Stejně jako Pokud zůstanu přešla od knihy k nadcházejícímu celovečernímu filmu, stejně jako Gayle Formanová přešla z autora na výkonného producenta.
Povídali jsme si s Formanem o nadcházejícím celovečerním filmu v hlavní roli Chloë Grace Moretz a Formanovo zapojení do projektu.
"Zdá se, že den, kdy spisovatel dostane šek a řekne:" Uvidíme se na premiéře, "je u konce," vysvětlil Forman. "Myslím, že producenti a režiséři stále více chápou, že má cenu zapojit spisovatele."
Když film přešel na MGM, Forman nastoupil do projektu jako výkonný producent a byl do projektu velmi zapojen, přestože trval na tom, že nechce psát scénář.
Nyní, poté, co zažila proces, se její názory mohly změnit v závislosti na filmu. "To by záleželo na knize, ale absolutně!" Cítím se jako s Pokud zůstanu přizpůsobení bylo tak ošemetné, protože tolik toho bylo v Miině hlavě a byly tam sekvence flashbacků, které byly nelineární a přítomné. Rozhodně by to nebyl scénář, na který bych si mohl prořezat zuby. Ale když jsem byl zapojen a trochu jsem viděl různé fáze scénáře, myslím si, že jsem v tom všem získal trochu učňovské vzdělání. “
"Důvod, proč bych chtěl, aby se více mých knih dostalo do filmů, není ten, že bych chtěl psát filmy," řekl nám Forman. "Je to proto, že chci psát knihy." Zdá se to jako dobrý způsob, jak zajistit, aby vaše knihy četlo hodně lidí. “
Forman řekl, že od okamžiku, kdy byla práva prodána Pokud zůstanu, stala se pesimistickým optimistou. "Byl to opravdu casting, který byl okamžikem:" Ach, oni to opravdu pochopili, "přiznal Forman.
Řekla, že film zachycuje „emocionální podstatu“ a že „postavy všechny prošly přechodem“. Pokračovala: „Filmové zesilovače [příběh] až na zcela novou úroveň. Vidět, že se to stane, je neuvěřitelně potěšující a také docela surrealistické. “
"Na stránku nemůžete napsat violoncellovou sonátu." Na stránku nemůžete psát energii rockové show stejným způsobem a se stejným druhem viscerálu, smyslový, všeobjímající pocit, který můžete vidět, když ho vidíte na obrazovce, a můžete, tak nějak, vidět a slyšet to. Je to tak odlišné, protože hudba je tak obrovskou součástí této knihy, že si myslím, že to opravdu mění hru, pokud jde o to, jak film knihu povznáší. “
Forman ukazuje na Hvězdy nám nepřály a Zlý jako publikum, které by chtěla zaujmout Pokud zůstanu tento rok. Autorka se hlasitě vyjadřovala o svých názorech na genderovou propast v příbězích a chtěla by, aby byla tato bariéra prolomena. "Myslím, že obecně je pro mladého muže méně přijatelné vstoupit do ženského světa."
Forman dále řekl: „Myslím, víš, jedna z opravdu skvělých věcí Hvězdy nám nepřály je to myšlenka, že mladí muži nevstoupí do ženského světa? (V Hvězdy nám nepřály„Hlavní postavy Gus a Hazel obchodují s knihami a navzájem si čtou svůj oblíbený román.)
Řekla, že problém začíná obálkami, protože to již nastavuje nepohodlí toho, co se kvalifikuje jako dívčí a chlapecká kniha. Forman řekla, že se nedávno setkala s knihovníkem, který „strhává obálky knih.
"To je ta věc, je to kuře nebo vejce?" Je to opravdu tak, že k tomu spotřebitel nebude mít přístup, nebo si lidé, kteří balí zábavu, dělají tyto předpoklady a jaksi sifonují lidi tak či onak? Takže si myslím, že víš, to je otázka a právě díky tomu je úspěch těchto dvou filmů tak vzrušující. “
Forman z tohoto rozdělení nikoho neobviňuje, ale domnívá se, že je důležité uznat, že nějaký existuje. "Vydavatelé mají nejtěžší práci, když se snaží přijít s těmi [obálkami]. Netuším, jak to dělají. Takže je to těžké. A opravdu tam jen chtějí dát něco, co si myslí, že naláká nejvíce čtenářů. Někdy si ale myslím, že musíme rozšířit naši představu o tom, co by mohlo přinést širší skupinu čtenářů. “
Forman říká, že věří Pokud zůstanu je pro každého tak zvučný příběh, protože „je to vlastně příběh o různých druzích lásky“. Od romantické lásky k lásce rodinné, Pokud zůstanu pokrývá to všechno. "I když ke ztrátě patří smutek." Je něco docela krásného na tom, jak celou tu lásku vidět a cítit. “
Pokud jde o její další projekt psaní, Forman říká, že začne psát znovu letos na podzim. "Mám několik různých projektů, které soupeří o mou pozornost, a obvykle jeden z nich vyhraje bitvu."
Právě teď Forman říká, že se tento měsíc těší na cestování po státu a bude jen matkou. Její další román Byl jsem tu vychází v lednu 2015.
Film Pokud zůstanu bude vydán v srpnu 22 v divadlech.
