Zbývá už jen týden, Vražda v první po této epizodě stále není blíže ke slepování volných konců.
Erich Blunt (Tom Felton) mohl být po Cindyině smrti zproštěn viny, ale po jeho výsměšném přiznání minulý týden nyní víme s jistotou, že je vinen. Jak se dalo očekávat, Mulligan (Kathleen Robertson) a angličtina (Taye Diggs) mají těžké to nechat jít. Zákon o dvojím ohrožení znamená, že ho už nemohou soudit za vraždu Cindy, a tak obrátí svou pozornost zpět na záhadnou smrt Kevina Neyerse, biologického otce Erikova feťáka.
Angličtina dostane šťastnou přestávku, když znovu zpovídá D-Hopa, který si je jistý tím, že on a jeho přítel lhali, když viděli Chrise Waltona na místě činu. Malé kopání dokazuje, že ten čin udělal Erichův biologický dědeček. Zdá se, že obviňoval Neyerse z toho, že zatáhl svou dceru do světa drog, a jakmile se angličtina začala ptát, vyděsil se a zabil se. Balistika spojuje zbraň, kterou použil při sebevraždě, se stejnou zbraní, která zabila Neyerse a presta, to vše je zabaleno do úhledného malého balíčku. Chris může opustit vězení a důkaz je v poznámce o sebevraždě.
Teď už zbývá jen dokázat, že Erich zaplatil svému dědečkovi, aby zmáčkl spoušť.
Je zřejmé, že Angličan nemůže odolat tomu, aby Ericha upozornil, že jsou za něj kvůli vraždě Neyerse. Skvělý plán, anglicky. Erich se jen zakroutil z pádu za vraždu, kterou fyzicky spáchal oběma rukama, za pomoci superagresivního obhájce Warrena Danielsa (James Cromwell). Dává mu heads-up, že ho policejní oddělení v San Francisku stále má v hledáčku, pro dramatický okamžik, ale idiotský kus policejní práce. Nyní má spoustu času na přípravu obrany a v tomto případě jsou důkazy, které ho spojují se zločinem, ještě kluzčí než všechno, co ho spojovalo s Cindy.
Erich nemá takové štěstí, jaké je, a jeho nálada je na vrcholu. Ivana (Bess Rous) se Erichovi protivila a trvala na tom, že během soudu působil jako generální ředitel jeho společnosti, když všichni věděli, že to je ona, kdo pálí domácí ohně. Byla dost naštvaná, aby se dala dohromady s praštěným Jeremym a odešla založit vlastní společnost, což přimělo Ericha, aby jí před pokojem zaměstnanců říkal „bezcenná kurva“.
Ke cti Ivany, ke cti, se mu jen vysmála do tváře, což byla věc, která nakonec Ivanu po týdnech čistého, nezředěného šílenství postavila na naši dobrou stranu. Ačkoli její prohlášení, že „novinky jsou na celém blogu“, je dalším příkladem všech těchto známých technologií géniové využívající neuvěřitelně datovaný a nespecifický jazyk, který nás vždy trochu vytáhne ze scény bit.
A konečně, Angličanům a Mulliganovi byl předán nový případ, o kterém se domníváme, že je naším náskokem pro příští sezónu. Paní Ingalls, dědička bohatství na sušenky a známá závislá na heroinu, byla nalezena mrtvá ve své vaně na zjevné předávkování heroinem, ačkoli naši neohrožení detektivové podezírají jejího manžela z činu.
Ještě jedna nahá blondýnka zabita v sexuálně provokativní póze. No, kdyby Vražda v první dostane druhou sezónu, minimálně případ příštího roku nebude příliš bloudit od typu.
