Catherine Chung, jejíž debutový román Zapomenutá země byla vydána začátkem tohoto měsíce, navštěvuje SheKnows Book Lounge, kde diskutuje o svém románu, Koreji a svých plánech do budoucna.
SheKnows: Jak popisujete svůj nový román, Zapomenutá země, svým přátelům a rodině?
Catherine Chung: Často jsem opravdu plachý a trapný, když se snažím popsat svůj román, zejména lidem blízkým! Je to tak zvláštní věc popsat vaši vlastní práci - je to těžké tak, že je těžké popsat vaši vlastní osobnost nebo sebe sama - a nějak se zdá, že popis nikdy neskončí zcela správně. V poslední době se spoléhám na to, že je to kniha o rodině, identitě a lásce.
SheKnows: Část Zapomenutá země se odehrává na americkém středozápadě, kde jste se narodili a žili a část je zasazena do Koreje. Byl jsi v Koreji?
Catherine Chung: Byl jsem v Koreji, i když je to už pár let, co jsem tam byl naposledy. Během psaní knihy jsem šel možná třikrát nebo čtyřikrát a své zkušenosti jsem tam rozhodně využil k vyplnění svých popisů města a krajiny. Je tam tak krásně a letní deště jsou tak brutální a jídlo je tak dobré a má takový smysl pro historii a tradice - pokaždé, když se vrátím, je to jako návrat domů a chtěl jsem ten pocit dát trochu rodině v
Zapomenutá země, který byl tak dlouho v exilu.SheKnows: Postavy v Zapomenutá země zahrnují sestry nejméně ze tří generací. Vztah mezi sestrami v románu - stejně jako v reálném životě - je často svárlivý. Máš sestry? Co vás přivedlo k myšlence psát o sestrách?
Catherine Chung: Nemám sestry, ale vždy mě fascinovala jejich představa, možná proto, že obě moje rodiče mají sestry, a možná proto, že mě vždy zajímaly ženy a vztahy mezi nimi jim. Mám pocit, že vzájemné vztahy žen jsou tak intenzivní a složité a udržující, a také naplněné nekonečným dramatem nejlepších i nejhorších druhů - ideální pro román!
Také mě zajímala myšlenka sesterství na symbolické úrovni kvůli rozchodu mezi Severní a Jižní Koreou. Rodiny jsou nyní rozděleny na celou generaci a ženy jsou tak často zodpovědné za udržování rodinných vazeb nebo smutek ztracené, a zajímalo mě to prozkoumat, zejména prostřednictvím vztahů mezi sestrami, které jsou tak hluboké a trvalé spojení.
SheKnows: Co čtete tento týden?
Catherine Chung: Roxane Gay Ayiti. Ta žena je prostě úžasná. Krys Lee Drifting House. A Sharon Guskin Druhé dítě, který vychází z Amy Einhorn Books příští rok - jsem z toho tak nadšený.
SheKnows: Jaké další romány byste doporučil čtenářům, kteří mají zájem dozvědět se více o Koreji nebo korejských Američanech?
Catherine Chung: A co autoři? Chang-rae Lee, Alexander Chee a Nami Mun-a pokud to dokážeme otevřít povídkám a jiným formám, pak Don Lee, Matthew Salesses a Krys Lee.
SheKnows: Už pracujete na svém druhém románu. Co nám k tomu můžete říct?
Catherine Chung: Bude postavena na ženské matematičce volně založené na kompozici několika skutečných postav, které žily v první polovině roku. 20. století a skončila ve svém oboru revoluční převratnou prací v době, kdy ženy nesměly ani chodit univerzita. Jsem z tohoto projektu opravdu nadšený. Během období, ve kterém se odehrává, se v matematice a vědě dělo tolik věcí a také jich bylo tolik věci se dějí a nabírají na síle, pokud jde o práva žen a lidská práva, a svět se tak rychle měnil pak. Bude velmi zábavné o tom psát.
Fotografický kredit Headshot: Ayano Hisa
Více čtení
Recenze knihy SheKnows: Zapomenutá země
Autorka Sarah McCoyová mluví Pekařská dcera
Otázky a odpovědi s debutující romanopiskyní Ashley Ream
