonce i jeho údajné přátele z divadelní školy, vše ve snaze získat další vhled do života mladého muže.
Alarcón je úžasný spisovatel. Prolíná Nelsonův příběh a vlastní úvahy nejmenovaného vypravěče způsobem, který pro čtenáře vytváří zvýšené napětí. Co se přesně stalo Nelsonovi? Jak? Proč? Jakmile máte pouhých 15 stránek V noci chodíme v kruzích, nebudete moci přestat číst, dokud nebudete mít odpovědi.
