Včera v noci jsem se kvůli volbám naštval. Ne proto, že bychom byli na opačných stranách - právě naopak. Oba jsme se dobrovolně přihlásili a získali peníze pro Hillary Clintonovou, takže jsme byli oba napjatí, když se poprvé ukázalo, že noc nepůjde tak, jak jsme doufali - a upřímně řečeno očekávali.
"Prohraje," prohlásil můj manžel, ale já jsem to připsal jeho podivné volební posedlosti. Hodně, jak můj táta rád nazývá baseball, basketbal nebo fotbal, než to vlastně skončí, jsem si myslel, že můj manžel dělá totéž a snaží se dostat ven CNN CNN.
Řekl jsem mu, aby ztišil, ale on se k tomu vrátil, když to vypadalo, že demokraté nevezmou zpět sněmovnu ani senát. "To nevíme," řekl jsem. "Ano. Máme, “řekl. Vadily mi jak jeho zprávy, tak způsob, jakým je předával, a tak jsem se šel nahoru dívat Koruna a přihlaste se Nohavicový národ za nadějné zprávy.
Více:Zeptejte se zuřící feministky: Je mužský feminista skutečný nebo jednoduše jednorožec?
Pak můj manžel přišel nahoru a pronesl smrtící ránu - že Donald Trump vyhraje volby. Odmítl jsem tomu věřit a naštval jsem se na něj, že je alarmující. "Je to jen - BUDE PŘEDSEDOU A NENÍ NIC, CO MŮŽEME udělat," zakřičel. Nejsme křiklounové, takže to byla velká věc. "Přestaň to o sobě dělat!" Řekl jsem na oplátku.
Můj manžel pak vyšel na dvorek, aby v mrazu kopl míč do plotu. Šli jsme spát v oddělených postelích, zdánlivě proto, že musel vstávat na schůzku v 6 hodin ráno, ale také jsem s ním opravdu nemohl jednat. Chtěl mluvit a ventilovat a já ne. Chtěl jsem předstírat, že se to neděje.
Dnes ráno, stejně jako mnoho žen v Americe, jsem našel útěchu ve svých podobně smýšlejících přítelkyních, když sdílíme příběhy ze včerejší noci a navzájem se kontrolujeme. Něco překvapivého je, že jsem se včera večer dozvěděl, že jsem nebyl sám, pokud jde o moje manželské spory - mnoho žen, které znám, měla napjaté noci se svými manželi.
"Byla jsem tak naštvaná na svého manžela, že to vzdal tak brzy a pak nakazil naše děti pesimismem," řekl můj přítel M.
"Můj manžel se chtěl mazlit pro pohodlí." Zjistil jsem, že jeho dotek nebyl ani trochu uklidňující, “řekl mi jeden přítel R.
"Můj bílý manžel neuznává, jak to ovlivní jeho manželku a barevné děti," říká J. "To mě unavuje."
E. řekl mi, že dnes ráno napsala svému manželovi zprávu: „Pokud vám přijde nějaká zpráva nebo uslyšíte jakékoli komentáře od vás bohatí bílí mužští „přátelé“, kteří hlasovali pro [Trumpa], který se kvůli tomu chlubí, radši si pěstuj kurva páteř a mluv nahoru."
Proč jsme tedy tak rozzlobení na své mužské partnery? Zjistil jsem, že příběhy dvou žen jsou obzvláště odhalující. "V době krize a smutku zmrazím a jdu si do hlavy," říká můj přítel E.J. "Nemohu nikoho utěšit a nejsem ani strašně vřelý, ani empatický." Můj manžel byl viditelně rozrušený a hledal útěchu a já pro něj prostě nemohl být. “ Úplně jsem se identifikoval. Včera večer za mnou přišel můj muž s tím, že to chce promluvit, obejmout, něco, a já prostě neměla náladu to poskytovat. Toto je boj, který vedeme opakovaně - hledá útěchu, ale já prostě nejsem velký utěšitel a vadí mi, že to musím předstírat. A být požádán, aby to předstíral - byl požádán, aby utěšil muž minulou noc? V tom spočívá další vysvětlení frustrace tolika manželek z volební noci. Můj přítel J. shrnul mi to do textu: „Nakonec jsem svému manželovi řekl, že jako muž nemůže pochopit, jak se cítím. Případ uzavřen."
Samozřejmě, možná jednodušší odpověď je, že jsme byli včera večer všichni jen unavení a na hraně. Nebo kdo ví? Možná pro mnohé z nás byli naši partneři tajně avatary našich protivníků. Něco jim nebylo zadrženo tak, jak to bylo pro nás. A tak jsme zuřili na nejbližšího, nejpohodlnějšího muže.
Více:11 věcí, na které by se feministky měly připravit, když Donald Trump vyhrál
Kolem 1:30 ráno jsem se probudil a nemohl jsem znovu usnout. Navzdory svým slibům, že to neudělám, jsem zkontroloval telefon a viděl The New York Times nadpis „Trump na pokraji velkého rozrušení“. Vrátil jsem se do postele a hodil a otočil se. Nakonec jsem se vplížila nahoru do ložnice pro hosty, kde spal můj manžel.
"Jsi vzhůru?" zeptal se.
"Ano," řekl jsem. "Myslím, že teď chci to objetí." Ležel jsem s ním v posteli a on mě držel. Pokusil jsem se usnout, neuspěl jsem, sešel dolů a sledoval Přátelé ve 3 hodiny ráno sestoupil a ležel se mnou v posteli. Držel jsem ho. Ani jeden z nás nespal. Ale bylo dobré mít někoho, s kým se nevyspal, i když to byl bílý americký muž.
